パッチノート Season5

Patch 1.22

29-Aug-2013
Hotfix available

新要素

• 新キャラクター　Admiral Swiggins (voiced by Myndflame)
  
  

  Admiral Swiggins, commander of the Royal Fleet of Titan, is known for his brutality and command in war. With his trustworthy anchor “Sweet Homboldt” he violently smacks his foes off deck but after each victory he nibbles on a shrimp & krill biscuit and calmes his senses with a nice hot cup of tea.
  
  

  Role

  　スピードはやや遅い, 射程は変動, タンク

  Anchor Hook

  　Swigginsがアンカーを投げつけ、それが敵または壁にヒットしたときその位置に飛んでいく。

  Drop Anchor
  　Swigginsがアンカーを放り投げ、それが敵のAwesomenautに当たればアンカーに縛り付ける。

  Anchor Swing/Ink spray

  　Admiral Swigginsは自慢のアンカーを振り回すか、腐食性のインクを射出して攻撃する。

  Squid jump

  　上空に飛び上がり、そのときAdmiral Swigginsはインクを噴出しながら第二の推進力を得ることが出来ます。
  
  

• Leagueアイコンがスコアボードに表示されることはなくなりました
• クイックマッチやオンラインマッチでゲームを途中終了させたとき、他のプレイヤーを本当に見捨てるか考え直してもらうためタイマーを表示するようになりました
• RoflnautsのサウンドをDLCのサウンドトラックに追加しました

  （※編集注：（Steamの）DLC以外で購入したサウンドトラックにも追加されています）

キャラクターのバランス調整、バグ修正

• Ayla
  • Sonic listening deviceの効果は永続的に続き、他のプレイヤーよりCreepsから効果を与えられるのが容易になります
  • AylaがRageモードで浮き上がるのにジャンプする必要はなくなりました
  • Aylaはジャンプパッドで天井にぶつかっても急降下することはなくなりました
  • Rubberband ballで得られる移動速度の上昇効果は 1秒 延長されました
  • Rip apart bearのシールド効果は 15% から 12.5% に減少しました
  • Rageモードの当たり判定となる円は若干小さくなりグラフィックの形状にフィットするようになりました
  • Aylaの初期ライフは 125 から 135 に上昇しました

• Gnaw ↑
  • Gnawのweedlingが自己再生する速度は 2秒 早くなりました

• Derpl ↓
  • Derplはオブジェクトを押し出すことができなくなりました*
  • Derplのトラップ持続時間は 12秒 から 10秒 に短縮されました

• Leon ↓
  • Magnetic piercingの価格は 100 から 60 Solarに値下げされました
  • Magnetic piercingで得られるSolarは１ヒットごとに 2 から 1 に半減しました
  • Clover of honourとSurprise maskは建造物に対してのダメージボーナスがなくなりました
  • Electrifierのslow効果はステージ毎 15% から 12.5% に減少しました

• Yuri
  • Podpack with bananaのHP吸収率（数値計算）はより正確になりました

• Genji ↓
  • Monarch Blessingの初期状態のシールド効果は 30% から 25% に減少しました
  • Hidden leavesのシールド増幅効果は 10% から 7.5% に減少しました
  • The cat pillarの回復効果はステージ毎 14 から 12 に減少しました

• Raelynn ↑
  • Snipeのチャージが 0.1秒 早くなりました
  • Pump rifleの価格は 220 から 200 Solarに値下げされました

• Sheriff Lonestar
  • Dark matterグレネードの説明文は正しい（段階の）表記になりました

• Froggy G ↓
  • Turbo tapeは段階アップグレードではなくなりました
  • Turbo tapeの価格は 140 から 160 Solar に値上げされました

• Vinnie & Spike
  • Rubber maskで得られるソーラーは1秒当たり 2 から 1 Solarに半減しました
  • Rubber maskの価格は 120 から 70 Solarに値下げされました
  • Yakoizaの価格は 185 から 160 Solarに値下げされました
  • Mammoth sock with holesの仲間にかかるステルス効果はステージ毎 2秒 から 1.5秒 に短縮されました

• Voltar
  • Drone armyの説明文は正しい（段階の）表記になりました

General fixes

• ロード時間とダウンロードサイズを最適化しました。ゲームスタート時のロードは25%以上早くなりました（結果はコンピュータの性能で大きく変化し、この数値は我々が測定した最高値です）。ゲームの容量も同じように5%以上軽くなりましたが、現バージョンではSwigginsが追加されたためにそれを認識することはできないでしょう、そして実質のファイルサイズは再び大きくなります。
• Linuxにおいて時々効果音が完全に止まってリスタートするまで再生されなくなっていた問題が恐らくは解決したものと思われます。問題が発生するようであれば我々に知らせてください！
• Aquillionの中立エリアにあるバリアーの厚みが増しました、これにより敵の攻撃が貫通するのを軽減されるでしょう
• テレポート中に表示されていた“teleporting”という文字は削除されました
• 時々Kickstarterのポップアップ広告がゲーム終了時に許可され、そのせいで広告をクリックしていないのにブラウザが起動しKickstarterのページが開かれていた問題を修正しました。スパム広告みたいなマネしてすみません！

Patch 1.22.1 (hotfix)

30-Aug-2013

• Power PillsがSwigginsに効果がなかった問題を修正しました
• メインメニューでSwigginsのトレーラーボタンにカーソルがあるか否かに関わらず、Swigginsの声が10秒おきに再生されていた問題を修正しました
• ワームの出てくるハッチが閉じている時そこにAnchor Hookを使うとSwigginsが死んでしまっていた問題を修正しました
• Soronaのジャンプパッドで頂点まで飛び上がった時にAylaのRageモードが自動的に切れていた問題を修正しました。（あなたが何もボタンを押さなければジャンプパッドの軌道は変化してしまいますが、通常のモードであれば正常に動作するようになります）
• レベルが非常に低い状態のときにGnawのアップグレードがひとつアンロックされないままになっていた問題を修正しました
• （プレミアムコスチュームの）Abyssal Swigginsを使用しているときに時々通常のSwigginsの声 が再生されていたので修正しました
• ブルーチームのAbyssal Swigginsのアンカーチェーンが見え辛かった問題を修正しました

Patch 1.22.2 (hotfix)

2-Sep-2013

• Steamアップデートにて古いファイルが削除されていなかったためクラッシュする問題を修正しました

Patch 1.22.3

10-Sep-2013

キャラクターのバランス調整、バグ修正

• Admiral Swiggins
  • Palladium Teabag Chainはチェーンの効果時間に対して正常に動作するようになりました
  • Med-i-canのステージ2はSwigginsに対して正常に動作するようになりました
  • Royal Toy Castleのシールドが非表示になっていた問題を修正しました
  • Royal Toy CastleはAnchor Dropスキルを購入するまで無効になるよう修正しました
  • Treasure Lottery Mapは説明文通りの効果を発揮するようになりました
  • Krill biscuitsを購入した場合Swigginsのリスポーン時に増加分のライフを回復するようになりました
  • Pool Boyで増加した次回ヒットダメージはベースに対しても効果を与えるようになりました
  • アンカーはコクーンで包まれた敵も捕縛できるよう修正しました
  • 時々ジャンプパッドで飛び上がった敵をアンカーで捕まえると、その後すぐに死んでいたバグを修正しました
  • キャラクターセレクト画面でSwigginsを選択した時にそのラインが選択されたかのように表示されていたバグを修正しました
  • テレポート中に小さいキャラクターが表示されていたバグを修正しました

• Vinnie & Spike
  • Rubber maskは秒間当たり 1 Solarを得るという仕様に合わせて修正しました

• Derpl
  • Derplは再びsiegemodeでオブジェクトを少しだけ押せるようになりました

• Ayla
  • Shaolin Aylaコスチュームが攻撃またはスキル使用時に特殊ボイスを喋らなかったバグを修正しました

• Leon
  • コクーンに包まれた敵はLeonの舌を受け付けなくなりました

• Genji
  • Wool shawl（攻撃射程延長）を買ったあとにglow bracelets（攻撃速度上昇）を重ねてアップグレードするとバタフライが戻ってくる前に次弾が発射されていたバグを修正しました
  • バタフライショットが時々戻ってこないバグを修正しました、この現象は戻ってくる際に与えるはずのダメージを半減させていたことになります

General fixes

• チームが勝利したにも関わらずベースが爆発し続けて勝利画面に移行しなくなるかなり稀なバグを修正しました、この時の現象よってすべてのプレイヤーは敗北扱いになっていました
• 退室時のカウントダウンが終わると“Join better game”ボタンが出現するようになりました
• タレットの弾丸グラフィックをホーミング軌道によりフィットするよう変更しました
• ゲーム内にあるショップ画面のフレームレートを若干改善しました
• 些細な誤字脱字を修正しました

Patch 1.22.4 (hotfix)

11-Sep-2013

• Froggyのハンマーパンツが使えなかったバグを修正しました
• Froggyのダッシュが壁にぶつかっても止まらないバグを修正しました
• Shaolin Aylaコスチュームがスキル使用時に割り振られたボイスを喋らなかったバグを修正しました（今度こそ本当、そう願うよ…）
• いくつかのキャラクターはパッチ1.22.3で高さ（縦方向の幅）が変更されていましたが、我々はパッチノートにそれを記載していませんでした。

  変更キャラクター： Swiggins 0.13 → 0.12 / Froggy 0.085 → 0.09 / Gnaw 0.075 → 0.085

Patch 1.22.5

13-Sep-2013

• キックスターター専用コスチューム「Cyber Coco」の情報をメニュー画面に追加しました

Patch 1.22.6

18-Sep-2013

• Kickstarterキャンペーンとセール中の広告バナーを取り除きました
• オンラインマッチにてリスポーンする際にゲームがクラッシュしてしまう希少なバグを修正しました
• WindowsとMac OSにおいてサウンド関連の処理がCPUに無駄な負荷をかけていた現象を修正しました

  我々の測定では当該処理のCPU使用率が75%から（なんと！）50%にまで軽減されました、これによりノートパソコンのバッテリー使用量が減少したり二つ以下のコアを持つCPUでのフレームレートが改善されたりするでしょう

  我々はこの現象がフレームレートに及ぼす影響を知りたいので、この修正パッチでゲームの動作に違いが見られるようであればフォーラムに意見を送って頂きたいと思っています