「戻れの信号の事を話してたんだ。これは特に気を付けなきゃ!説明しようか?」
| 日本語版タイトル | パーシーとしんごう |
|---|---|
| 英語版タイトル | Percy and the Signal |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1986年10月15日（英国） ・1988年4月26日（オーストラリア） ・1991年1月24日（日本） ・1991年12月19日（米国） ・1998年4月6日（ドイツ） ・2008年1月17日（ハンガリー） |
| 対応原作 | ・第11巻『ちびっこ機関車パーシー』 （第1話『パーシーと信号』） |
| この話の主役 | パーシー |
| シーズン | 第2シーズン |
| 話数 | 第33話 第7話（シーズン内） |
| 機関車紹介 | ゴードン、ジェームス、パーシー |
| 登場キャラクターA | ゴードン、ジェームス、パーシー |
| 登場キャラクターB | トーマス |
| 登場キャラクターC | エドワード、ヘンリー |
| 登場人物A | パーシーの機関士、鉄道制服の監督官 |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、パーシーの機関助手 |
| 登場人物C | 乗客、ティッドマス機関庫の転車台の作業員 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ナップフォード操車場 ・サドリー城 ・エルスブリッジ駅 ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス貨物駅 ・ティッドマス貨物用機関庫 ・客車庫 ・ファークァー機関庫 |
| あらすじ | ・パーシーに騙されたゴードンとジェームスは仕返しにパーシーに戻れの信号の事について話す。 |
| メモ | ・パーシー、初めてトップハム・ハット卿に説教される。 ・監督官にタメ口なジェームス。 ・第1シーズン『ヘンリーのせきたん』の使い回し映像が有る。 ・ゴードンがジェームスと信号の事を話すシーンで、ジェームスの顔が取れ掛かっている*1。 ・第1シーズン『トーマスとゴードン』以来仕返しを決行するゴードン。*2 ・ゴードンとヘンリーに続いて、仕返しを決行するジェームス。 ・パーシーが笑われているシーンでナレーターは「大きな機関車達は」と言っているが、実際にパーシーを笑っているのはゴードンとジェームスだけである。 ・『おいかけるバーティー』に続いて、リンゴ・スターが米国版のナレーションを担当しない回。 |
| 原作との相違点 | ・原作では、トーマスとエドワードは登場せず、ヘンリーとゴードンの怒り顔の挿絵は描かれていない。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・パーシーの機関士：塩屋浩三 ・鉄道制服の監督官：小林俊夫 |
| シリーズ前回 | トーマスのあたらしいともだち |
| シリーズ次回 | ダックしごとをもらう |
| 原作前回 | スカーロイのかつやく |
| 原作次回 | パーシーとダック |
