| 日本語版タイトル | グラグラのきてき | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Wonky Whistle | ||
| 脚本 | ニール・ベン | ||
| 放送日 | ・2011年3月23日（英国） ・2011年5月5日（米国） ・2011年11月29日（ドイツ） ・2011年12月7日（オーストラリア） ・2012年4月5日（ハンガリー） ・2012年6月17日（日本） ・2012年8月19日（ノルウェー） ・2016年6月2日（韓国：KBS版） | ||
| 話数 | 354 | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ビクター、バーティー、ケビン | ||
| 登場キャラクターB | なし | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリー、ゴードン、フリン （使い?回し?映像?の?み?：エドワード、ジェームス、パーシー、トビー、ヒロ、バッシュ、メイビス） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、マッコールさん、ソドー整備工場の作業員?、農夫?、メイスウェイト駅長? | ||
| 登場人物B | トーマスの機関士? | ||
| 登場人物C | スティーブン・ハット?、ブリジット・ハット?、トップハム・ハット卿のお母さん?、ジェム・コール?、アリシア・ボッティ?、ソドー島の市長?、ボックスフォード公爵婦人?、ソドーブラスバンド?、先生?、カメラマン?、植木職人達?（2人）、消防士?、船の操縦士?、バブルスさん?、野鳥観察者?、鉄道調査官?、島の検査官?、石炭調査官?、トップハム・ハット卿のお母さんの友人?（1人）、ソドー・ユナイテッドの選手達?（2人）、水色の服とベージュのスカートの女性?、青い服の黒人女性?、黄土色の服の女性?、赤いブラウスの女性? | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ソドー整備工場 ・メイスウェイト駅 ・マッコールさんの農場? ・アノファ採石場? ・囁きの森広場? ・線路の上の橋と道路と信号所? | ||
| あらすじ | カントリーショーに動物達を連れて行く事になったトーマスは、興奮しすぎてグラグラの汽笛のまま出発してしまう。 | ||
| メモ | ・トーマス、新しく汽笛を付け替える。 ・米国ではトーマスシリーズのワースト話として有名。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ソドー島は良く晴れていて空一面に青空が広がっている。今日はカントリーショーの開かれる日だ。どの機関車も大忙しいかった。汽笛を鳴らして走ったり、貨物を運んだりしている。全てがスケジュール通りに進むよう皆準備をしていた。トーマスはソドー整備工場に居た。汽笛が壊れてしまったのだ。直ぐに修理が必要だった。」 ・トーマス「急いでくれるビクター、今日はカントリーショーだから遅れる訳にはいかないんだ。」 ・ビクター「私がちゃんと直してあげるからな。そんなに慌てなくても大丈夫。」 ・ナレーター「その時、トップハム・ハット卿がやってきた。」 ・トップハム・ハット卿「トーマス、汽笛の修理が終わったら特別な仕事を頼みたい。急いでマッコールさんの農場?に向かって欲しいんだ。カントリーショーに連れて行く動物達が其処で待っているからな。」 ・ナレーター「トーマスは嬉しくて笑顔になった。」 ・トップハム・ハット卿「頼んだぞ。大きく汽笛を鳴らし気を付けて行くんだ。島中の皆にカントリーショーの開催を知らせる事が大事だぞ。」 ・トーマス「分かりました！急いでケビン、僕には特別な仕事があるんだ。沢山の人にカントリーショーの開催を知らせなくちゃ！」 ・ケビン「もう少し待ってトーマス、汽笛の交換は大変なんですよ。」 ・ビクター「まあ落着け、慌てるなトーマス、ケビンの言う通りだ。グラグラの不安定な汽笛は変な音を出すから。確り取り付け気なくちゃ駄目なんだ。もう一寸待つんだぞ。汽笛をしっかり取り付けて貰おう。此のままではどう見てもグラグラだ。」 ・ナレーター「でも、トーマスは興奮し過ぎて待てなかった。」 ・トーマス「僕の汽笛はグラグラじゃないよ！直ぐマッコールさんの所に行かなきゃ！」 ・ソドー整備工場の作業員?「おいトーマスー!!」（初台詞） ・ケビン「でも、その汽笛はまだ…！」 ・ビクター「グラグラだ！待つんだトーマス！」(汽笛) ・ナレーター「トーマスはグラグラの汽笛を長く大きく鳴らした。」 ・ケビン「うっうわぁ～！！吃驚した！今の音は何でか！？」 ・トーマス「此れで皆にカントリーショーの事を伝えられるぞ！」(汽笛) ・ナレーター「マッコールさんの農場?には、らくレースに出る鴨や牧羊犬のケイティ、そして立派な牛が待っていた。トーマスはワクワクしていた。」 ・トーマス「急がないとすぐ出発だ！カントリーショーに向かうぞ！」 ・農夫?「おいトーマス!!待ちなさい!!」（初台詞） ・ナレーター「興奮していたトーマスは貨車の扉がちゃんと閉められる前に勢いよく走りだしてしまった。トーマスは呼び止められたことに気付いていなかった。」 ・トーマス「端に向かう事にしよう。あそこなら沢山の人にカントリーショーの事を伝えれるぞ。」 ・子供達?「トーマスが来た。凄～い！」 ・トーマス「今日はカントリーショーがあるんだ！友達を誘ってきてね！皆遅れないでよ！」 ・ナレーター「トーマスは、グラグラの汽笛を長く大きく鳴らした牧羊犬のケイティはその変な音に吃驚して開いていた扉から飛び出してしまった。」 ・子供達?「トーマス！」 ・ナレーター「皆は、手を振ってそれを教えたがトーマスは其れは挨拶だと思ってしまった。」 ・トーマス「皆、カントリーショーの事を聞いて嬉しそうだ。あっ！よし！今度はメイスウェイト駅に向かおう。もっと沢山の人達が居るはずだぞ。」 ・ナレーター「その途中、トーマスは踏切でバスのバーティーに会った。」 ・トーマス「沢山の人がバーティーに乗って居るぞ。丁度いいカントリーショーの事を知らせよう！」(汽笛) ・バーティー「オッ！」 ・トーマス「今日はカントリーショーがあるんだ。友達を誘って皆で来てよね。」 ・ナレーター「変な汽笛の音に吃驚して鴨たちが開いていた扉から飛び出してしまった。バーティーはその事を教えようとした。」 ・バーティー「トーマス！トーマス！」(酒巻光宏?さんの演じる３代目のバーティーの初台詞) ・ナレーター「トーマスは其れを挨拶のクラクションだと思ってしまった。」 ・トーマス「バーティーも凄く喜んでくれていたからなぁ。早くメイスウェイト駅に行かないともっともっと沢山の人達を居るはずだからねェ。」 ・ナレーター「メイスウェイト駅のホームには大勢の人達が居た。其処でトーマスはグラグラの汽笛を長く大きく鳴らした。」(汽笛) ・トーマス「今日はカントリーショーがあるんだ。友達を誘って皆で来てよね。」(汽笛) ・ナレーター「マッコールさんの立派な牛は変な汽笛の音に吃驚して開いていた扉から飛び出してしまった。」 ・メイスウェイト駅長?「トーマス！」 ・ナレーター「駅長はトーマスに其れを教えようとした。」 ・メイスウェイト駅長?「オーイトーマス！！」 ・ナレーター「トーマスは、駅長?の呼びかけが挨拶だと思ってしまった。」 ・トーマス「駅に居る人達も、凄く嬉しそうだったなぁ。さあもっと急がなくちゃ！皆動物達の事を待ってるぞ！」 ・ナレーター「トーマスは誇らしげに会場へと到着した。」 ・トーマス「早く着き過ぎてしまったかなぁ？誰も来てないぞ。」 ・マッコールさん「動物達は如何したんだ？貨車の中は空っぽじゃないか。」 ・トーマス「えっ！？あぁ…。」 ・ナレーター「トーマスは急に心配になった。」 ・トーマス「沢山の人にカントリーショーの事を知らせなさいって、トップハム・ハット卿に頼まれたのに…まだ誰も来てないし、動物達も居なくなっちゃった…。トップハム・ハット卿が怒られちゃうよ。」 ・ナレーター「トーマスは、グラグラの汽笛を長く大きく鳴らした。」 ・羊「メェ～！」 ・マッコールさん「トーマス！汽笛を停めろトーマス！！」 ・トーマス「如何しよう大変だ！僕の汽笛が羊を怖がらせてしまった…。他の動物達も汽笛を怖がっていたんだなぁ…。皆手を振って教えようとしてくれたのに、どうして僕は気が付かなかったんだろう…。汽笛を直して貰う迄に待てば良かった。よし！大急ぎで整備工場迄戻るぞ！」 ・ナレーター「ソドー整備工場に着くと、トーマスはグラグラしたままの汽笛を修理してもらった。農場に向かい、そこで動物達の好きな食べ物を受け取る。牧羊犬のケイティは骨が好きだ。鴨達は種が好きだ。マッコールさんの立派な牛は干し草が好きだった。こうして全ての動物達がカントリーショーの会場に到着した。羊が彼方此方動き回っている。ケイティが羊達を追いかけた。」 ・トーマス「今度はカントリーショーの事を知らせなきゃ。今日はカントリーショーがあるんだ。友達を誘って皆で来てよね。」(汽笛) ・ナレーター「誰もがカントリーショーの事を知って喜んだ。」 ・子供達?「どうも有り難うトーマス！ありがとう！」 ・ナレーター「トーマスは素晴らしい汽笛を鳴らしたおかげで、カントリーショーには大勢の人が来ていた。トップハム・ハット卿も大喜びだった。」 ・トップハム・ハット卿「君は実に役に立つ仕事をしてくれたなぁ。其れはもう一つ仕事を頼むとしよう。」 ・トーマス「何でしょうか！？」 ・トップハム・ハット卿「君の新しい汽笛を鳴らしてカントリーショーの開始を知らせてくれ。」 ・ナレーター「其れを聞いて、トーマスは張り切った。」 ・トーマス「ハイ！トップハム・ハット卿。」(汽笛) ・ナレーター「トーマスは新しいく汽笛を大きく長く鳴り響かせた。カントリーショーは盛大に始まり、そこに居た皆歓声を上げた。ケイティも尻尾を振って夜喜びだった。」 | ||
| 英国CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス? ・トーマス：ベン・スモール? ・ビクター/ケビン/マッコールさん/メイスウェイト駅長?：マット・ウィルキンソン? ・バーティー：ルパート・ディガス ・トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム? ・ソドー整備工場の作業員?/農夫?：ウィリアム・ホープ?*1 | ||
| 米国CV | ・ナレーター：マイケル・ブランドン? ・トーマス：マーティン・シャーマン? ・ビクター：デヴィッド・ベデラ? ・ケビン/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル? ・バーティー：ルパート・ディガス ・マッコールさん/ソドー整備工場の作業員?/農夫?/メイスウェイト駅長?：ウィリアム・ホープ? | ||
| 日本CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ビクター：坂口候一? ・バーティー：酒巻光宏? ・ケビン：河杉貴志? ・トップハム・ハット卿：納谷六朗? ・マッコールさん/ソドー整備工場の作業員?*2：中村大樹 ・メイスウェイト駅長?/農夫?*3：金光宣明? | ||
| シリーズ前回（英語） | ケビンのじまんのフック? | シリーズ前回（日本） | トビーとバッシュ? |
| シリーズ次回（英語） | ゆきだるまのパーシー? | シリーズ次回（日本） | エミリーとダッシュ? |