カード裏面

ガチャの各チームのカード裏面
どれもニーチェの言葉

チームK

• There are no facts, only interpretations.
  　-事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。
• The real world is much smaller than the imaginary.
  　-本当の世界は想像よりもはるかに小さい。

チームW

• Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.
  　-信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。

チームP

• Love is more afraid of change than destruction.
  　-愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。

チームC

• Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.
  　-自分について多くを語ることは、自分を隠す一つの手段となり得る。

• What is the seal of liberation? – Not to be ashamed in front of oneself.
  　-到達された自由のしるしは何か？　–　もはや自分自身に対して恥じないこと。

チームB

• What is evil? – Whatever springs from weakness.
  　-悪とは何か？　–　弱さから生じるすべてのものだ。

• The secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment is: to live dangerously!
  　-あなたがこの世に存在することを最大の充実感と喜びをもって知覚する秘訣は、危険に生きることである！