コメント/Sandglass

Sandglass

• この曲Spotifyとかアップルミュージックにないですか、、
• この曲やると平常心失ってミスりまくる・・・・涙腺ががが
• 涙腺死亡。Magnolia→Myosotis→Marigold→コレで死。映画化おめでとうありがとうございます
• 訳出る前にサビのpromise meだけ聞き取れてイラストと相まって心で泣いた
• この曲、CD音楽がないのが残念で仕方ない……
• サビの｢you'll not spend time in tears｣のところのバックのピアノ、marigold若干入ってて泣きそうになった…
• 誤送信すみません。
• サビの｢you'll not spend time in tears｣のところのバックのピアノ
• サビの｢you'll not spend time in tears｣のところのバックのピアノ
• 和訳見て思いました。砂時計のイベント曲marigoldじゃなくてこっちの方でも良かったなぁって
  • 良かったんじゃないかなぁ ですね。誤字失礼致しました。
• 非公式訳2回目約束できるね？
  • とかじゃダメですかね
• Fluquorと被って余計泣ける・・・違う意味で難易度高すぎる・・・
• もうダメ…ほんと涙腺崩壊（泣）
• これ、ストーリーに入れるべきだったでしょ… 泣ける……うぅっ…
• この曲はクルルヤック
• これ作曲家ごとのコレクションではなくストーリー系コレクションに入れても良かったのでは……
• 歌ってる人ってM2Uさん御本人？
  • そうみたいですね。(詳しくはアーティスト別リスト→NICODEを参照) -- ルイカ?
• 意訳歌詞ありがとうございます……同じく泣いた……
• 意訳歌詞ありがとうございます仕事が早い……泣いた……
• なんだこの歌詞…泣いちゃうでしょ…
• 英文歌詞と、日本語歌詞（ちょい意訳あり）を追加しました。改めて良い曲だなぁ
• 歌詞が絶対しんどい 毎度センスある意訳班の仕事が待たれる
• めっちゃ好き。この人の曲にハズレないなぁ