新規
編集
添付公式 Tip of the Day: Defending Yourself
の翻訳
パイロット諸君！
まず第一に：うろたえるな！ 誰でも － エースパイロットでさえ － ドッグファイトが悪い結果で終わったとき、いくつかの点においてなにも違わないことに気づくでしょう。
後ろから突進してくる攻撃者から逃れることは簡単なことではないか、不可能ですらあります。
あなたが「ロックオンしている」と感じて、あなたが視界の誰かを絶対に撃墜してやる、とキルリストに追加しようとしているところをちょっと想像してみてください。
あなたは目標をあきらめませんか？ あなたの身の回りに何が起きたとしても。
敵が発射するのを見たなら、すぐ反応するべきです！
生き残る可能性を高めるために、攻撃者の立場に立って、どのようにしたら、相手があなたに命中させにくくなるかを考える必要があります。
防御の最初の原則は、追跡を忙しく保つことで、攻撃者に狙いをつけさせないことです。
たとえば、目標との不運なクラッシュを避けようと苦労している攻撃者は、実は同時に撃つことができない攻撃者です。
あなたの手持ちの機動の全てを駆使して敵の気を散らして、地形を利用して彼らにエラーを犯させたり、より簡単なターゲットへ目標を変更してあなたを追うことをあきらめさせます！
あなたが防御者（追われた飛行機であることを意味する）として持っている、最も重要なものの1つは、運動エネルギーと速度です。
全力でそれを維持してください！
新人パイロットは、6時の方向から命中を受けたとき、減速する傾向があります。そして、思います ― 彼ら攻撃者を行き過ぎさせることができると。
しかし ― あなたがそうする、そして、攻撃者がどうするかわかっているならば ― あなたが速度を維持したり、方向転換したりするより、あなたに狙いをつけるのをより簡単にする時間を与えていることになります。
遅い目標は、狙いをつけて命中させるのがより簡単になります。
忘れないでください。それぞれのチームにはホームテリトリーへ進入する勇気のある彼らを待ち受ける強力な対空砲で守られた基地があることを！
あなたが単に一人で攻撃者を払いのけることができないならば、味方の地上のAAチームのNPCの支援を利用して、あなたの追跡者を散らしましょう。
味方の基地の上を円状に飛ぶことは、あなたの追っ手にひどく損害を与えることができ、結果として状況をひっくり返して、いくらかの復讐をすることさえできるでしょう！
一見致命的な状況を耐えぬくための、1つの重要な成分は、あなたの環境を使うことです。
風景に逃げ込みます。山の上や、谷の中に。
あなたは、敵同士を利用しようとすることさえできます！
もう一つの敵機の注意をひいてみます。
この戦術は危険に聞こえるかもしれないですが ― 攻撃者が同時にあなたのコースを追うならば、彼らは実は互いの進路に入ることになります ― あなたの後を追う間、彼らのどちらに対しても、チームメイトに命中するのを避けるため、発砲を妨ぐことができます。
最後に、空で最も命を救う 1つのものは、常にチームワークとコミュニケーションです。
あなたが一人で追跡者を取り扱うことができないならば、チーム・メンバーからヘルプを求めるのを躊躇してはなりません！
『F7』を押して、誰かにあなたヘルプを頼み、チャットで活発にコミュニケーションし、チームメイトと互いに助け合うようにします。全員が１対１で勝利することを望むより。
すぐに戦略を身につけ、ウイングマンを見つけ、地上目標を攻撃する命令に優先順位をつけるなどするようになれば、実は上記の防御戦術のどれかを適用する機会はだんだんと少なくなってくるでしょう。
出撃！
次：基本
