新規
編集
添付Hell Bridge (ヘルブリッジ) 
 | Normal: Level 44-46 Hard: Level 45-47 Very Hard: Level 46-48 Champion: Level 47-49▐ Crest: Hell's Revelation |
出現モンスタードロップ(USA) : Falcon装備
ガドセンドロップ(USA) : エリュシオンクローク(装備制限Lv0,GP入手Lv45装備相当)
| 名前 | ドロップ | 判定 | 攻略 | |
| Boss | ガドセン |
台詞
Beginning
| Elesis | Is this Hell Bridge, the pathway to Hell? | ここが地獄に続くというヘルブリッジ？ |
| Arme | Wh-What's this? What is this ominous feeling? Just standing here, I can feel fear spreading throughout my body... | なな、なにこれ？この不吉な感じ・・・。ここに立っているだけで身体が恐怖を感じてる・・・。 |
| Lire | How can this be? There's a strong taste of death and magic lingering in the air. | いったいどうして？強い死と魔法の気配がずっと空気中を漂ってるわ。 |
| Elesis | It must be because of Gardosen. Kaze'aze is trying to summon that ruler of Hell through this site. | これはガドセンのせいに違いないね。カゼアゼはこの場所に地獄の支配者を召喚しようとしてるみたいね。 |
| Gardosen will have crossed over to this side any moment now. | もう少しすれば、こっちの世界に渡ってくるだろうね。 | |
| We need to seal off this place before he does! | その前にここを封じなきゃだわ！ | |
| Voice | Where are you?! Grand Chase! You are certainly fearless for coming here! | どこだ、グランドチェイスよ！ここに足を踏み入れるとは本当に怖いもの知らずだな。 |
| Arme | How...how did you know we were here? | だだど・・・どうしてわたしたちの場所が？？ |
| Lire | The rule of Hell certainly does...stand out... | 地獄の支配者だから・・・はっきりわかるのです・・・ |
| Elesis | ... | ・・・。 |
| Voice | Soldiers, listen up! The Grand Chase has arrived to stop us! They will be the first to be sacrificed for the domination of Bermesiah. Fight! Die! | 戦士達よ、聞けっ！グランドチェイス騎士団が我々を阻止するためにやってきた！ベルメシア支配の最初の犠牲者にするのだ！戦え！そして死を！！ |
| Jin | Are we too late? | こ、これは手遅れなのか？ |
| Ryan | No! It's not too late! | いや！まだ間に合う！！ |
| Arme | ... | ・・・。 |
| Elesis | Yes, Ryan's right. Gardosen hasn't completely materialized over here just yet. | ええ。リャンの言うとおりよ。ガドセンはまだこちら側で完全に実体化していないわ。 |
| Lire | That's right. If Gardosen's summoning had been complete this place would've erupted in flames already. | そうですね。ガドセンの召喚が完了していれば、ここは地獄の業火に包まれてるはずです。 |
| Arme | ...Yes! It's not too late! | じゃあ・・・まだ間に合うのね！！ |
| Voice | Get them, my minions! Give them a taste of Hell! | 我が配下の者どもよ！彼らを捕らえよ！地獄を味わわせるのだ！！ |
| Jin | Should we stall for now ? Attacking them quickly would be best. | ここで時間稼ぎしたほうがいいのか？すぐに攻撃するのがベストだろ？ |
| Ryan | You think so too? | みんなもそう思うだろ？ |
| Arme | Yup! | おう！！ |
| Lire | Yes! | はい！！ |
| Elesis | All right then! This is an all-out ambush! | おし！！では総力を挙げて迎え撃つぞ！！ |
Boss
| Elesis | *Phew!* Gardosen! You're the only one left! | ぷひゅ～っ！ガドセン！残されたのはあんただけよ！ |
| Gardosen | Pathetic little ones. How foolish that you rejoice over slaying a few undead soldiers. It's amazing that you even made it this far. | 哀れな者どもよ。ほんの少し不死の戦士を倒したくらいでいい気になるとは、なんと愚かな・・・。しかし、ここまでこれたことは褒めて遣わそう。 |
| Arme | Hmph! You should be nervous, Gardosen! We're sending you straight back to Hell! | ふんっ！覚悟しなさい、ガドセン！あんたを地獄に送り還してやるわ！！ |
| Gardosen | Well! Your foolish confidence will bring you to your end today. The world shall soon be stained in blood! | ふふふっ。その愚かな自信もここまでよ。世界はすぐに血で染まるのだ！！ |
| Ryan | Oh no, you'll be going first! | なんだとっ！じゃあまずはお前の血で染めてやるぜ！！ |
| Gardosen | Kkkuhooooo~! I will stain the world with your blood! | グォォォーーーッ！！お前達の血一色で世界を満たしてやる！ |
| Ronan | He's attacking! Get ready! | 来ますよ！構えて！！ |
台詞
Beginning
[Elesis]
Is this a bridge to hell?
[Arme]
The atmosphere is freaky.
It's hard to even stand still.
[Lire]
The air is filled with pain and hatred.
Just what is this Gadosen?
[Elesis]
Kaze'aze is trying to lure Gadosen through here.
Maybe Gadosen has crossed already.
We must seal it off before it's too late!
[Voice]
How dare you show up here!
[Arme]
What the!?!
[Lire]
Well, you really are king of hell.
[Elesis]
...
[Voice]
Attention! Grand Chase Knights are here to stop our plan!
Stop them at all cost!
Go eliminate them!
[Arme]
Are we too late? What's going to happen to Bermesiah?
[Elesis]
We can still save it!
[Arme]
...
[Elesis]
He is not completely awakened yet. We can do this!
[Lire]
We've come this far. I'm sure there still is a chance!
[Arme]
It's not too late!
[Voice]
Charge!! Give them a taste of hell!
[Elesis]
He is trying to waste our energy.
Is everyone ready?
[Arme]
Yes!
[Lire]
Yup!
[Elesis]
Let's finish this fast!
Boss
[Elesis]
You are the only one left now Gadosen!
[Gadosen]
Piece of cake. The little ones were too easy.
[Arme]
There is nothing impossible if we stick together!
[Gadosen]
I'll fill the world my blood!
[Lire]
You are pretty strong. But we are stronger!
[Gadosen]
You'll have the first taste of my blood. Be gone!
[Elesis]
Let's go!
After the Boss
[Dio]
Alfred?
[Alfred]
You called, Young Master?
[Dio]
I feel a change coming.
I think I can find another way through the seal of this dimension.
[Alfred]
Are you preparing to leave?
But the powers that sealed you here...
[Dio]
Psh. Who do you take me for?
It was only by a narrow margin that I was sealed in here.
There's no one else who can defeat me in this dimension.
Now, let us go!
[Alfred]
Yes, Young Master. I shall prepare for our departure.
Sebastian!
[Sebastian]
Ye-ye-yes...sir...?
[Alfred]
Let us be on our way.
[Sebastian]
Bu-bu-but...what about all the luggage...?
[Alfred]
(Rolling his eyes at Sebastian) Why even bother explaining...
[Sebastian]
... ... ...@!@#$@!$
冒頭
[エレシス]
ここが・・・ヘルブリッジ・・・
[アルメ]
なんて空気なの・・・
立ってるだけでも辛いわ。
[リル]
恨みや憎しみで満たされた空気ですね。
これもガドセンの影響でしょうか？
[エレシス]
カゼアゼはこの奥に封印されているガドセンを復活させるつもりなのか。
もうある程度封印が解けているのかも。
完全に封印が解ける前に何とかしないと！
[声]
我らの聖地を汚す愚か者共が。
[アルメ]
な、なに？？
[リル]
これが、地獄の王ガドセンの声？？
[エレシス]
...
[声]
気をつけろ・・・グランドチェイス騎士団は崇高なる我らの計画を邪魔立てするつもりだ・・・
我が僕達よ、全兵力を持って奴らを排除しろ！
[アルメ]
まさか・・・もう手遅れなの？
ベルメシアはどうなるの？！
[エレシス]
いや、まだ間に合う！
[アルメ]
...
[エレシス]
まだガドセンは完全復活してない！
まだ間に合うはず！
[リル]
ここまで辿り着いたんです。
まだ諦めるわけにはいきません！
[アルメ]
そうね、まだ手遅れなはずない！
[声]
我が僕達よ、奴らに地獄の恐怖を...
[エレシス]
ガドセンは雑魚共と戦わせてあたしたちを疲れさせるつもりだ！
みんな、準備はいい？
[アルメ]
もちろん！
[リル]
ええ。
[エレシス]
速攻で片付けるよ！
ボス
[エレシス]
残るはお前だけだ、ガドセン！
[ガドセン]
小さくかほそき、弱き希望達が、お前達を蹴散らすなど造作もない。
[アルメ]
私達が力を合わせれば、あんただって敵じゃないわ！
[ガドセン]
我は、これより世界を血で染め上げる。!
[リル]
あなたは恐ろしく強いわ・・・でも私達はもっと強い！
[ガドセン]
まずは、お前達の血で世界を染め上げようぞ、死ねええ！
[エレシス]
いくぞ！！
ボス撃破後
[ディオ]
アルフレッド？
[アルフレッド]
お呼びですか、若様？
[ディオ]
何か・・・おかしなことが起きてるのか？
この空間を封印する別の方法を探さなきゃな・・・。
[アルフレッド]
ここを離れるおつもりでしょうか？
ですが、あの場所の封印は・・・
[ディオ]
フッ、俺を誰だと思っているんだい？
あんな空間の封印なんて、俺が直接いなくても、
誰にも破られはしないよ。
さ、すぐいこうか。
[アルフレッド]
承知いたしました、若様。すぐに支度を整えますゆえ。
セバスチャン！
[セバスチャン]
は、はは、はい・・・？
[アルフレッド]
ここを発ちます。
旅の準備をしなさい。
[セバスチャン]
で、、で、でもでも、あの・・・旅、出発・・えとお荷物は、、お荷物が・・？！？！？
[アルフレッド]
(セバスチャンをじろじろ見回して)はぁ・・・そんなこともまだ一人で出来ないのですか？
[セバスチャン]
... ... ...@!@#$@!$
