コメント/Utopiosphere

Utopiosphere

• 歌詞の終盤に出てくるEsctacia(造語？)は多分、Esctatic(夢中にさせる)の名詞化(喜び)ってことかな？
• utopioshereって地球のことじゃないかなって思っちゃう -- tyy?
• 転調する部分がたまらん
  • わかりみが深い -- Sa?
  • わかりみが深い -- Sa?
• 訳ってこんなに違って来るもんか…
• 若干Reverseっぽいメロディーだと思う
  • 次の曲がReverseなのも気になるし
  • メロディーがreverseと似ていますがいますが､utopiosphereの方が先に出ているみたいです
• なんか一発で初フルコンできたぞ
• 好きで好きで何回もやってたら意図せずに初のAC
• 歌詞も歌声もとても幻想的、本当に素晴らしい曲ですね。
• やっとac乗ったよ... 99.99が6回出て初めてのacだったから涙出たよ... ) ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ -- ck?
• 大好きこの曲…なんとなく聞きたくなっちゃう
• DeemoのCD買ったけどこればっか聴いてる…神曲
• どの和訳も素敵
• HARDあと3でACだった...くやしい
• Tick-tock … Eat them uファァァアアアア
• @一番下の方 そう考えると、途中のEcstasiaは恐怖を紛らわすために薬を使ったって想像もできますね
• 意味深な曲ですよね……
• Cytusの赤さんの泣き声のとこの譜面でいつもミスる略して赤さん狩り
• Cytusの赤さんの泣き声のとこの譜面でいつもミスる略して赤さん狩り
• Cytusの赤さんの泣き声のとこの譜面でいつもミスる
• 赤ちゃんの声で鳥肌立つ
• The sky is painted in Lunacia→空は狂気の世界に塗り替えられるみたいな。
• ↓歌詞中の大文字から始まる～iaのやつは「～の世界」みたいな感じだと思いますよ。
• 歌詞の中のLunaciaってなんだ？ 造語？Lunacyと似たような意味なのはわかるんだが
• ACできた！やりまくっててよかった！あとiosにも遅延調整来てよかった！
• 最初の女の子の声(？)とか機関銃的な音とか、死亡フラグの立った兵士の曲に思えてしまう
• 読み方はアトピオスフィアじゃなくてユートピオスフィアだね
• Utopia(理想郷)+biosphere(生物圏)の造語じゃないかって私は思う
• 壮絶な世界観だなぁこの曲は…
• 光合成を耐え忍ぶってどういう
  • 直訳だから
• 僕はまだフルコンボしていません。 -- yume0413?
• 初めてフルコンボした曲だし、とっても気に入ってます！( *｀ω´) -- きめぇ丸?
• 本当にいい曲だよなあ
• 因みに読み方、なんて読んでます？ユートピアスフィア？
  • ユートピオスフィアじゃないかな
• これってもしかして、少女が生まれたときの曲調？ 途中で赤ちゃんの泣き声するし。
• BGMにしたいです。 -- 龍羅?
• Deemoを知る前から知ってた曲、今も変わらず大好きです！
• 一番好きな曲だなぁ。
• 歌が綺麗ですね.
• 伴奏と歌声のバランスが最高！
• 初めてhardでAC出来た曲
• Utopiosphere…Utopia(理想郷＝どこにも無い場所)＋sphere(球体/存在/領域)かなぁ……
• 世界観がすごいです。
• ほかの曲の挿絵より顔色が悪いし、目がきつい感じがする
• 元からあった和訳を残して直訳風和訳を追加。問題あれば編集修正お願いします。
• 和訳ちょっと意訳が過ぎないか？
• すごい好きな曲
• 鼻すすったり犬がハァハァしてる
• サビ？のとこの赤ちゃんの泣き声みたいなところ何なのかずっと気になってます…
  • ネコっぽくも聞こえる まあ歌詞でも読めば分かるかも
• この曲が1番好きだ
• 一番好きな曲
• はじめてフルコンできた曲だから思い入れ強い(*^_^*)
• 歌詞にラテン語？がけっこう含まれてるね
• 義足義手…？
  • このコメントを見て思ったんだが、ほかの絵でも少女の手足が黒かったりするし、もしかしたら事故で手足を失ってしまったのではないだろうか・・・
• 歌詞を見やすく改行＋意訳の付け加えをさせて頂きました。何か問題がありましたら修正よろしくお願いします。
• 動画きえてる　上のリンクのは生きてるからできる人書き換えをば
  • リンクも死んでますが、何か？
• 歌詞もちょっと酷なんだよな
• この曲好き