ジェームス

---

*1 原作旧版と『ちっちゃなトーマス?』シリーズのみ。
*2 原作絵本の一部エピソードのみ、4-6-0。
*3 TV版では一時トーマスの支線とアノファ採石場?とソドーセメント工場?とブラック・ロッホ線で働いていた時期がある。
*4 みどりのくじら?でも一度だけ、郵便貨車?を牽引していたが、その理由は不明。
*5 一応、マガジンストーリーと年鑑シリーズには彼がボコとラスティーと仲良く会話するエピソードが存在している。
*6 実際、いたずら貨車達?に歌で揶揄られても、最後まであきらめずに雪の日の線路?を走った。
*7 尚、赤いボディの自分が偉いと思っているが、横断幕?を付けたゴードンを見た時は自分がベストドレッサー?に選ばれる発言はせず、ゴードンが選ばれるに違い無いと言った事がある。
*8 自身のボディを「赤くて最高」?と自画自賛しているが 、ディーゼル10から「赤は疲れる色」と言われ、激しく落ち込んだ事がある。そして、ミスター・コンダクター?の疲れている顔を見て、「自分の赤いボディが原因」だと思い込んだ事もある。
*9 「ディーゼル10に追い詰められ絶体絶命になる」、「クレイ・ピッツの地滑りに巻き込まれそうになる」?、「製鉄所に閉じ込められそうになる」など。
*10 然し、自分の塗装がサッカーのチームカラーで一部隠れている?事をトーマスに指摘されてもガッカリしなかった。その後に一度だけ、塗装を赤から別の色に変えて、イメチェン?しようとした事がある。
*11 実際、エドワードを『鉄屑みたいにガチャガチャ煩い?』と言って、トーマスとパーシーの逆鱗に触れ、ゴードンが牽く急行客車?を強奪して?、局長から膨大な雷を落とされ、仕事を没収された。
*12 実際、ディーゼルに騙されたのが原因でダックと気拙い関係になり、パーシーに騙された?のが原因でエドワードとヘンリーとゴードンに睨まれ、ゴードンに騙された?のが原因で赤い塗装が台無しになった。
*13 実際、トーマスがディーゼルと殴り合い?をした時はトーマスに加勢し、ダンカンとフィリップが力比べの挑戦状を叩きつけて来た時はやる気?満々?だったり、晴れてイギリス本土?で開催?されるコンテストへの出場権を獲得した時は有頂天になっていた。
*14 実際、急行客車?を置き忘れて出発した?トーマスと赤い旗?と赤いズボンを間違えた?ゴードンをヘンリーと共に揶揄った事がある。
*15 「ゴードンからチビ扱いされる」?、「自身の余所見が原因でボディが石炭だらけになる」?、「トップハム・ハット卿から頼りにならないと言われる」?、「泥沼に沈んだ」?、「ボディが魚臭い」?、「お化けの真似をしてパーシーとスティーブンを脱線させた罰で郵便配達する羽目になる」?等。
*16 「パーシーから頼りにならないと言われる」?、「赤い塗装が台無し」?、「ソルティーに説教された」?、「トーマスの悪戯が原因で貨車の中の苺が台無し」?、「ボディが泥だらけになった」?等。
*17 然し専用の貨車達?は綺麗なままでいるよりも汚れる事を望んでおり、彼の上にメロンが落ちた?時に大笑いされた。
*18 家畜貨車?はお気に入り。また、専用の貨車?も貰っており、牽いている描写があるので決して牽けない訳ではない模様。そして、ヘクターと仲良く一緒に仕事?をした事がある。
*19 主にいたずら貨車達?とゴミの貨車?。
*20 主にいつも牽いている濃い赤の客車?。
*21 但し、明確な理由が語られたトーマスと違い、嫌う理由は不明。
*22 然し、マガジンストーリーに、魚の無蓋貨車?を牽引するエピソードが登場した事がある。
*23 但し、蜜蜂を「たかが虫」?と言って馬鹿にしたり、動物園のダチョウ?が自分の車体の上で卵?を産んだ時に難色を示したが、振り返りゼクメントでは雛が孵る様子を眺めていた。
*24 マガジンストーリーでは牽引する客車の中に鼠?が潜んでいた事があり、年鑑シリーズでは鶏?が自身の前を通り過ぎた。
*25 然し、トロッターさん?が飼っている豚?にボディを汚された?事がある。
*26 実際、青い車体で急行客車?を牽くのを嫌がっていたが、女の子?が自分の事をエドワードだと思って「エドワードが急行客車?を牽いて乗せてくれる」と嬉しそうにしていた時は仕方なく仕事?を引き受けていた。
*27 客車集め?、貨車の入れ替え?、汚い貨車を牽引する?等。
*28 然し、空の貨車?を給炭所?迄運ぶ仕事は地味な仕事でなく特別で責任重大な仕事だと認識していたようで、石炭の運搬?を依頼された時は、モリーが空の貨車?を給炭所?迄持って来てくれる事を心待ちにしていた。
*29 でも、脱線事故を起こしたトーマスの為に助けを呼んだ事がある。
*30 実際、エドワードが無人走行した?自分を止めた時にエドワードを「素晴らしい機関車」だと褒め、スカーロイが車体が傾きながらも乗客?を駅まで届けた?時にスカーロイを「偉い機関車」だと認めていた。
*31 実際、煙突が不調で動けないトーマスの代走?でアニーとクララベルの牽引を請け負い、重たい貨車?に悪戦苦闘する?エミリーを助けている。
*32 余談だが、船乗りジョン?が財宝を盗む為にトップハム・ハット卿のオフィス?の窓ガラスを割った?際、彼がエドワードとパーシーと一緒に後始末を請け負った?。
*33 原作絵本では修理工場から戻って来たエドワードを笑顔で出迎え?、人形劇?では自分と小さな視聴者?の為にデュークの昔話のあらすじを聞かせて欲しいとトーマスに頼み?、CGアニメ?では音信不通となったトーマスを心配してメインランド?迄探しに行った事がある。
*34 実際、ソドー島の市長?がエドワードからロッホ城への送迎を断念した理由を話した事を教えてもらった時に「エドワードは優しいんです」?と伝えた。
*35 実際、ブレーキが効きにくくなった時も、ブレーキが1、2回効いただけでブレーキに問題ないと思い、ちゃんと確認しなかった為に問題を起こしてしまった?。
*36 実際、ハーヴィーを変わった野郎扱い?し、ウィフを「汚い」?と言って罵倒した。
*37 但し、トレバーのボディを「艶々だ」?と言って褒めた事がある。
*38 実際、ヘクターと一緒に雪の日の線路を走る事になった時に彼から「ヘンリーのトンネルを通るべき」・「天気を確認しないと」・「エドワードを前に繋いで雪かきをしてもらおう」?と提案されたが、「僕が決める」と言って聞き入れなかった。
*39 因みに、青い機関車達の件でトーマスとエドワードがいるはずなのに、ゴードンだけで充分と言ったり、エドワードにだけ「遅れてるぞ」?、「青い機関車はいつも遅い」?と言ってぼやいていた。
*40 実際、遅れて来たパーシーとダンカンに「遅いじゃないか。」?・「何が有っても遅れちゃいけない」?と文句を言った。その後、エドワードが「ゆっくり…気をつけて走るんだよ!」?と警告した時に雪の日の線路を猛スピードで走って事故を起こした。
*41 然し、給水している?最中に、エミリーから「遅れたってどうって事ない」・「急行は待ったりしない」と言われ激怒した。また、バック走行するヘンリーを説教?したり、石炭の貨車?と間違えたスタフォードに注意を促した?りした事から希に『安全』も視野に入れている場合もあるらしい。
*42 実際、トーマスとヘンリーとパーシーの会話?を見て聞いた訳でもないのに、パーシーがマフラー?を欲しがってた事を知っていた。その後、情報源は不明だが、パーシーがトップハム・ハット卿から責任重大な仕事を任された事を知っており、寄り道で洗車場?に来たパーシーに「ナップフォード駅に行かなくて良いのかい?」?と聞いている。
*43 実際、トーマスとウィフとスクラフを「臭い」?・「汚い」?と罵倒した?り、ブレンダム港?で魚を配る準備?をする時に気持ち悪そうな顔をした。
*44 実際、トップハム・ハット卿の事を「太っちょ重役」と呼び、エドワードに注意されている。また、仕事?中?のトーマスとヘンリーに競争を持ちかけた事がある。そして、ダックとボコの会話?に割り込んだ?事もある。
*45 でも、雪の吹き溜まりに突っ込んだ所をエドワードに救助された?時は「ありがとう」と言って、エドワードに感謝している。
*46 「石炭ホッパーで貨車を脱線させてしまう」?、「魚の箱が被さって魚の油が付いてしまう」?等。
*47 実際、トーマスが皆に『デュークとファルコンとスチュアートの話』を語った後、&color(Gainsboro){?匹?辰拭?;?と言って喜んでいた。
*48 実際、トードと一緒に仕事をした時に、彼から『さん?』付けで呼ばれたが『ジェームスと呼んで?』と返事をした。
*49 実際、付き人2人?に教えて貰うまでナップフォード駅の信号?の不調を信じようとせず、「赤のまま」だと言って停止するトビーに「青になってる」言って怒っていた。
*50 実際、トップハム・ハット卿に乗客の悪口を言い触らした?。
*51 実際、ダックの前でスリップコーチ?を奪って面識があるように見せつけた?等。
*52 自分の失態・他人の失敗関係無しに、赤っ恥をかくエピソードも多い。
*53 そして、コンテストに出場した際、青い機関車?が優勝した?のを見て悲観的になっていた。
*54 でも、エドワードに皮肉を言った後は「君（エドワード）は本当に役に立つ青い機関車」?と言って、エドワードに素直に謝っている。
*55 実際、カメラマン?から彼をモデルに写真を撮りたいと申し出があった?時に嬉しそうな笑顔を見せた。そして、オードリー牧師とボストン牧師?が自分の写真を撮った時は大喜びだった。
*56 ポスター制作?の時に自分がモデルに選ばれると信じて疑わなかったが、エドワードがポスター?のモデルに選ばれた時は彼に嫉妬した。
*57 TV版では急ブレーキを掛けて乗客?に怪我を?負わせた?り、歌おうとしたトーマスの線路に割り込んだ?り、ロージーの警告を聞き入れなかった?罰が当たり、ソドー整備工場送り?になってしまった?事がある。マガジンストーリーではトマト?を積んだ無蓋貨車?を牽引して猛スピードで走った拍子にトマト?が飛び散り、デイジーのボディを汚した事がある。
*58 実際、ゴードンから車体が小さい件と木製ブレーキの件で指摘された時に「小さくない」・「問題ない」と言って反論した。
*59 実際、エドワードから「これから雪がどんどん振る」?と教えられた時に、不安そうな顔で「もうすぐ雪かきを付けるんだ」?と言っていた。その後、ティッドマス機関庫の転車台?が凍って動かなくなった時に「外で寝るのは嫌だ」?と愚痴を零した。
*60 然し、スタンリーとヘクターの前で「雪なんてへっちゃらさ」?と言って強がっていた事がある。
*61 でも、ゴミの貨車?を牽引する事になったエミリーから仕事?を手伝うよう頼まれた時に断固拒否して去って行った。
*62 実際、TV版ではトーマスがアシマとニアを紹?介?した時に2台の派手な装飾に見惚れ、「グレート・レイルウェイ・ショー」ではトーマスやアシマ達?と?共に「貨車押し競争」に出場するジーナの素早い動きに感心し、ハンナを連れて行くことになった際に大興奮?していたり、塗装をピンクから赤に塗り替えた?ロージーと楽しく競争?したり、ティッドマス機関庫で寝泊まりする同士でエミリーやニアやレベッカとも親しくなっている。
*63 人形劇?では給水中?にエミリーから先に給水させて頂きたいと訴えられた時に、「自分の番が来るまで待てよ!」と言って怒鳴った。CGアニメ?ではレベッカから線路を横取りした。マガジンストーリーではデイジーの車体を汚し、彼女に鬼の形相で睨まれたが、反省も謝罪もしなかった。
*64 実際、エドワード共々トップハム・ハット卿に説教された?時は自分の否を認めてエドワードを庇う発言をし、トップハム・ハット卿に「エドワードの仕事を手伝わせて下さい…」?と嘆願した事がある。
*65 実際、ソドー島の市長?を「偉大な市長様」と呼び、ソドー島の市長?から「市長で良い」と言われた事がある。
*66 但し、監督官?にタメ口で話した?り、トップハム・ハット卿の事を「太っちょ重役」呼ばわりした事がある。
*67 実際、雪景色の中で立ち往生した?ディーゼルを助けた件でトップハム・ハット卿に褒められる前に、エドワードの仕事を手伝わなかった事をお詫びした。その後、レベッカにコンテスト?に出場して脚光を浴びた件?で褒められた時に有頂天になっていた。
*68 実際、パーシーが自分のミス?でゴードンを脱線させた時はパーシーに協力し、共にゴードンを助けた。
*69 実際、「グレムリンの仕業」?と言う発言を聞いて、グレムリン?の存在を否定した。その後、パーシーが運搬していた絨毯?を「魔法の絨毯」?と呼んだのを見て、魔法の存在を否定している。
*70 然し、エドワードの『怖いお話?』に怯え、自分達と同じ姿をした幽霊?は信じている。
*71 実際、強風に煽られ?て、転車台?の上でスピンした時に目をグルグル回していた。
*72 実際、TV版では給水塔?の下で昼寝した?り、蛍光塗料を塗られて光っている?ヘンリーを幽霊?と見間違えた影響でその日の夜に寝れなくなった事がある。
*73 実際、パーシーに騙された挙げ句エドワードやヘンリーやゴードンに睨まれた?のが原因で仕事へ行けなくなった時、彼自身は被害者なのに、パーシー共々トップハム・ハット卿と監督官?から説教を受けた。
*74 実際、ティッドマス機関庫を半壊?してソドー整備工場送りに?なった?時は、トップハム・ハット卿から「お行儀よくしないと、ボディを青く塗り替えてしまうぞ!!」と脅された事を思い出し、突然行方不明になった?トーマスの捜索に協力した?時は、トーマス共々製鉄所?に監禁された?時の事を、ティッドマス機関庫のルームメイトが一部変わった?時は、エミリー共々イギリス本土で開催されたコンテストに派手な装飾で出場した?時の事を自ら、振り返っている。
*75 但し、トーマスとトビーとダグラスに恥ずかしい過去?を暴露?され?た?時は彼らに文句を言っている。そして、ブレーキを燃やして脱線した過去をトーマスにいじられた時は、「あの事故は結果的に良かった。」?と返している。
*76 情報源は不明だが、ゴードンが丘で立ち往生したり、ヘンリーがバラフートンネルで雨宿りしたり、トーマスがファークァー駅長?の自宅?を破壊した?事を知って?いた。
*77 クランキーに第9シーズン?でメロン?、第20シーズン?で砂糖を落とされた。
*78 一応、パーシーが自分の代わりに準備を手伝ったと知らされた時は「不味い」と思ったらしい。
*79 日本語版では台詞がカットされている。
*80 日本語版では台詞は無いが、彼を鬼の形相で睨みつけた。
*81 因みに、第1シーズンはトーマスが、第1巻?は彼と同型の機関車?が、その役割を担っている。
*82 尚、この作品の序盤から中盤までは原作通り、黒い塗装で登場しており、終盤で赤い塗装に塗り替えられる。
*83 第10シーズン?では未遂で済んだが、長編第13作では横取りされて激しく落ち込んだ。
*84 因みに、初めての会話?でも罵り合いだった。
*85 但し『幽霊列車?の話』をして、パーシーを怖がらせた?事がある。また、長編第9作?では矢鱈とパーシーをからかっていた。
*86 然し、ゴードンにはデブ発言?や先述の「青い機関車」として名指しで批判をし、ヘンリーには「頑張りが足りない」?と言って罵倒した事がある。
*87 然し、クランキーは彼のボディの上にメロン?を落とした?り、彼のボディの上で砂糖を溢した?事がある。
*88 然し、CGアニメ以降はダックの支線が気になるらしい。
*89 ドナルドの事故が原因で代わりに彼の仕事?を嫌々引き受けた事があり、ダグラスにあの時?の失態を知られ揶揄われた事がある。
*90 原作絵本にはゴードンがドナルドとダグラスに彼の失態?を密告したと思しき記述がある。
*91 原作第42巻?にはあの?時?の恩返しか、彼がダグラスを助けるエピソードが存在する。
*92 この時、原語版?のものが流用されていた。
*93 一応、年鑑シリーズでは彼がラスティーと仲良く会話するエピソードが存在する。
*94 その様子はまるで、弟と姉のようである。
*95 因みに、この時、彼はまだ、スペンサーの本性?を知らなかった。
*96 但し、スクラフが綺麗になった時は「自分のボディの様に綺麗」?と褒めていた。
*97 実は、トーマスから「トビーがスクラップにされる」と聞かされた?際に悲しんでいた。
*98 あの時?の失礼な発言が原因だと思われる。
*99 然し、スティーブンから客車?を借りた?事があるので、仲が悪い訳ではない模様。
*100 然し一度だけ、雪景色の中で立ち往生した?ディーゼルを助けた事がある。
*101 木製レールのオリジナルストーリーのみ。
*102 然し、トップハム・ハット卿のお母さん?の所為で不幸?な目に遭った事がある。
*103 余談だが、吹替え担当は初代ジェームスを担当した森功至さんと2代目ジェームスの江原正士さんであり、最初で最後の共演である。
*104 但し、前輪は無い。
*105 因みに、彼は第5シーズン?『いわのボルダー?』には登場していない。
*106 トイザらス限定のセット販売のみ。
*107 日本語版の第15シーズン?『くっついたトーマス?』で原語版流用された。
*108 米国版との区別を付ける為か、イントネーション等に多少違和感がある。