『大丈夫ですからね。本物の恐竜じゃありません。動くけど、ただの模型なんです。』
| 日本語版タイトル | ミリーときょうりゅうパーク | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Millie and the Volcano | ||
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
| 放送日 | ・2015年3月29日（日本） ・2015年7月31日（英国） ・2015年11月9日（ドイツ） ・2015年12月19日（オーストラリア） ・2016年4月24日（ロシア） ・2016年5月10日（米国） ・2016年6月5日（ニュージーランド） ・2016年7月17日（ハンガリー） ・2016年8月18日（ノルウェー） | ||
| 日本話数 | 第438話 第24話 | ||
| 英国話数 | 第440話 第26話（シーズン内） ※第18シーズン最終話 | ||
| この話の主役 | ミリー （準主役：サムソン、ハーヴィー） | ||
| シーズン | 第18シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ハーヴィー、サムソン、ミリー | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | スティーブン、アニー、クララベル | ||
| 登場キャラクターD | ベル（言及のみ）、フリン（言及のみ） | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿のお母さん、ノランビー伯爵、裏庭の管理人 | ||
| 登場人物B | 恐竜パークの作業員? | ||
| 登場人物C | スティーブンの機関士、スティーブンの機関助手、サムソンの機関士、サムソンの機関助手? | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ウルフステッド城 ・キャッスル駅 ・恐竜パーク ・ソドーレスキューセンター（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・ミリー、ハーヴィー、サムソンは恐竜パーク開園の手伝いをしていた。 ・ミリーは恐竜の模型に驚いた事をサムソンとハーヴィーに笑われ、「頼りにならない」と言われた事に怒ったミリーは、彼らが組み立てている火山の模型を見て、仕返しに彼らを脅かせる作戦を実行する。 | ||
| メモ | ・ミリー、前シーズンに続いて2回目の主役回。 ・英国版のベン・スモールのトーマスの声、米国版のマーティン・シャーマンのトーマスの声とケリー・シェイルのトップハム・ハット卿の声はこの話で最後となる。 ・前回に続き、田中完さんがトップハム・ハット卿を担当している。 ・トーマスが喋るのは冒頭のみ。 ・サムソンは4話連続、ハーヴィーは2話連続の登場*1。 ・火山を恐竜だと思っていたハーヴィー。 ・恐竜の真似をするトップハム・ハット卿とトップハム・ハット卿のお母さん。 ・ミリー、ハーヴィーとサムソンと初対面+会話する。 ・数年前に、多くの機関車達に悪口を言われた事のあるハーヴィーだが、今回はハーヴィーが他人の悪口を言う側になる*2*3。 ・サムソンは日本語版では第20シーズン『じかんをせつやくしよう』、英国版では第20シーズン『ブラッドフォードってきびしい』まで台詞なし。 ・ハーヴィーは第20シーズン『ブラッドフォードってきびしい』まで出番が無く、第21シーズン『デイジーとハーヴィー』まで正式な台詞無し。 ・ミリーは第20シーズン『コナーがはやくはしらない』まで登場しない*4。 ・当時、日本で火山の噴火があった為、放送が自粛。予定より繰り下げられて放送された。 ・桜井敏治さん、第21シーズン『デイジーとハーヴィー』までボイスキャストに参加しない。 ・終盤は、トップハム親子の台詞が多い。 ・後の第22シーズン『ロージーはあかい』の振り返り映像で使い回される。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス：ベン・スモール ・ハーヴィー/トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん/裏庭の管理人：キース・ウィッカム ・サムソン：ロバート・ウィルフォート ・ミリー：ミランダ・レーゾン ・ノランビー伯爵：マイク・グレイディ | ||
| 米国版CV | ・ナレーター:マーク・モラガン ・トーマス：マーティン・シャーマン ・ハーヴィー/トップハム・ハット卿のお母さん/裏庭の管理人：キース・ウィッカム ・サムソン：ロバート・ウィルフォート ・ミリー：ミランダ・レーゾン ・トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・ノランビー伯爵：マイク・グレイディ | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ハーヴィー：桜井敏治 ・サムソン：田尻浩章 ・ミリー：斉藤美菜子 ・トップハム・ハット卿：田中完 ・トップハム・ハット卿のお母さん：根本圭子 ・ノランビー伯爵：鈴木清信 ・裏庭の管理人：三宅健太 | ||
| シリーズ前回 | サムソンとスクラップ | ||
| シリーズ次回 （英語） | なぞのきかんしゃジェフリー（第19シーズン） | シリーズ次回 （日本） | レッジのクリスマスプレゼント |
| 参照画像 |  | ||
