「そんなことないさ!これはキャタピラ。線路無しでも、どこにでも行けるんだぜ!」
| 日本語版タイトル | トラクターのテレンス |
|---|---|
| 英語版タイトル | Thomas, Terence and the Snow/Terence the Tractor |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1984年11月20日（英国） ・1987年4月22日（オーストラリア） ・1989年3月12日（米国） ・1990年11月15日（日本） ・1998年3月9日（ドイツ） ・2008年1月7日（ハンガリー） |
| この話の主役 | テレンスとトーマス |
| 機関車紹介 | トーマスとテレンス |
| 話数 | 第13話 |
| シーズン | 第1シーズン |
| 登場キャラクターA | トーマス、テレンス、アニーとクララベル |
| 登場キャラクターB | バーティー（正式初登場前） |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トーマスの機関士 |
| 登場人物B | トーマスの機関助手、トーマスの車掌、ファーマー・フィニー、除雪作業を手伝った男性 |
| 登場人物C | 乗客、除雪作業員、ティッドマス貨物小屋の作業員? |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・テレンスの畑 ・ファークァー駅 ・ティッドマス機関庫 ・ナップフォードバス車庫 ・ナップフォード駅 ・ハッケンベックトンネル |
| あらすじ | ・ある日の事、トーマスは畑を耕すテレンスに出会う。彼はテレンスの車輪を醜いと馬鹿にする。ある冬、トーマスは雪かきを装着せずに走った為、雪の吹き溜まりに突っ込んでしまう。動けなくなってしまった彼を助けに来たのは・・・ |
| 対応原作 | ・第4巻『がんばれ機関車トーマス』 （第3話『トーマスとテランスとゆき/トーマスとテレンス』） |
| メモ | ・テレンス初登場。 ・川津泰彦さんがボイスキャストに参加。 ・シリーズ初の秋と冬の話*1。 ・『とりのこされたしゃしょう』の使い回し映像有り。 ・バーティーが正式登場前に初登場している。 ・トーマス以外の機関車は登場しない。 ・アニーとクララベルのBGMが流れる。 ・機関士に敬語を使うトーマス。 ・初対面早々にテレンスに失礼な態度を取るトーマス。 ・アニーとクララベル、ナップフォード駅を出発して数秒間だけ名前が無くなっている。 ・後の第21シーズンで回想内でCGリメイクされる。 ・最後のシーンをスタジオごと撮影したメイキング画像が存在する。 |
| 原作との相違点 | ・原作の冒頭ではトーマスが後ろ向きでアニーとクララベルを引っ張っていたが、人形劇では普通に前向きで引っ張っている。 ・ハッケンベックトンネルを出た先にある雪はトーマスの正面のランボード以上も高いが、人形劇では山の様に積もっていて、トーマスのランボードどころかトーマスの屋根まで雪で覆われて、完全に身動きが執れない状態になっている*2。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・アニー：中友子 ・クララベル：中島千里 ・テレンス：川津泰彦 ・トーマスの機関士：遠藤武 |
| 本編（英国版） | loading... |
| 本編（米国版） | loading... |
| シリーズ前回 | トーマスとさかなつり |
| シリーズ次回 | トーマスとバーティーのきょうそう |
| 原作前回 | トーマスのさかなつり |
| 原作次回 | トーマスとバーティー |
| 参照画像 | トラクターのテレンス/未公開シーン トラクターのテレンス/リメイク画像 |
