ここでは神話など特筆すべき関連性のあるものを元ネタとする言葉を挙げる。
神および伝説上の人物と同名の人物から名付けられた小惑星の場合掲載しているが、ジャンやピエトロなど聖書の人物由来の一般人名は除く。
聖人を直接の由来とする場合はその限りでない。
神話伝承、著名な創作物
日本神話 | |||
天津神 | カミムスビ | ウカミムスビノヒメ | |
タカミムスビ | タカミムスビノカミ | ||
イザナミ | アザナミ | ||
アマテラス 天照大神 | 神杖アマテラス(武器) | ||
ツクヨミ | 神杖ツクヨミ(武器) ヨミ | ||
国津神 | アマツミカボシ 天津甕星 | 幻創石カガセオ | 別名がカガセオ |
タケミカヅチ | タガミカヅチ | ||
コトシロヌシ 事代主 | コトシロ | ||
スクナビコナ | スクナヒメ | ||
マガツヒ 禍津日神 | マガツ | ||
スサノオ | キジンスサノオ(衣装) | ||
クシナダヒメ | スズナクシナダ(衣装) | ||
民間伝承 | 風神 | レランガム | |
雷神 | ガンナガム | ||
アイヌ神話 | |||
カンナカムイ | ガンナガム | ||
インド神話、ヒンドゥー教、仏教 | |||
十二天 | インドラ | 雷輝石インドラ | |
アグニ | 炎輝石アグニ | ||
ヤマ | 霊輝石ヤーマ | ||
ラークシャサ / ニルリティ | 滅輝石ニルティリー | ||
ヴァルナ | 水輝石ヴァルナ ヴァルナ=ラ=シーク | ||
ヴァーユ | 風輝石ヴァーユ | ||
イシャーナ | 元輝石イシャーナ | ||
ブラフマー | 天輝石ブラフマー | ヒンドゥー教の3最高神 | |
プリティヴィー | 地輝石プリティヴィー | ||
チャンドラ | 陰輝石チャンドラ | ||
サラスヴァティー | 宝輝石サラスヴァティ | ||
アプサラス | 海輝石アプサラス | ||
シヴァ | 灰輝石シヴァ | ヒンドゥー教の3最高神 | |
ドゥルガー | 壊輝石ドゥルガー | ||
トラナ | 光輝片トラナ | ||
アーカーシャ(虚空) | 虚空機関 | ||
オーストラリア神話 | |||
ガレル | 極原晶ガレル | ||
ユルルングル | 極機晶ユルルングル | ||
マヤ神話 | |||
カブラカン | カブラカン | ||
カマソッソ | カマロッツ | ||
ギリシャ神話 | |||
ギガンテス | アグリオス | アグリオス | |
グラティオーン | ガラティオン | ||
アルキュオネウス | アルキュオネ | ||
エウリュトス | エウリュード | ||
ティターン十二神 | ヒュペリーオーン | ヒュペリオン | |
テミス | テミス | モイライの母 | |
レアー | リア | ||
モイライ三姉妹 | クロートー | クロト | |
ラケシス | ラケシス | ||
ニンフ | イーオー | イオ | |
ニンフ | プレイアデス | 星繋石プレアデス | |
ジュガンティーヤ | ギュゲンテ | ||
イリス | 虹輝石イリティスタ | ||
オリュンポス十二神 | アーレース | 幻精石アーレス | |
ニンフ | レーダー | レダ | |
ヘレネー | ヘレナ | ||
ニンフ | カリストー | カリスト | |
ニンフ | エーコー | エコー | |
ニンフ | フィリア | フィリア | |
ニンフ | メリッサ | メリッタ | アッティカ方言 |
地名 | ニサ | ニッサ | |
クレシダ | クレシダ | 神話を元にした中世の創作 | |
ローマ神話 | |||
ディー・コンセンテス | ユーノー | ユノ | |
アウローラ | アウロラ | ||
フローラ | フローラ(燐具フローレンベルク) | ||
オルクス | オルクス | ||
ラウェルナ | ラベルナ | ||
ファーマ | ファーマ | ||
北欧神話 | |||
サガ | サガ | 人名ではなく物語のこと | |
アース神族 | フォルセティ | フォルセティ(アルの名づけ案) | |
ヘイムダル | ヘイムダル(アルの名づけ案) | ||
ロキ | ロキ(アルの名づけ案) | ||
ヘルモーズ | ヘルモーズ(アルの名づけ案) | ||
ワルキューレ | ヒルド | ヒルダ | |
ケルト神話 | |||
ブリギッド | ブリギッタ | ||
シロナ | シロナ | ||
中東の神話 | |||
ウガリット神話 | アスタルト | アスタルテ | ギリシャ・ローマでの表記 |
シュメール神話 | イナンナ | イナンナ | アスタルトと同一視される |
ユダヤ教・キリスト教 | |||
旧約聖書 | レア | リア | ヤコブの妻 |
ミリアム | ミリアム | モーセの姉妹 | |
ナオミ | ノエミ | エリメレクの妻 | |
ルシファー | ルーサー | 偽典に登場する天使 | |
新約聖書 | マリア | マリア | イエスの母 |
サロメ | サロメ | 聖書では名前がなく「ヘロディアの娘」 | |
ナタナエル | ナタナエル(武器) | イエスの使徒 | |
聖人 | 聖バルバラ | バルバラ | |
聖ノトブルガ | ノートブルガ | ||
キリスト教オカルティズム | |||
ゴエティアの悪魔 | ナベリウス | 惑星ナベリウス | 24番目 |
ウェパル | 惑星ウォパル | 42番目 | |
アムドゥスキアス | 惑星アムドゥスキア | 67番目 | |
オリンピアの天使 | アラトロン | アラトロン・トルストイ | |
ベトール | ベトール・ゼラズニイ | ||
ファレグ | ファレグ・アイヴズ | ||
オク | オークゥ・ミラー | ||
ハギト | 亜贄萩斗 | ||
オフィエル | オフィエル・ハーバート | ||
フル | フル・J・ラスヴィッツ | ||
ブリタニアの素材(含アーサー王物語) | |||
円卓の騎士 | ガウェイン | ガウェイン(アルの名づけ案) | |
フランスの素材 | |||
ルノー・ド・モントーバン | 無杖ライノルト | ||
フロベージュ | 燐具フローレンベルク | ルノーの剣 | |
クラリス | 白錫クラリッサ | ルノーの妻 | |
個人の創作物 | |||
ガリヴァー旅行記 | リリパット国 | 惑星リリーパ |
頻出の人名
欧米人名原形 | 欧米人名派生形 | キャラ名 | 備考 |
Johanan(ヨハネ) | Jan(古英語) | ジャン(Jan) | |
Hans(ドイツ語派生形) | ハンス | ||
Hänsel(Hansの愛称形) | ヘンゼル(ピエトロのマロン) | ||
Heinrich(ハインリヒ) | Henri(フランス語) | アンリ | |
Henrietta(女性・フランス語借用英語指小辞形) | ヘンリエッタ | ||
Harriet(女性・Henriettaの英語化派生形) | ハリエット | ||
Yosef(ヨセフ) | Joseph(英語) | ジョーゼフ | |
José(スペイン語) | ジョゼ | スペイン語の発音はホセ | |
Josèphine(女性・フランス語指小辞形) | ジョゼフィーヌ(ピエトロのトリム) | ||
Janice(女性・英語Janeの派生形) | フル=ジャニース=ラスヴィッツ(Phul Janice Laßwitz) | ||
Miriam(ミリアム) Maria(マリア) | Miriam(由来不明) | ミリアム | |
Maria(由来不明・Miriam説あり) | マリア(Maria) | ||
Marie(フランス語ほか) | マリー(アークスミュージアム館長) | ||
May(英語Maryの愛称形) | メイ(イベントナビゲーター) | 5月を意味する人名が愛称に転用された | |
Sarah(サラ) | Sarah(ヘブライ語→英語) | サラ(Sarah) | |
Sallie, Sally(英語愛称形) | サリィ(ペットの種族名) | ||
Aikaterine(アイカテリン) | Catherine(フランス語) | カトリーヌ(ピエトロのワンダ) | |
Karin(ドイツ語愛称形) | カリン(エクストリームクエスト管理官) | ||
Karen(デンマーク語借用英語) | カレン・エラ | ||
Katri(フィンランド語短縮形) | カトリ(Katori) | ||
Clara(クラーラ) | Clara(ラテン語由来) | エドマチクララ | |
Chiara(イタリア語) | キアラ(鑑定ショップ店員) | ||
Claris(フランス語派生の英語Clariceの変形) | クラリスクレイス(Klariskrays) | ||
Clarissa(Clariceのラテン語化形) | クラリッサ(創世器) | ||
Eadweard(エドワード) | Édouard(フランス語) | エドアール(FUNショップ店員) | |
Doudou(フランス語愛称形) | ドゥドゥ(Dudu)(アイテムラボショップ店員) | ||
Helena(ヘレナ) Aliénor(アリエノア・Helena語源説あり) | Helena(ギリシャ語) | ヘレナ | |
Ellenor(英語変形) | エルノア(プロモーションキャラクター) | ||
Adalheidis(アーダルハイディス) | Adelheid(ドイツ語) | ナギサ・アーデルハイト・ハウザー | |
Alice(古フランス語Aalisの派生形) | アリス | ||
ありす☆ミ(地球人のアバター名) | |||
Alisa(Aliceと同じ名Aliciaの変形) | アリサ=ランディール | ||
Lina(リナ) | linaで終わる名前の愛称形 | リナ 泉澄リナ | |
Rina(リナ) | 複数の名前のロシア語の愛称形 | ||
Elisheba(エリシェバ) | Élisabeth(フランス語) | エリザベート(ピエトロのサリィ) | |
Lisa(英語Elizabethの短縮形) | リサ(Risa) |