新規
編集
添付The Whispering Woods (囁きの森) 
 | Normal: Level 24-26 Hard: Level 25-27 Champion: Level 27-29▐ Crest: Treant Master |
モンスター
- Tree Crawler
- Blood Locust
- Dessicated Ent
- Monstrous Ent (Mini Boss)
- Guardian Ent (Boss)
| 名前 | ドロップ | 判定 | 攻略 | |
| Boss | Guardian Ent |
アイテムドロップ
- Victor's 装備
- Monk 装備
- Sun Headdress
- Sun Wings
マップ構成
| Boss | ||||||
| ↑ | ||||||
| Stage | ←→ | Stage | ||||
| ↑ ↓ | ↑ ↓ | |||||
| Start | ←→ | Stage | ←→ | Stage | ←→ | Jump |
台詞
Beginning
| Elesis | So this is Silver Land? It's all forests and trees! | ここがシルバーランド？木と森がうっそうと茂ってるわね。 |
| Arme | It's so much quieter than I thought it'd be. Silver Land. | なんか思ってた以上に静かねぇ。シルバーランドって。 |
| Lire | No. Miss Arme, I sense some strong evil here. I fear there are many monsters in this forest. | アルメさん。ここは、強い邪悪な力が感じられるわ。たくさんのモンスターがこの森にはいる恐れがあるわ。 |
| Elesis | Could it be Kaze'aze's doing here too? | カゼアゼがここにも影響を与えたってこと？ |
| Ryan | I can feel it. An extremely unstable and violent energy. As if it's trying to keep everyone out. | 俺も感じる。すごく不安定で危険な力だ。あたかも俺たちを追い出そうとするような・・・。 |
| Ronan | Ryan, what should we do? If we go forward we may end up with some casualties. | リャン、どうしたらいい？先に進めば、犠牲者が出るかもしれない。 |
| Ryan | I can feel something from within the forest. I'm guessing it's the guardian of this particular forest. I must meet him and ask him what's going on. | この森には何か感じる・・・。恐らくこれはこの特別な森の守護者によるものだ。まずは守護者に会って、どうなっているか聞いた方がいい。 |
| Elesis | Looks like we have no choice but to find the guardian. We need to get out of here fast. We have to get out of Silver Land in order to reach Ellia and Kaze'aze. | どうやらその守護者を見つけるほかないようね。さっさとここを出なきゃだわ。シルバーランドを抜けてエリアに、そしてカゼアゼに辿り着かないとね！ |
Boss
| Elesis | Sigh. The monsters just keep on coming! | はぁ・・・。モンスターはまだ来てるわよ！！ |
| Arme | Where in the world is this guardian anyway? | どこに森の守護者がいるのよ～？ |
| Lire | Right here. This has to be the heart of the forest. The guardian has to be here. | ここです。こここそ森の中心に違いないわ。守護者もここにいるはずです。 |
| Guardian Ent | Raaaawwwrrr!!! | ガァァァーーーーーッ！！ |
| Arme | Ack! So...so huge! | わわっ！で、でっか～～～い！！ |
| Guardian Ent | More intruders! Anyone who desecrates the forest must die! | またしても侵入者か！森を汚す者どもよ！死ね！！ |
| Elesis | Hey, it's attacking us! Are you sure this is the forest's guardian? | ちょっと、攻撃してくるわよ！あれが本当に守護者なの？ |
| Ryan | But, that giant Ent's got to be the guardian. I can feel its guardian spirit. | あの巨大なエントが守護者に間違いない。守護者の魂を感じる。 |
| Lire | Ryan, I believe you're right. But the Guardian Ent's been immersed in some dark power. He won't listen to us now. | リャン、君の言うことを信じよう。だが、あの守護者は闇の力に侵されている。こちらに耳を傾けはしないぞ！ |
| Elesis | Oh yeah? Well then, the problem is simple! | そうなの？じゃ、話は早いわ！ |
| Arme | Let's show him what we've got! | わたし達の力をぶつけましょう！ |
Post Boss Battle
| Guardian Ent | What have I done? What happened to my precious forest? | わしは何をしてたのじゃ？わしの大事な森に何があったのじゃ？ |
| Arme | Miss Lire, I think the Guardian Ent has regained his senses. | リルさ～ん、守護者は正気を取り戻したようよ～。 |
| Lire | Oh, yes. Then I will ask him. Guardian ent, why are you so angry? Please tell us why the creatures of this forest have become so violent. | そうですね。では彼に聞いてみましょう。守護者エント、何をそんなに怒っているのですか？なぜこの森の生き物たちが凶暴化したか教えてくださいませ。 |
| Guardian Ent | An army of darkness began its descent from the land of the gods to attack Silver Land. The forest is preparing to fend for itself. And then I began hearing a voice in my head and it began to torment me. after that, I don't remember anything. | 闇の軍勢が神々の地よりやってきて、シルバーランドを攻撃したのじゃ。森は自衛能力が働いていた。すると、わしの頭の中に声が響き、激痛が走り始めたのじゃ。その後のことは何も思い出せん・・・。 |
| Elesis | A voice? Land of the gods? What the...? | 声？神々の地？それっていったい・・・？ |
| Lire | This doesn't sound like Kaze'aze's work, but we can't be too sure. | どうやらカゼアゼの仕業ではないようですが、まだはっきりはしませんね。 |
| Arme | Oh, Guardian Ent, does this mean there are other evil beings aside from Kaze'aze? | あの、守護者エント。それってカゼアゼではない他の邪悪な力があるってことですかぁ？ |
| Guardian Ent | I am sorry, little humans, but I cannot answer that question. But you will come to know in due time. Little humans, thank you for helping me regain my senses once again. You don't have to worry about the forest anymore. I will nurse it back to health, but I must also return to my deep sleep. | すまぬ、小さき人々よ。わしにはわからんのじゃ。しかし、そのうち知ることとなろう。小さき人よ。わしの力を再び取り戻してくれてありがとう。この森の心配はいらん。わしが元の状態に戻してみせる。しかし、今は深き眠りに戻らねばならぬのじゃ。 |
| Lire | Tree spirits need sleep to restore their powers. The Guardian Ent must have gone into a deep slumber for the same reason. Since he's such an old tree, he'll need his sleep, too. | 木の聖霊は力を戻すためには眠りが必要なのです。守護者エントも同様なのでしょう。彼も高齢ですから、眠りが必要なようです。 |
| Arme | But what do we do now ? We have still so many unanswered questions. | で、わたしたちはどうすんの～？わかんないこといっぱいだよ？ |
| Elesis | Well, what can we do? We're just going to have to search for more close elsewhere. | うーん、どうしようねぇ？まあ、この辺を探索して見るしかないだろうねぇ。 |
台詞
Beginning
[Elesis]
Is this Silver Land? There's nothing but trees here.
[Arme]
Silver Land like a peaceful place...
[Lire]
No Arme.
I already sense danger waiting for us.
There are dark beings lurking in the deeper parts of the forest.
[Elesis]
Is this place under Kaze'aze's influence as well?
[Lire]
I am not sure... But what I can see is that the entire forest is angry.
All the creatures of the woods are trying to attack us.
They are not even trying to listen to what we have to say.
[Arme]
What do we do then?
It's not like we can fight every single living creature in this place...
[Lire]
There is a way.
There has to be a guardian of this forest who rules over all the creatures here.
If we can find the guardian and ask him why this has happened, I am sure we can figure out a solution.
[Elesis]
Really? Then lets go find this guardian thing!
Boss
[Elesis]
Sigh... This place is packed with monsters!
[Arme]
I wonder where the guardian of the forest is?
[Lire]
This has to be the place.
This is the center of the forest.
I am sure he's near.
[Guardian Ent]
Grooooowr!
[Arme]
Whoa! It's huge!
[Guardian Ent]
Instruders! I won't forgive anyone who taints this forest!
[Elesis]
Whoa! It's already attacking us!
That can't possibly be the guardian?
[Lire]
Yes, Elesis, that giand Ent is definitely the guardian of this forest!!
But a strange power is making him violent.
I should cast away the evil power and try to communicate!
[Elesis]
Really? That makes things simple!
[Arme]
Then let's show him what we've got
After the Boss
[Guardian Ent]
What am I doing?
What has happened to my forest?
[Arme]
Lire, look! I hink the guardian is back to normal.
[Lire]
O-okay... Oh great guardian of the forest, why were you so angry?
Tell us why the creatures of the forest became so violent!
[Guardian Ent]
An army of darkness from the Land of the Gods...
We heard that they were on their way to attack Silver Land.
We were preparing to defend ourselves.
Then I heard a voice that tortured me... That's all I can remember.
[Elesis]
Voices? Land of the Gods? What is that?
[Lire]
It doesn't sound like Kze'aze, but I am not sure who would do such thing.
[Arme]
Guardian... Are you saying that there are other evil beings beside Kaze'aze?
[Guardian Ent]
Humans, I am deeply sorry that I can't answer that question.
I am sure you will find the answer when the right time comes.
Little humans, I am in your debt.
We will soon return to our normal lives...
But for now, I must fall into a deep sleep.
[Lire]
I heard Tree Spirits return to a tree form and sleep to regain their strength.
I guess that applies to you too.
[Arme]
Oh no... We still have questions for him...
[Elesis]
Oh well. I guess we'll keep searching for clues.
日本語訳
冒頭
[エレシス]
ここがシルバーランド？木しかないじゃん。
[アルメ]
なんだかのどかな場所ねぇ。
[リル]
そうでもないみたいですよ、アルメ。
何か・・・恐ろしい気配を森の奥から感じます。
[エレシス]
ここもカゼアゼの影響を受けてるってこと？
[リル]
そこまではわからないですけど・・・、でもこの森が怒ってるのは感じます。
この森の全てが、私達に敵意を持っているような感じです。
私達の話も聞いてくれそうにないですね・・・。
[アルメ]
それでどうするの？
この森全てを相手して壊しちゃうなんてできないよね？
[リル]
方法はあります。
この森の全てを支配する守護者がどこかにいるはずです。
守護者にあって、何が起こっているのか聞きましょう。
それで、私達が何をすべきかも見えてくるはずです。
[エレシス]
ほんとに？、それじゃ！、守護者とやらを探しにいこっか！
ボス
[エレシス]
はぁ・・・なんなのここ・・・モンスターだらけだよぉもう。
[アルメ]
守護者ってのはまだ見つからんないの～リル？
[リル]
この辺りのはずです。
ここが森の中心なので、間違いありません。
[守護者エント]
グオオォォォォォォ！！！
[アルメ]
ウワッ！おっき！
[守護者エント]
侵入者共が！この森を腐らせる奴らは許さん！！！
[エレシス]
おぉ～、さっそく攻撃が飛んできたよ。
ね、あれが守護者ってのじゃないの？
[リル]
そうですね、あの大きなエントがこの森の守護者みたいです。
何か大きな力のせいで凶暴になってるみたいですね。
彼を倒して事情を聞きだしましょう！
[エレシス]
お、そりゃ簡単でいいね！いっくぞー！
[アルメ]
私達の力を見せてあげるわ！
ボス撃破後
[守護者エント]
ん・・・私は何をしている？？
森に何が起こったのだ？？
[アルメ]
リル！見て！、あれ守護者が正気に戻ったんじゃない？
[リル]
そうみたいですね。
えーと・・・、偉大な森の守護者様、何故お怒りなのでしょうか？
何故森はこんな状態なのでしょうか？、私達に理由をお話いただけませんか？
[守護者エント]
神の国の闇の軍隊が・・・
シルバーランドへの侵略を始めようとしていると聞いたのだ。
私はそれに対する備えの準備をしていたんだが・・・
その最中、なにかおかしな声が聞こえてきた・・・そこから先は・・・覚えていない。
[エレシス]
声？神の国？、何なのそれ？
[リル]
どうやらカゼアゼじゃあないみたいですけど・・・、じゃあ一体誰がこんなことを・・・
[アルメ]
守護者さん、あなたの言ってる闇の軍隊っていうのは、カゼアゼと関係してるの？
[守護者エント]
人間達よ、すまないが私にはわからない。
だが君達なら、時が来れば答えが見つけ出せると思う。
私は人ではないから、この命は永いが・・・
今は少し、眠る必要がある、すまない。
[リル]
樹の精霊は力を回復するために、眠りにおちてただの木となるそうですね。
守護者様、しばし安らかにお眠りください。
[アルメ]
うーん、まだ守護者さんに聞きたいことあったんだけどなぁ。
[エレシス]
まぁ、とりあえずこの先に進んで手がかりを探そ！
