English.ltc用のパッチファイル公開所です。
購入方法により適用するパッチが異なるのでご注意ください。
翻訳済件数は概算であり、翻訳不要なものも含んでいる数字です。
※誤訳の指摘や訳文へのご意見などありましたら、既存改訂スレにどんどん書き込んでください。
Version | 更新日時 | パッケージ版/Steam購入版/DEMO版 | ダウンロード版 | 翻訳済/全件 |
---|---|---|---|---|
1.26 | 2010/03/28 | Go | Go | 39472/44863 |
1.25 | 2010/03/13 | Go | Go | 38980/44863 |
1.24 | 2010/03/02 | Go | Go | 38742/44863 |
1.23 | 2010/02/06 | Go | Go | 38719/44822 |
1.22 | 2010/01/24 | Go | Go | 38445/44822 |
1.21 | 2010/01/19 | Go | Go | 38126/44822 |
1.20 | 2010/01/15 | Go | Go | 37778/44822 |
1.19 | 2010/01/09 | Go | Go | 37545/44822 |
1.18 | 2010/01/01 | Go | Go | 37359/44822 |
1.17 | 2009/12/26 | Go | Go | 37237/44822 |
1.16 | 2009/12/17 | Go | Go | 36871/44822 |
1.15 | 2009/12/13 | Go | Go | 36777/44705 |
1.14 | 2009/12/11 | Go | Go | 36222/44705 |
1.13 | 2009/12/08 | Go | Go | 35827/44705 |
1.12 | 2009/12/05 | Go | Go | 35545/44705 |
1.11 | 2009/11/29 | Go | Go | 35225/44705 |
1.10 | 2009/11/27 | Go | Go | 35007/44705 |
1.09 | 2009/11/24 | Go | Go | 34777/44705 |
1.08 | 2009/11/22 | Go | Go | 34493/44705 |
1.07 | 2009/11/19 | Go | Go | 34055/44705 |
1.06 | 2009/11/16 | Go | Go | 33546/44705 |
1.05 | 2009/11/14 | Go | Go | *****/44705 |
1.04 | 2009/11/13 | Go | Go | *****/44705 |
1.03 | 2009/11/12 | Go | Go | *****/44705 |
1.02 | 2009/11/11 | Go | Go | *****/44705 |
1.01 | 2009/11/08 | Go | Go | *****/44705 |
1.00 | 2009/11/01 | Go | Go | *****/44705 |
デバッグ用
以下のファイルはデバッグ用の差分ファイルです。
(ゲームを楽しむのには向いていません。)
翻訳側の各文章の末尾に『(296582)』のように、STR番号が表示されます。
ただし、次の不具合が判明しています。
・スキンはデフォルトしか使用できない。
・ゲーム設定画面を開くとエラーがでる。(Enterキーで続行可能)