Tricks of the Trade

Tricks of the Trade(商売の秘密/仕事のコツ)

レデチコの鍛冶屋から受注。

レデチコの鍛冶屋と話す

• レデチコの鍛冶屋に手助けを申し出ると、「サーサヴァの鍛冶屋は、鉄を打つ時に呪文を唱える」という噂話を聞ける。
  どうやらその言葉を唱えることで武器が壊れなくなるらしく、鍛冶屋はそれが真実かどうか知りたいようだ。
• という訳でサーサヴァの鍛冶屋ミケシュ（街の北側にある、2つ並んだ鍛冶屋のマップ左側）の元へ。

サーサヴァで呪文の真実を調べる

• 当たり前だが、バカ正直に鍛冶屋に呪文について尋ねても大笑いされるだけで進展はしない。
  • 評判が下がったり、クエストが失敗したりといったデメリットもないので、1度は真正面から言ってみてもいいかも。
  • 当然だが、奥さんに同じように尋ねると怒られるし嘆かれる。
• 調べる方法は2つ。
  • 1つは鍛冶屋の主人以外から情報を集め、歌の内容を覚えて伝えること。
  • もう1つは鍛冶屋の主人にうまく話題を振って、武器が壊れなくなる方法を聞き出すこと。
• 1つ目に条件はないが歌詞を覚える必要があり、2つ目は簡単だが軽い説得が入る。
• どちらを選ぶかはお好みで。
  話術の経験値が美味しいので、両方を進めて報告の時に好きな手段を選ぶ方式でも問題はない。

歌について調べる

• 鍛冶屋の妻に話を聞くと、歌の内容は鍛冶のためのデタラメな童謡であることが分かる。
• 童謡を覚えたらレデチコに戻り、鍛冶屋へ内容を伝える。

歌の内容について

日本語化MOD版

1. お日様空を駆け抜けて、道に迷って炉に落ちた。
2. クッテンベルクは遠いとこ。遠くて遠くて、クッテンベルクにゃ行けないよ。
3. 息は切れるし、足は痛む。馬が欲しいが金がない。
4. お日様ギラギラ、目がくらむ。でも挫けちゃいかんぞ。いい子だからな。
5. そして最後に…（もう一度火を入れる）
6. お日様ちょこっと雲隠れ。でも熱も下がって火が消えた。
7. 魚が溺れて首折れて、打ち上げられて干上がった。
8. 焼いて食べよう、頭がいいな。でも尻尾も胴も捨てがたい。
9. （これで全部）

公式（DMM）日本語版

1. ……おひさま みえた　かじばへ いそげ……
2. ……クッテンバーク あのむこう クッテンバーク よりここさ……
3. ……いきがきれる あしもいたい　うまがほしい かねもほしい……
4. ……ひがもえて かがやいた　きみのめも かがやいた……
5. よし 最後だ……（そこでまた熱を入れるんだ）
6. ……おひさま きえた　むらまで かえろ……
7. ……さかなつれた たーべよう　ふねのなかに おいとこう……
8. ……さかなたべよう あたまから　からだのにくはあとまわし……
9. （それで全部だ）

製法について調べる

• 鍛冶屋に「腕が良いと聞いた」と話題を振ると、鍛冶の方法について話術で説得ができる。
  • 相手の話術は4なので、よほど評判が悪くない限りは成功するはず。
• 「それで全部ですか？」とさらに尋ねると、焼き直しについても教えてくれる。
• 話が終わったらレデチコの鍛冶屋に報告しよう。

レデチコの鍛冶屋に報告する

• どちらかの情報を得たら、レデチコに戻って鍛冶屋に報告する。
  • 歌を伝える場合は、上記の歌い出し部分を全て正確に伝える必要があるので難しい。
    • ただし話術の経験値が美味しいので、挑戦してみる価値はある。
  • 製法について伝える場合は、焼き直しについても忘れず伝える必要がある。
    • こちらの方は焼き直しについてのクエストログが、歌よりも少し多めに書かれる。
• ちゃんと伝えることができたらクエスト終了。報酬100グロッシェンをもらえる。