Witch Doctor早見表

Last-modified: 2014-03-22 (土) 16:37:03
 
[tip] Note: Information on this page is based on a level 60 character.
このページの情報はレベル60のキャラクタをもとにしています。公式はこちら
 
LEVELSKILL
10CircleofLife.pngCircle of Life
Gain 10% of your maximum Mana whenever you are healed by a health globe.
Health globeで回復すると、プレイヤーの最大マナの10%を得る。
10Vermin.pngVermin
Your Plague of Toads, Corpse Spiders and Firebats abilities do 20% more damage.
"Plague of Toads"、"Corpse Spiders"、"Firebats"は、ダメージが20%増加する。
13SpiritualAttunement.pngSpiritual Attunement
Maximum Mana is increased by 20%. Regenerate 2% of your maximum Mana per second.
Mana is the fuel you use to cast offensive and defensive skills.
最大マナ値が20%増加する。また、1秒当たり最大マナ値の2%を回復するするようになる。
15GruesomeFeast.pngGruesome Feast
Gain 10% Attack for 10 seconds whenever you are healed by a health globe. This effect can stack up to 5 times.
Health globeで回復すると、10秒間、攻撃が10%増強される。この効果は最大5回まで重なる。
17BloodRitual.pngBlood Ritual
50% of Mana costs are paid with Life. In addition, you regenerate 2% of your maximum Life per second.
マナコストの50%はライフによって支払われる。加えて、1秒当たり、最大ライフ値の2%を回復するようになる。
19Zombiehandler.pngZombie Handler
You can have 4 Zombie Dogs out at once. The health of your Zombie Dogs and Gargantuan is increased by 60%.
一度に4匹の"Zombie Dogs"を召喚することが可能になる。また、"Zombie Dogs"と"Gargantuan"のhealthが60%増加する。
20PierceTheVeil.pngPierce the Veil
All of your damage is increased by 20% but your Mana costs are increased by 30%.
プレイヤーの全てのダメージは20%増加する。しかし、マナコストが30%増加する。
23RushofEssence.pngRush of Essence
Spirit spells return 200% of their Mana cost over 10 seconds.
Spirit spellを使用すると、10秒間かけて、そのマナ消費量の200%を得られるようになる。
Spirit spells are:
Haunt
Horrify
Soul Harvest
Spirit Barrage
Spirit Walk
25VisionQuest.pngVision Quest
Anytime you have 4 or more skills on cooldown your mana regeneration is increased by 300%.
プレイヤーが4つ以上のskillについてクールダウンを持つ状態の時、マナ回復は300%増加する。
26FierceLoyalty.pngFierce Loyalty
All your pets gain 100% of the benefit of your thorns items.
全てのペットは、thornアイテムから100%の恩恵を受けることができる。
28DeathTrance.pngDeath Trance
Reduce damage by 20% whenever you are below 50% of your maximum Life.
プレイヤーライフが最大値の50%以下の時、被ダメージが20%低減される。
30Tribalrites.pngTribal Rites
The cooldowns of your Fetish Army, Big Bad Voodoo and Hex abilities are reduced by 25%.
"Fetish Army"、"Big Bad Voodoo"、"Hex"のクールダウンが25%短くなる。
 
 
  • 簡易翻訳、アイコン付け完了 -- 2011-09-16 (金) 16:41:03