新規
編集
添付Forsaken Barrows (寂れた墓地) 
 | Normal: Level 18-20 Champion: Level 21-23▐ Crest: King of Death |
| 名前 | ドロップ | 判定 | 攻略 | |
| Boss | リッチ | ダウン判定無打ち上げ判定無し | 毒→瓶回し→毒繰り返せばいい、コンボ適当にやってれば勝てるのでパターンは(以下略 |
モンスター
- Skeleton
- Zombie Orc Warrior
- Zombie Stone Orc
- Pumpkin Head
- Lich (Boss)
マップ構成
| Boss | ← | Jump | ||||
| ↑ ↓ | ||||||
| Stage | ||||||
| ↑ ↓ | ||||||
| Stage | ←→ | Stage | ←→ | Start |
台詞
Beginning
| Lire | So this is the the Forsaken Barrows. I hear ghosts appear in this place. | ここが見捨てられた墓地ですね。悪霊が出るなんて聞きました。 |
| Arme | Eek~! I really, really, really hate places like this! | うへぇ～っ、わたしこういう所、ほんっとにほんっとに、大大大っ嫌い！！ |
| Lire | I'm not feeling too keen about this place either. | わたしもこんな所、すすんで来たいとは思いませんわ。 |
| Elesis | Even ghosts can be scared off with the blade. Don't be afraid! | 悪霊といえど、この剣で戦えるはずよ。怖がらないで！！ |
| Arme | Ahhhh! Look, a ghost! | あわわわわっ！見て、お化けだーっ！！ |
| Elesis | Waaaaah! Where?! Where?! Where?! Where?! Where?! | わーーーーっ！！どこ？どこどこ？どこ？ |
| Lire | *Snort* Miss Elesis, you're scared too! | ふふっ。エレシスさん、あなたも怖いんですね。 |
| Elesis | Ugh..Arme! Why you...! | あぅぅ・・・アルメ！なんてことすんだ！！ |
| Arme | No, it wasn't me! Look over there! | わわわ、わたしじゃないってば！ほらあそこに！！ |
| Elesis | ... You monsters! You will pay for scaring me like that! | この、怪物どもめ！あたしをびびらせた代償は高くつくぞっ！！ |
Boss
| Lich | Muhahahahahahaha! | ムハハハハハハッ！！ |
| Arme | Is that a Lich? | あれってリッチ？ |
| Elesis | A Lich? | りっち？？ |
| Arme | Yes. After a powerful wizard dies, powerful magic is used to bring him back from the dead. That's a Lich. | そう。強力な魔法使いが死んだ時、強力な魔法を使って魂を死から呼び戻すんだよ。そういうのをリッチって言うの。 |
| Lire | It seems like that Lich is responsible for the presence of all the undead monsters here. | ここのモンスター達は全てあのリッチによるもののようですね。 |
| Lich | Get out, or you too shall walk the forsaken path! | ここから去れ！さもなくばおまえ達も永遠にさまようことになるぞ！ |
| Elesis | Um, no, the one walking any forsaken path will be you! | 永遠にさまようのはあんたの方よ！！ |
| Lich | Any fool who doesn't heed my warning shall D.I.E. | 我が警告を受け入れぬ愚か者め、死ねっ！！ |
| Arme | Everyone! Be careful! | みんな！気をつけてっ！！ |
台詞
[Lire]
We've arrived at the Forsaken Barrows.I hear ghosts can be found here.
[Arme]
I don't like places like this. It's scary.
[Lire]
I wouldn't want to stay here for a long time.
[Elesis]
Don't be scared.We are warriors of Grand Chase!
[Arme]
There is a ghost there!
[Elesis]
Where?!Where?!Where?!
[Lire]
You are scared too Elesis,haha.
[Elesis]
Hey...cut it out!
[Arme]
Look!
[Elesis]
What the!?!
I'll give you a grand invitation party!
=Boss=
[Lich]
Hahahaha!
[Arme]
Is that a Lich?
[Elesis]
Lich?
[Arme]
Yeah,they are undead beings resurrected by a powerful magic.
[Lire]
It seems like that monster is responsible for the undead in this area.
[Lich]
Leave now or walk the path of the dead yourselves!
[Elesis]
The one who needs to leave is you!
[Lich]
You'll be sorry for ignoring me...
[Arme]
Watch out everyone!
日本語訳
=冒頭=
[リル]
荒れ果てた墓場に着きました。ここでは幽霊が出ると聞きます。
[アルメ]
こんなとこ嫌いだよ。怖いわ。
[リル]
私も長い間留まりたくはないですね。
[エレシス]
怖がるなよ。私達はグランドチェイスの戦死だぞ！
[アルメ]
わっお化け！
[エレシス]
えっどこ！？どこにいるの！？
[リル]
ふふ、エレシス、あなたも怖がってるじゃないですか。
[エレシス]
う・・今のは何かの間違いだ。
[アルメ]
見て！
[エレシス]
何だこれ！？
仲間になってもいいぞ！
=ボス=
[リッチ]
ハハハハ！
アルメ
あれはリッチかな？
[エレシス]
リッチ？
[アルメ]
うん、強大な魔法によって蘇った不死の存在だよ。
[リル]
ここらのアンデッド達はそのモンスターの力なのでしょうね。
[リッチ]
出て行け。さもなくば死の道を辿る事になる。
[エレシス]
出て行くべきなのはお前だ！
[リッチ]
忠告を無視したこと、後悔することになるぞ...
[アルメ]
皆、気をつけて！
