新規
編集
添付公式 Flight Academy: Basics
の翻訳
パイロット諸君！
こちらは教官である。
全Wargamingチームを代表して、あなたがまず World of Warplanes フライトアカデミーに参加することを歓迎します！
この一連の記事では、あなたが初心者フライヤーから熟練のパイロットになるために必要なすべての基本情報を提供します。
トレーニングを開始する準備はできていますか？
いいでしょう、では始めます。
基本 
チュートリアルをプレイしてください！
－それはあなたがたのほとんどには不要なように思われるかもしれません、しかし、我々は知っています ― これらの紹介の任務をスキップするほうを選ぶ 一部のやつが常にいるということを。
型難しいシミュレーション熱狂的ファンにさえ、World of Warplanesでコントロールやインターフェースがどのように働くのか慣れ親しむのには短い瞬間しかかかりません！
我々を信用してください、我々はそれだけの価値があるものにします。
あなたは、ゲームにおいて欲求不満を防ぐのを助けるかもしれないかけがえのない知識を得られるだけでなくて、あなたの労力にこれらのチュートリアルミッションでXPとクレジットの報酬も用意しています。
飛行機クラスの違いを学んでください！
－World of Warplanesにはそれぞれ長所と弱点をもった4つの異なる飛行機クラスがあります。
それぞれのクラスは戦いにとって価値のある何かを持っています、そして、フィールドの帳尻をあわせて、公正さと楽しいゲームプレーを確実にするためにそれぞれの特徴があります。
我々は、しばしばすでに前のニュース報道においてそれらのクラスの違いをカバーしてきました。
このレッスンでは、ゲームにおいて戦略を計画していなければならないとき、特にロード・スクリーンの間、そして、ゲームのカウントダウンを通して異なるクラスを確認する方法を説明したいと思います。
| 例 | 色 | 航空機タイプ |
 | グレイ | 戦闘機 |
 | ダークグレイ | 重戦闘機 |
 | ブルー | 艦載機 |
 | ブラウン | 地上攻撃機 |
一見してあなたのチームと敵のチームがどのように構成されているか見て取れるように、色を異なるクラスの各々に割り当てました。
マッチングシステムはチームをまとめて、異なるクラスをまぜて、両チームにバランス良く配分します。
正確にあなたが誰に対して向かっているか色で判別することができることは、あなたが有利な点を戦略の立案に利用することに常に役立つでしょう。
敵の飛行機のどれでもクリックして、彼らのパフォーマンスに関して火力、速度と運動性であなたの飛行機と敵機の間の比較を見ることができます。
あなたがどの目標に向かっていくべきか、そして、あなたより高いTierの（またはより低いTierの）チームメイトにどの飛行機を任せなければならないかこの情報を効果的に利用してください。
飛行機モデルを知るようにしてください！
飛行機を学んで、どれを攻撃するべきか、そして、避けるべきか知ってください。
練習することで、それらを区別することができるようになると、あなたは空を支配することができます。
飛んでいるとき、それはあなたの相手の強さと弱点を知るのを助け、それによって、どのように彼らを最も破るべきか理解することができます。
ターゲットウィンドウの下の、比較用の目印を使うことで、ロックオンしたターゲットとあなたの飛行機との比較をすぐにすることででき、あなたを導く助けとなるでしょう。
あなたががどれに対して対面しているのかわかっているならば、より適切な戦略を練ることが可能になります。
モジュールを過小評価しないでください！
－モジュールは単なる視覚のカスタマイズ要素以上に、あなたの飛行機のパフォーマンスを大きく高めることができます。
アップグレードされた機体はさらなるHPを与えることができ、改良されたエンジンは最高速度や上昇率を押し上げることができます。
火力に関して、その航空機の初期状態の基本的な機銃と、最高の機銃との間にはとても大きな差があります。
時には、単に異なるモジュールを研究して、装備することによって100%以上の火力増加を得ることができます。
あなたが次のTierの飛行機までの道のりで苦労しているならば、モジュールのアップグレードをためしてみてください！
それは、テックツリーで次の飛行機に行くよりも安くて、より少ないXPで済みます。
ほとんどの場合、新しく組み立てられた航空機を飛ばすことは、より高額なマッチング量を支払って、寄り高いTierの戦闘に参加することになると感じるでしょう。
モジュールを駆使するのを忘れないでください！
あなたの好きな操作方法を選んでください！
－World of Warplanesがフライトゲームであるからといって、ジョイスティックでプレイしなければならないということではありません！
実際、我々の開発者はあなたのために5つの異なる操作方法を用意しました。ジョイスティック、古典的なキーボードのみ、ゲームパッド、もっとも一般的なキーボード+マウスの組み合わせの2つのバージョンです。
利用できるオプションの全てを試してみて、最も好みに合うものを見つけるたほうがいいでしょう。
操作方法はゲームプレーのコアの基本的な部分ですから、あなたがWorld of Warplanesをプレイするときに妥協するべきでないものの1つです。
どの操作方法を選んだとしても、同様に効果的です。
それぞれの操作方法の長所・短所についてより多くを学びたいならば、このテーマに関する我々の記事をチェックすることもできます。
美しさよりもパフォーマンス！
－きちんとあなたのグラフィック・オプションを設定して、HUDが最高のパフォーマンスを発揮できるようカスタマイズしてください！
我々は知っています、ゲームのすべてのグラフィクスの機能が画面をできるだけ衝撃的に見せようと誘っていることを。
しかし、あなたはマシンがFPSを低下させたり、コントロールを失ったりするような処理できる以上のものを求めるべきではありません。
World of Warplanesのようなダイナミックなゲームにおいて、それぞれの瞬間が重要です！
そういうわけで、最も熱心なプレーヤー達から、周囲の戦場がよりはっきり観察できるように、モーションブラーのような余分のグラフィクス機能を減らすよう連絡をもらいました。
もちろん、ビジュアルが特に好きか、マシンのパフォーマンスに目立った影響がないのであれば、グラフィクスのクオリティを上げて景色を楽しんでください！
どんなグラフィック機能を利用するかに関係なく、深刻な一対一のドッグファイトに入る前にHUDを微調整しなければなりません。
オプション・メニューでは、多くのカスタマイズ・セッティングがあります。必要に応じて要素を追加したり、修正したり取り外したりしてパーソナライズしてください。
デフォルトプリセットを受け入れるだけではなく、これらのオプションを自分に最適に設定してもっとも有利に働くセッティングを見つけてください。
これで、我々の最初のレッスンは終了します。
次回もチェックインするのを忘れないでください。World of Warplanes ファンにとって最も緊急の問題である：「攻撃的にプレイするには」について解説します！
今回は以上です、新人達。解散。
出撃せよ！
次：オフェンス
