Battle.net Balance

• 現地時間12月9日に、公式コメントにて、Battle.net Balance というシステムに関する話題がありました。
   
  • 間もなく、 Battle.net Balance と呼ばれる新システムが導入されます。これは、Battle.netアカウントを通じて、Blizzard製品やサービスへの支払いを可能にする方法です。プレイヤーは、各種決済方法を利用して Battle.net Balance (battle.netの残高)へチャージし、 例えばWorld of Warcraftのキャラクター転送やペット・マウントの購入等に使用することが出来ます。もちろん、これはDiablo3がリリースされた際、リアルマネーオークションでアイテムを購入したり、売れた代金を保管しておくという用途にも利用可能です。
     
  • おそらく数週間後には、このシステムが動き出すでしょう。どのような仕組みなのか詳しく知りたい方は、FAQを参考に。
     

    2011/12/09 04:26:57 PM
    /----
    Soon, we’ll be introducing a new feature called Battle.net Balance that will give players an alternate way to purchase Blizzard products and services directly through their Battle.net account. Players will be able to “charge up” their Battle.net Balance using a variety of payment methods, and then use their Battle.net Balance to buy services like World of Warcraft character transfers, digital products like pets and mounts, and more. Players will also be able to use their Battle.net Account Balance to buy items and store their earnings from Diablo III’s currency-based auction house once the game is released.
    /----
    We’ll be rolling out the new Battle.net Balance feature in the weeks ahead -- but in the meantime, check out our Battle.net Balance FAQ to find out more about how it’s going to work.