和訳・用語集

Last-modified: 2012-07-14 (土) 17:26:51

わかりにくい単語や専門用語など。

和訳

  • Infantry
     歩兵。
  • Ranged
     距離。このゲームでは遠距離攻撃ユニット。
  • Cavalry
     騎兵。
  • Siege
     包囲攻撃。このゲームでは攻城ユニット。
  • Equipment
     装備品。
  • Blueprint
     青写真。建物の設計図。
  • Consumable
     消耗品。このゲームでは消費アイテム。
  • Material
     素材。建築やアイテム製造に使う。
  • Snare
     罠。このゲームでは、攻撃した敵を遅くする能力。
     Snare Immunityは、Snareを無効化する能力。
  • Line-of-Sight
     視線。このゲームでは、視界の広さ。
  • Conversion
     転向。敵ユニットを味方ユニットに変える攻撃。
  • Chaos
     混沌。このゲームでは、Priest of Setの攻撃。
     敵を、全てに敵対する状態に変える。

用語集

  • PvP
     Player vs Player。対人戦。
  • PvE
     Player vs Enemy、またはPlayer vs Environment。コンピュータ戦。
  • Co-op
     Co-operative。複数のプレイヤーが協力するCPU戦。
  • DPS
     Damage Per Second。1秒間に与えるダメージ。
  • OoC
     Out of Combat。戦闘中以外。
     一部の回復ユニットは、戦闘中のユニットを回復できない。

コメント