新規
編集
添付次>>
Sands of Illusion 
 | Normal: Level 76-78 Hard: Level 77-79 Very Hard: Level 78-80 Champion: Level 79-81▐ Crest: Illusion of Grandeur |
モンスター
- Sand Ergate
- Sand Dinergate
- Scorping
- Sand Youngling
- Frillzard
- Giant Frillzard (MiniBoss)
- Sand Ruler (Boss)
名前 特徴
・ドロップ
・攻撃パターン
台詞
Beginning
| Lass | The thief's tracks from Kungji Village are leading into this desert. | クンジ村からの盗人の足跡を辿ったが、どうやらこの砂漠に続いている。 |
| Elesis | Great timing! Since the tracks are still visible we should be able to catch him in no time at all. And since the sun's about to set we can avoid the heat. | おぉ！すごいじゃない！足跡を追っていけるなら捕まえるのも時間の問題だね。夕日も沈むからこの暑さも落ち着くわ。 |
| Lire | But the temperature will also drop tremendously, so let's not dilly daily. | ですけど、気温も急激に下がって寒くなります。ぐずぐずしてられませんわ！ |
| Ronan | Plus, we don't know what dangers lurk in the desert. Everyone, please be careful and let's all be brave! | しかも、この砂漠にどんな危険が潜んでいるかわかりません。みなさん、気をつけて！そして勇気を持って行きましょう！ |
| Elesis | Psh, dangerous, schmangerous! This desert is magnificent, I don't want to miss a single moment here! Come on guys, shall we get some sightseeing in? | ふん！危険ねぇ。この砂漠は凄いわ。一時も逃したくないね！行くよ、みんな！観光へと参りましょっか！！ |
Mini Boss
| Arme | Oh, wow! It's a Giant Frillzard! | うわぁ～～～！でっかいエリマキトカゲだぁ！！ |
| Elesis | There's no way that thing's a Giant Frillzard. | うっはー！でっかいエリマキトカゲだなんて！！ |
| Arme | Wow~ Look at those frills go! | わぁ～！見て見て！あのエリマキ！！ |
Boss
| Sand Ruler | Hisssssssss... | シィィィッッッッ！！ |
| Jin | Watch out! It's a giant bug monster! (Hmm, there's something unusual about this bug...) | 気をつけろ！巨大な虫の怪物だ！（うーん、この虫普通じゃないぞ・・・） |
| Elesis | First a Giant Frillzard and now a giant bug! | 最初はどでかいエリマキトカゲ。今度はどでかい昆虫ね！ |
| Arme | Wow~ It's a giant bug! Giant bugs~ And giant frillzards~ | わーぃ！でっかい虫だ～！それとでっかいエリマキトカゲ～！ |
Post Boss Battle
| (Prior to the Sand Ruler's defeat, a strange object appears in its place) | ||
| Elesis | Hey, that bug just dropped something and then disappeared! | ねぇ、虫がなんか落っことして消えちゃったよ！ |
| Lire | Why, this object's giving off immense power! | あら、あれが強力な力を発してたのかしら？ |
| Ronan | Do you think this might be a piece of the Crown of Sands that Barakhufu told us about? | あれがバラクフフの話していた砂の王冠の一部と？ |
| Arme | Wow~ Pretty. Kung. Arme want. Kung. Arme not get Arme mad. Kung. | わぁぁ～かわぃぃ～～～！！クン！アルメ欲しい。クン。アルメもらえない、アルメ暴れる。クン。 |
| Ronan | ...Even this single piece is giving off so much power. Is it possible that old goblin was telling us the truth? | ・・・たったこの一つがあれだけの巨大な力を発していた。あの老ゴブリンは真実を話していたのか？ |
| Elesis | Exciting adventure. Kung. Treasure. Kung. Elesis excited. Kung. | わくわくする冒険。クン。オア宝。クン。エレシスわくわく。クン。 |
| Beginning | ||
| [Lass] | The thief's tracks from Kungji Village are leading into that desert. | クンジ村の盗みの犯人はどうやらこの砂漠を通ったようだな。 |
| [Elesis] | Great timing! If the tracks are visible then we should be able to catch him in no time at all. And since the sun's about to set we can avoid the heat. | バッチリじゃない！足跡が見えるんならすぐに捕まえられるね。おまけに日も沈むからやっと涼しくなるね |
| [Lire] | But the temperature will also drop tremendously, so let's nod dilly daily. | でも、日が沈むと急激に寒くなりますわ。なので急ぎませんと！ |
| [Ronan] | Plus, we don't know what dangers lurk in the desert. Everyone, please be careful and let's all be brave! | しかも、この砂漠にはどんな危険が潜んでいるかわかりません。みなさん、気をつけながら頑張りましょう！ |
| [Elesis] | Psh, dangerous! This desert is magnificent, I don't want to miss a single moment here! Come on guys, shall we get some sightseeing in? | ふんっ、危険ねぇ・・・。それにしてもこの砂漠はすごいわ。ここでの素晴らしい時間を一瞬たりとも逃したくないわっ！さあ、みんなで観光にレッツゴーッ！！ |
| 4th map | ||
| [Elesis] | Oh wow! It's a Giant Frillzard! | うわぉ～っ！！どでかエリマキトカゲだっ！！ |
| [Arme] | There's no way those monsters are Giant Frillzards. | あれがどでかエリマキトカゲなんてわけないでしょ～？ |
| [Elesis] | Wow~ Look at those frills go! | わぁ～っ！見てよあのひらひらしてんの！ |
| Boss | ||
| [Sand Ruler] | Hissssssss... | シューーーーーッ・・・。 |
| [Jin] | Be careful! It's a giant bug monster! (Hm, there's something unusual about this bug...) | 気をつけろ！巨大な昆虫のモンスターだ！（うーん、何か奇妙だぞ・・・。） |
| [Arme] | Whoa! Careful or we might get squashed by that thing! | うわぁ～！気をつけないとみんなぺしゃんこだよねぇ。 |
| [Elesis] | Wow! This giant bug's kind of fun! I'd say this is the most exciting part of crossing this desert! | うぉぉ～！どでか昆虫、面白そう～！！この砂漠ん中でいっちばん面白いわっっ！！ |
| After defeat the Boss | ||
| [Elesis] | Hey, that bug just dropped something and then disappeared! | ねぇ、何か落としてから消えちゃったよ！ |
| [Lire] | Why, this object's giving off immense power! | どうしたのかしら？あれがとてつもない強大な力を与えていたということかしら？ |
| [Ronan] | Do you think this might be a fragment of the Crown of Sands that Barakhufu told us about? | あれこそがバラクフフの言っていた砂漠の王冠の一部だというわけですか？ |
| [Arme] | Oh my! It's so pretty! I think the complete crown would become me quite nicely! Hee hee~ | わーっっ！かわいい～～～！！きっと王冠はわたしにぴったりね！いひひ～っ！！ |
| [Ronan] | Even this single fragment's giving off so much power. Is it possible that old goblin was telling us the truth? | たったこのひとかけらだけで強大な力があるようですね。ということは、あの老ゴブリンの言っていたことは本当なのでしょうか・・・？ |
| [Elesis] | An exciting adventure plus incredible treasure~! This place is something all right~ | わくわくする冒険にすんごいお宝！ここって最高ね～！！ |
