Top > きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物
HTML convert time to 0.063 sec.


きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物

Last-modified: 2018-06-17 (日) 12:08:51

きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物(英国版)きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物(日本版)

日本語版タイトルきかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物
英語版タイトルSodor's Legend of the Lost Treasure
公開2015年9月8日(米国)
2015年9月28日(英国)
2016年4月9日(日本)
監督デヴィッド・ストーテン
脚本アンドリュー・ブレナー
音楽ロバート・ハーツホーン
ピーター・ハーツホーン
分数63分
配給ヒット・エンターテインメント
登場キャラクターAトーマスエドワードヘンリーゴードンジェームスパーシートビーダックドナルドダグラスオリバー(蒸気機関車)ビルベンエミリーライアンデイジーソルティービクターマイクレックスバートマリオンアニークララベルヘンリエッタトードバーティージャックアルフィーオリバー(ショベルカー)ケビンクランキースキフ
登場キャラクターBロッキー
登場キャラクターCロージースタンリーポーターサムソンディーゼルメイビスマックスモンティキャプテン
(英米版のみ:ヘンリエッタ
登場キャラクターDウィフ*1
登場人物Aトップハム・ハット卿船乗りジョン灰色コートの信号手警察官作業員ソドーブラスバンド(1人)、ダイバー学校の子供達ブロンド髪の女の子青い服の黒人女性ノランビー伯爵の執事ほっそり牧師トーマスの機関士
(英米版のみ:トーマスの機関助手オリバーの機関助手
登場人物Bキャプテンの操縦士技術者達カレス船長
登場人物Cトップハム・ハット卿の付き人ハット卿夫人トップハム・ハット卿のお母さんスティーブン・ハットブリジット・ハットトーマスの機関助手トビーの機関士ドナルドの機関士ダグラスの機関士エミリーの機関士オリバーの機関士オリバーの機関助手ライアンの機関士ノランビー伯爵トロッターさん先生野鳥観察者審査員ジンジャー髪の男の子大きな帽子を被った女性トップハム・ハット卿のお母さんの友人(1人)、バーティーの運転手ファークァー駅長ファークァー駅の作業員ナップフォード駅長ナップフォード駅の作業員
(英米版のみ:トーマスの機関士ウィルバート・オードリー
登場人物D裁判官(言及のみ)、妖精(言及のみ)
登場スポット森の中の線路と道路
廃墟
アノファ採石場
アールズバーグ
アールズバーグ港
ハーウィック線
アールズバーグ・ウェスト駅
アールズバーグ分岐点
アールズバーグ操車場
アールズバーグ操車場の機関庫
ブレンダム港
海岸の崖
急斜面の坂道
ファークァー駅
ナップフォード駅
ダックの支線
ティッドマス機関庫
トーマスの支線
ソドー整備工場
塔型風車(第8シーズン)
ハーウィック駅(言及のみ)
アールズバーグ海洋博物館(言及のみ)
ウィフのゴミ処理場(言及のみ)
あらすじふざけすぎたトーマスゴードンの急行客車を脱線させてしまい、トップハム・ハット卿に罰として新しい支線の工事を手伝う羽目になる。その途中で大きな穴に落ち、そこで大きな海賊船を目撃した。そんな時スキフと彼の持ち主である船乗りジョンが来島し、トーマスは海賊の宝物を探していると言う彼と宝探しの旅に出かける。
挿入歌ちいさいけどやくにたつ!
チームをくもう
メモ・時系列は第19シーズン第20シーズンの間の物語。
・新メンバーのライアンスキフ船乗りジョン初登場*2
・2代目音楽担当者のロバート・ハーツホーンピーター・ハーツホーン親子が音楽を担当する最後の長編作品*3
・『汽車のえほんシリーズ』からちんまり鉄道の小型機関車マイクレックスバートがアニメ初進出*4
・原作者ウィルバート・オードリー牧師が初出演。また日本CVは樫井笙人さんで今後のシーズンから江原正士さんが担当する。
ドナルドダグラス第12シーズントーマスはヒーロー』、デイジー長編第2作アルフィー第12シーズンめいれいのきてき』、建設車両のオリバーマックスモンティ長編第3作以来久々に登場。*5
ドナルドダグラスサムソンヘンリエッタトードが長編作品初登場*6
・英語版ではエディ・レッドメインジェイミー・キャンベル・バウアージョン・ハート、日本語版ではロックミュージシャンのDAIGOがゲスト声優として参加*7
ネイサン・クラーク竹内恵美子さんがボイスキャストに参加。
・短編でライアンを演じている德石勝大さんは今回は作業員の声を担当している。
蒸気機関車のオリバー大型ショベルカーのオリバーが共演した回。
ボコゴードンクランキーファーガスハーヴィーポーターパーシーコナートーマスティモシースペンサーエミリーマリオンサムソン続いてビルベンに煽てられるヘンリー
ピーター・サムクランキースカーロイ蒸気機関車のオリバーエリザベスエミリーエドワードスペンサーヒロトビーロッキービクターディーゼル10フリンケイトリンウィンストンソルティーコナーメイビスティモシー続いて、初めてトップハム・ハット卿から説教を受けるマリオンジャックアルフィー重機の方のオリバー
トーマスエミリースペンサーエドワードゴードン続き、ストーカー被害者になるマイク*8
・ちんまり鉄道の小型機関車達はこの作品が初登場であり、ドナルドダグラスはこの作品で映画初進出となる。
ドナルドダグラスがフルCGで再登場に伴い、1番から11番までの機関車全てがフルCGになった。
ソドーブラスバンドに久しぶりに台詞が与えられた。
・客車脱線事故が発生するのはノース・ウェスタン鉄道スカーロイ鉄道を合わせて4
トーマストビーが衝突しかけるシーンで、ヘンリエッタが消えている。
レックスの前輪が何処かでちょいちょい消えている。*9
トーマスが宝の在りかを教えるように迫ったジョンスキフを押しているシーンで、貨車の色がからに変わっている。
警察官第4シーズンスチームローラー』以来久々に喋る。
トーマス第1シーズンあなにおちたトーマス』以来、穴に落ちる。
・穴に落ちて壊れた時のトーマスの姿はあの時ピーター・サム並みに破損している。
ダックドナルドダグラスに会うのは久々だったらしい。
・ディーゼルの追跡中に赤信号になった時は、ちゃんと停車していたが、今回初めてトーマスは悪人の追跡を優先して赤信号で停車せず無視して走り続けた。
・機関車のオリバーと建設車両のオリバーが初めて共演する*10
あの時のジェームス以来、煙突から出た火の粉で危険物に火を引火させてしまったライアン*11
・よそ見してきたマリオンと正面衝突するトード
ナップフォード駅を通過するヘンリーに見つからない様にポスターと同じポーズを取る船乗りジョン
・窓硝子が割られるのは4となる*12
ドナルドオリバートードアルフィーオリバー、初めてマリオンと会話する。
・日本版ではヘンリエッタにも喋る機会が与えられている。
坪井智浩さん、坂口候一さん、河杉貴志さん、石野竜三さん、酒巻光宏さん、河本邦弘さん其々2役演じる。
三宅健太さん、小田柿悠太さん、3役担当。
キース・ウィッカムさんの英国版のパーシーの声はこの作品で最後となる*13
バーティー、フランス語版以外では第21シーズンハンナははやいのがすき』まで台詞無し。
・シリーズで初めて人間の悪役が登場する*14
スキフたちを見て3度も雄叫びを上げるヘンリー
・今作でのトーマストップハム・ハット卿から3度も説教を受けている*15
ピーター・サムクランキースカーロイオリバー(蒸気機関車)エリザベスエミリーエドワードスペンサーヒロトビーロッキービクターフリンケイトリンウィンストンソルティーメイビスティモシー続いて初めてトップハム・ハット卿から説教を受けるマリオンジャックアルフィーオリバー(重機)
・「支線が早く出来るようにレールと枕木を運んで来た」と説明されてるのに「よく解らない」と言うダック
ゴードン第1シーズントーマスとゴードン』以来、怒りの矛先をトーマスに向け、の名前を叫ぶ。
・以前、トーマススタンリーを陥らせようとした過去があるので、トップハム・ハット卿から誤解を受けても仕方が無い。
エミリー緑色の急行客車を牽引するのは今回で3度となる。
DAIGO德石の違い
台詞バーティー「自分の方向を見てから言うんだね!」
アニー「信号よ!信号よ!」
トーマス「急行列車のお通りだ!」
ヘンリエッタ「!?」
トビートーマス!」
オリバー「うわっ!」
オリバー「ごめんよバーティー。わかったから押さないで!」(CG移行後の初台詞)
オリバー「ホントにごめんよバーティー!」
ほっそり牧師「ふ~ん…。」(長編初台詞)
オリバートード!?ねえ、どうしたんだい!?」
トード「ショベル機関車のマリオンさんです。オリバーさん。」
トード「今のはマイクですよ。へへっ。」
マリオン「うわっ!」
トード「ああ。それからレックスだ。」
マリオン「うわっ!」
トード「そしてバートも。」
マイク「何だって?勿論、本物に決まってる。僕達は貨車に積む砂利を運んでんだ。」(初台詞)
バート「他にも羊の毛とか。」(初台詞)
レックス「お客さんだって乗せてるよ。」(初台詞)
ダック「おお。これはこれは驚いたなぁ。ドナルドダグラスじゃないか!君達に会うのは本当に久しぶりだ!」
ドナルド「レールと枕木を沢山集めて来たのです!」(CG移行後及び、長編初台詞)
ダグラス「ええ。早く支線が出来る様にです。それだけです!」(CG移行後及び、長編初台詞)
ダック「ハハハハッ。まぁ、よく解らないけど、随分長い事居なかったんじゃないか?」
ダグラス「じゃ、またです。」
ダック「おー、ああ、またな。もっとちょくちょく姿を見せろよー。ハハハ…。」
作業員「よし、点火したぞ!」
ジャック/アルフィーオリバー!」
オリバー「やあアルフィー、やあジャック、遅れてすまない、道を間違えて」
ジャック「何とか着いたじゃないか。」
オリバー「到着~!」
パーシー「起きて、怠け者さん!」
ジェームス「へん!バーティーと競争のし過ぎなんじゃないのかい?」
ヘンリーゴードンが自分の客車を待ってるよ!」
トーマス「別に良いよ…。待たせたって…。」
ゴードン「ああ!全く!何てこった!準備万端で駅にいるってのに、俺様の客車がまだ準備が出来ていないとはなぁ!」
ゴードン「何だって!?聞こえてるぞトーマス!」
トーマス「『小さくて間抜けなタンク機関車』だって!?」
ゴードン「え!?トーマス!何をしてる!?そいつは俺の客車だぞ!戻って来い!」
トビー「あっ、まずい!トーマス、危ない!!信号が赤だよーー!」
エミリートーマス!?」
ゴードントーマスめぇぇぇぇーーーーー!!」
マリオン「ショベルの中身当てクイズ、一緒にしなーい?」
オリバー「でも僕のショベルの中には砂と岩だけだよ。」
マリオンマリオンよ。どうもよろしく!あなたは?」
オリバー「オリバーだよ!」
マリオンオリバー?!でも…!オリバーじゃないわ!だって…あなた機関車だったじゃない!」
オリバー「違うよ!機関車なんかじゃない!僕は…!」
マリオン「どうやって『ショベルカー』に変わったのかしら?」
オリバー「違うんだって…。」
トップハム・ハット卿「ああ!もう沢山だトーマス!この事故を起こしたのはゴードンでもエミリーでもないぞ!他でもない!君だ!」
トーマス「今、資材置場へって言いました?どう言う事ですか?」
ライアン「支線だって?そこで僕が代わりに働くんですよね?」(長編初台詞)
トップハム・ハット卿「おお!新しいタンク機関車ライアン!」
作業員「あっ、おい!彼を止めろ!まずいぞ!おい!ドナルドだ!こっちへ来るなぁ!止まれぇぇぇーーーーーーーっ!!」
レックス「ヘヘヘ。やあ、下の相棒。」
バート「やあ、上の相棒!フハハハ。」
マイク「やあ、下の相棒に上の相棒。」
レックス「フヘヘヘ。あれれー?あれは何だ?」
バート「ん? おー、トーマスじゃないか。一体どうしたんだい?」
トーマストップハム・ハット卿僕の支線を取り上げられたんだよ!しかもライアンっていう他のタンク機関車に支線を上げちゃった!」
レックス「何だって?どうしてそんな事するの?」
トーマス「全部ゴードンの所為だ!いつも偉そうに威張ってばっかりでさ!僕の事を『小さくて間抜けなタンク機関車』って呼ぶんだよ!」
マイク「ハハッ、大きな機関車っていつも自分達の方が凄いと思ってるよね。」
バート「その通りだ。いつだって僕らを子供扱いする。」
レックス「ハハッ、僕達が優秀な時でもね。」
トーマス「ホントにそうだよ!」
レックス「よぉしトーマス!じゃあ出発だ!」
マイク「でも、まだ砂利を上手く準備が出来ていないかも。」
バート「まずはレールを敷かないとね。」
トーマス「よし!分かったよ!レールが先で砂利が後だね!レールが先で砂利が後だ!レールが先で砂利が後だ!レールが先で砂利が後だ!」
トーマス「そん(なあぁぁぁぁぁーーーーっ)*16!!!!!」
ライアン「やあ、こんにちは。君達、アニークララベルだよね?」
アニー「あら、こんにちは。どちら様?」
アニー/クララベル「うわあっ!!」
ライアン「フフフッ。僕、ライアンって言うんだ。今日は君達を牽いて走るからね。準備良い?へへっ・・・!」
クララベル「だけどトーマスは?いつもはトーマスが牽くのよ・・・。」
船乗りジョン「おいスキフ!やめるんだ!フラフラするんじゃない!!の様子を確認してるんだぞ!!」(初台詞)
スキフ「プハッ、すみません。すみません、アフッ」(長編初台詞)
船乗りジョン「静かにしろって!!」
ケビン「貨車が穴に落ちたのは、不運な事故だったんだよ、トーマス。わっ!イヒヒ。僕もよく物を落とすけど、まだ働いてるもん。」
トーマスロッキー?ロッキーが!?」
アルフィー「うわ~!どうやって洞窟の中に船を入れてたんだろう?」(CG移行後の初台詞)
ナレーター「ちっちゃな機関車レックスバートマイクマリオンが到着した時、アールズバーグの分岐点にいた。」
マリオン「魔法の機関車さーん!」
マイク「あぁ如何しようまたやって来たぞ。」
マリオン「魔法の機関車さーん!」
バート「もしかして、僕達の事を言ってるの…。」
レックス「フフフッ。僕はマイクの事じゃないかなと思うけど。」
マイク「僕?何で僕なのさ?」
レックス「理由なんてないよ!」
バート「もうどっちの事でもいいから僕は行くよ。」
マリオン「魔法の機関車さん、願事がしたいの!」
マイク「うわっ!?ななな…何をしてるんだ?」
マリオン「待って。願い事をさせて頂戴、一つだけ。」
マイク「願い事だって?でも…話してくれ!」
マリオン「暴れるのやめて頂戴。願い事一つだけでいいの。お願い!オリバーの変身みたいに、小さな魔法の機関車さん。私は埋もれた宝物を掘り起こすショベル機関車になりたいの。」
マイク「ヌゥー…。」
マリオン「ああ…ああやったわ!願い事をしたわ!あの機関車突然消えちゃったのね。はぁ!魔法を使ったんだ!」
学校の子供達「うわぁ!見て海賊だ!海賊達が来たよ!!」
ソドーブラスバンド「えっ!?」
青い服の黒人女性「アレ何かしら?」
ノランビー伯爵の執事「魂消たなぁ!」
船乗りジョン「ああ…ハハッ!」
ナレーター「その日の夜遅く、仕事中のヘンリーが怖い目に遭った。」
ヘンリー「うっ!うわぁ~!うわぁ~!うぉ~!はっ!あう…」
ジェームス「ハハハハッ!君は多分夢を見てたんだよ。どうせ側線で寝てたんでしょ!」
ヘンリー「絶対に起きてたってば!僕は幽霊みたいなヨットを見たんだよ!月明かりの下を走ってた!陸を海みたいに走ってたんだ!」
ビル「うぅ~!」
ベン「幽霊見たいなヨットだってさビル!」
エドワード「それ物凄~く怖い話だね。」
クランキー「くだらないなぁ。バカバカしいだけじゃないか。」
ソルティー「ハハッ、何だかあの話と同じだな。「失われた海賊」だよ。」
ヘンリー「失われた…海賊?」
ソルティー「そうだ。奴きっと自分の宝物を探しているんだろ。昔々の事だ。失われた海賊が航海をしていた。海賊は船を攻撃をし、商人たちの貴重品を奪い取って自分の宝物としてため込んでいた!商人たちと海軍はその宝物を取り戻そうとした。だが失われた海賊は姿を見えなくしてくれる秘密の洞窟に自分の船を隠したんだ。そしてこれまで奪ってきた宝物をこっそり埋めた。ハハハハハッ!それから宝物をまた見つけられるよう海賊は自ら地図を残した。だが海賊の宝物地図は船の底へと飛ばされてしまったんだ。そんなわけで埋められたその宝物を見つけようとして海賊は永遠にソドー島を彷徨い続けているのさ、ア~ハハハハッ…!」
クランキー「ハハハハッ、今のはソルティーの話の中でも最大なほら話だな。」

ヘンリー「だけど本当なんだ。失われた海賊を見たんだよ!ソルティーの言った海賊にそっくりだった!」
トーマス「あの!すみません!ライアンがここにいるのに、僕は支線には戻れないのですか?」
トップハム・ハット卿「ああトーマス、その通りだ!君の支線ではパーシーが代わりにしてるし、君にはここの仕事がまだ有るからな!まずは多くの砂利を運んで来なさい!!」
アルフィー「そうだね。マリオン。」
オリバー「君なら掘り起こせるよ。」
マリオン「ショベルの中身を当ててみて!」
アルフィー/オリバー「何だい?」
トーマス「そっか…。」
トーマス「いいよ!側線で寝た方がマシさ!一人でね!」
ライアン「あぁ…。」
船乗りジョン「ぬわっ!こいつは驚いた!誰なんだ?それにわしの後を追って何をこそこそ動き回ってるんだ?」
船乗りジョン「わしの名はジョン船乗りジョンだ。このあたりの連中はわしの事をそう呼んでる。」
スキフ「うわぁ~あ~!それから僕はスキフ!お宝を探してるんだ!」
トーマス「お宝だって?どんな物ですか?」
ライアン「あれ?」
マリオン「わぁ!」
マリオン「あなたなら行けるでしょ?」
トーマス「どうしたのライアン?、何だか辛そうだね…。」
トーマス「あっ!君の貨車からだよ!」
ライアン「貨車だって!?その貨車にはダイナマイトが積んであるんだ!!」
オリバー「それを早く投げるんだジャック!早く捨てるんだ!安全な場所へ…!」
トーマスライアン!危ない!」
トップハム・ハット卿トーマスだと!?」
トーマス「今です!!」
ジャック/アルフィー/オリバー/マリオン「(歓声)」
トップハム・ハット卿「好い加減にしろトーマス!!!ここで働けばもっと責任感を持ってくれると思っていたのに・・・!!」
・トーマス「トップハム・ハット卿!!今度のは本当に僕の所為じゃないんです・・・!!あれはライアンが・・・!!」
・トップハム・ハット卿「黙りなさい!!君の言い訳はもう聞き飽きた!!今すぐ自分の機関庫に戻って今夜はそこで過ごしたまえ!!!それから皆、さっさと仕事に戻りなさい!!!」
オリバー「今日はここまでだな…。」
マリオンオリバー!アルフィー!」
船乗りジョン「ハハハッ!来てくれて嬉しいようお仲間よ!お前さんは必ず役に立つだろうなぁ!」
スキフ「風が弱くなった時には特にね。」
トーマス「役に立てるのはいつだって嬉しいです、ジョン。今日はショベルは?」
船乗りジョン「ショベル?ああ、ハハッ!大丈夫だ!持ってきたぞ!う~ん。はっきりと出来んが、ハハハッ!例のお宝はあっちに埋まっているような気がするなぁ!」
トーマス「へぇ~!」
船乗りジョン「さて、走ろうか!トーマス!また今日も帆に充てる風になって貰えないか?」
トップハム・ハット卿「海賊の宝かぁ!博物館が華やかになるなぁ!よくやったぞマリオン!よくやった!君は本当に役に立つショベル機関車だ!」
ライアン「また後でねー。」
ヘンリー「うわぁ~~~~~!」
トーマスヘンリー?」
ヘンリー「失われた海賊だぁぁ~~~~!!!」
トーマス「あっ…。」
船乗りジョン「わしのお宝はどこにある!!」
トーマストップハム・ハット卿の所です。博物館へ行くって…。」
船乗りジョン「博物館!?何処の博物館だ?!あんな物を手に入れる為に今まで探して来たんじゃない!!あれはわしの物だ!!」
トーマス「嫌です!!船乗りジョン!!あの宝物はあなたの物でも海賊達の物でもありません!!盗まれた物なんです!!だから宝物は博物館へ行く!!これで話は終わりです!!」
船乗りジョン「このわしを退け物にする等許さん!!!踏ん張るんだスキフ!!!」
船乗りジョン「あのお宝は、わしの物だ!!!!!」
ライアン「ダイナマイトの時はどうも有り難う。君の行動はとても勇敢だったよ。…又迷惑をかけたならごめん…。」
ライアン「ん?もしもに備えて…?」
スキフ「今度は何処へ行くんですか…。」
スキフ「うわぁ!」
トーマス「何だ?!」
トーマス「あっ!宝物が!」
船乗りジョントーマス!?」
スキフトーマス!?」
トーマス「止まるんだ!!」
・船乗りジョン「このわしを捕まえる事が出来るかな!?」
ナレータートーマスは進もうとした。だが、罐の火が消えてしまい、走るのに十分な蒸気が出なかったのだ。」
トーマス「ああ…もう…!!」
ナレーター船乗りジョンスキフはどんどん遠ざかって行く。」
船乗りジョン「ハーハハハハハハハッ…」
ヘンリー「ああ、そんなどうしよう!あれが来た!あれが来ちゃった!ゆ、ゆ、幽霊船だぁ!」
船乗りジョン「ハハーハハハハハハハハッ…」
アニー「私達、悪い夢でも見たのかしら…。」
クララベル「私もよ…。」
アニー/クララベルトーマス!?」
トーマス「宝物を取り戻さないとー!!」
船乗りジョン「おっと!!残念だったなぁ、トーマス!!ハハッ!!赤信号だ!!」
トーマス「急行列車のお通りだああ!!!!」
ゴードントーマス!!!!!!!」
トーマス「あっ、あの海賊船だ…!!」
船乗りジョン「ふははははは!!これが優秀な船乗りの実力って奴さ!!これでもうお前はわしに追いつけないだろうな!!はははは~!!」
スキフ「わぁぁぁーっ!!速すぎるよー!!速すぎだってばぁぁーーーーー!!」
ライアン「何か眠れない…。トーマスは何を心配してたんだろう…。もし困った事になってたら僕が助け…」
船乗りジョン「フハハハハハハハハッ!!」
ライアン「あっ…!たっ、助けて!海賊だぁーーーーっ!!」
マイク/レックス/バート「海賊!?」
レックス「あの汽笛の音は、トーマスだぁ!」
トーマス「止めて!!その船を止めるんだ!!レックスマイクバート!!」
船乗りジョン「おっと?随分ちっぽけな機関車だな!!」
レックス「早く!みんなで押すんだ!!」
マイク/レックス/バート「1、2の、3!!」
船乗りジョン「ぬぉ!?」
船乗りジョン「だぁぁ!!何てこった・・・!!・・・はぁ!?スピードが落ちてるぞ、スキフ!!だぁ、ちっぽけな機関車共め・・・!!」
トーマス「小さいからって子供扱いするな!!」
バート「そうだ、そうだぁー!」
レックス彼奴をやっつけろ、トーマス!」
マイク「行けぇーっ!」
船乗りジョン「速く進まんかぁー!!」
トーマスライアン、ロープだ!!」
ライアン「えっ!?」
トーマス「その船を止めるんだ!!」
ライアン「えっ、わっ!!?うわぁぁぁぁぁーーーーーっ!!!!」
ライアンDAIGO版)「ウィーーーーーーーーーッシュ!!!!」
ライアン德石版)「ン"ン"ぁ"ぁ"あ"あ"あ"っ"っ"!!!!」
トーマス「よくやったね、ライアン!」
トーマススキフ!止まって!」
スキフ「だけど無理なんだ!止まれない!」
船乗りジョン「あぁ~全く!諦めの悪い小僧め!」
トーマススキフ!碇を落とすんだ!」
船乗りジョン「そうかい!ならこのわしが落としてやる!あぁ~!ぶち壊せ!」
トーマス「あっ!」
船乗りジョン「あばよトーマス!とっても楽しかったなぁ!」
スキフトーマス、気をつけてぇぇー!」
船乗りジョンスキフ!!!」
スキフ「もう一度だ!!僕を脱線させて!!」
船乗りジョン「裏切りだとか、反乱だとか、そんなもんどっちも関係ねぇ!!スキフ!お前をバラバラにしてご自慢の帆を剥がしてやるぞ!!!!」
トーマス「僕なら出来る!」
スキフトーマスを助けなきゃ…!水中の中にいたらまずいですって…!」
船乗りジョン「黙れ!!!さっさと速く前へ進め!!また反乱しようとしたらバラバラにして流木にするぞ!!!よーく覚えとけ・・・!!!」
船乗りジョン「うわああぁっ!!・・・おいやめるんだスキフ!!」
スキフ「僕の所為じゃありません!!この宝箱の所為ですよ!!このままじゃ海に沈んでしまいます・・・!!」
船乗りジョン「嫌なこったスキフ!!前へ進め!!」
スキフ「その命令はお断りです!!ジョン!!!」
ナレーター「朝になって船乗りジョン警察に救助された。」
警察官「おやおや何だ?これは一体どう言う事かね?。」
船乗りジョン「言っとくがわしは無実だ!」
警察官裁判官に言いなさい。」
ナレーター「そして、遂に逮捕されたのだ。」
船乗りジョン「わしを別の海賊と間違えてるぞぉ!!!!!」(最後の台詞)
トーマス「ごめんなさい。トップハム・ハット卿、全部僕の所為なんです……。」
トップハム・ハット卿トーマス。そんな風に思う事は無いんだ。私は君を誇りに思うよ。ライアンから全て聞いたよ。船乗りジョンを捕まえようと努力したんだってな。」
マリオンオリバー?オリバーですって?あなた、願いが叶った筈よね?ショベルカーに変身したんだと思ったわ。だってオリバーは2台も居るはずが無い!」
オリバー/オリバー「いいや、居るんだよ!」
ドナルド「静かに!」
ダグラス「来ましたですぞ。ほら。」
トップハム・ハット卿「本日お集まり頂いた皆さん。そしてソドー鉄道の皆、この新しい支線を開通出来た事を誇りに思っています。今回遂にハーウィックまで私の鉄道が到達するのです。新しく迎えたタンク機関車のライアンが貨物の輸送を担当します。それから新たにお客さんを乗せて走る特別な仲間を呼び寄せています。」
トーマス「でも、僕にはもう自分の支線が有りますよ。」
トップハム・ハット卿「ハハハハハッ。君の事じゃないよ。ふふふっ。私が言ったのはデイジーの事だ。そう。ディーゼル機関車のな。」
トーマスデイジー!?」
デイジー「そうなのよね、トーマス。それあたし!」(CG移行後及び、長編初台詞)
トーマストップハム・ハット卿、テープカットはしないんですか?」
・・トップハム・ハット卿「するぞ、トーマス。君がな。全速で、進めーーっ!!」
トーマス「フフフッ!はい!全速で進みまーす!!!」
《PEEEP!PEEEEP!!PEEEEEEEE!!!!!》
スキフ「やあトーマス!」
トーマス「やあスキフ!」
スキフ「僕も君みたいに自分の路線を貰ったよ!」
ダイバー「1、2、そーれ・・・!!」(最初で最後の台詞)
英国CVナレーターマーク・モラガン
トーマスジョン・ハスラー
エドワード/ヘンリー/ゴードン/ジェームス/パーシー/ソルティー/バート/バーティー/トップハム・ハット卿/警察官/ダイバー/トーマスの機関助手/ソドーブラスバンドキース・ウィッカム
トビーロブ・ラックストロー
ダック/ジャックスティーブ・キンマン
ドナルドダグラス/オリバー/トードジョー・ミルズ
ビルベンジョナサン・ブロードベント
エミリー/デイジー/アニークララベル/学校の子供達/ブロンド髪の女の子/青い服の黒人女性テレサ・ギャラガー
ビクターデヴィッド・ベデラ
マイク/オリバーティム・ウィットノール
レックストム・ストートン
マリオンオリヴィア・コールマン
アルフィーネイサン・クラーク
ケビン/クランキーマット・ウィルキンソン
オリバーの機関助手デヴィッド・メンキン*17
ゲストCVライアンエディ・レッドメイン
スキフジェイミー・キャンベル・バウアー
船乗りジョンジョン・ハート
米国CVナレーターマーク・モラガン
トーマスジョセフ・メイ
エドワード/トビーウィリアム・ホープ
ヘンリー/ゴードン/ケビンケリー・シェイル
ジェームスロブ・ラックストロー
パーシークリストファー・ラグランド
ダックスティーブ・キンマン
ドナルドダグラス/オリバー/トードジョー・ミルズ
ビルベンジョナサン・ブロードベント
エミリージュール・デ・ヨング
デイジー/アニークララベル/学校の子供達/ブロンド髪の女の子/青い服の黒人女性テレサ・ギャラガー
ソルティー/バート/バーティー/トップハム・ハット卿/警察官/ダイバー/トーマスの機関助手/ソドーブラスバンドキース・ウィッカム
ビクターデヴィッド・ベデラ
マイク/オリバーティム・ウィットノール
レックストム・ストートン
マリオンオリヴィア・コールマン
ジャック/オリバーの機関助手デヴィッド・メンキン
アルフィーネイサン・クラーク
クランキーグレン・ウレッジ
ゲストCVライアンエディ・レッドメイン
スキフジェイミー・キャンベル・バウアー
船乗りジョンジョン・ハート
日本版CVナレータージョン・カビラ
トーマス比嘉久美子
エドワード佐々木望
ヘンリー金丸淳一
ゴードン/ダイバー/ソドーブラスバンド三宅健太
ジェームス江原正士
パーシー神代知衣
トビー/マイク坪井智浩
ダック/ノランビー伯爵の執事鈴木清信
ドナルドダグラス津久井教生
オリバー/レックス/オリバー小田柿悠太
ビルベン下屋則子
エミリー山崎依里奈
ライアン*18/作業員德石勝大
デイジー/ヘンリエッタ*19/ジャック/学校の子供達根本圭子
ソルティー/トーマスの機関士石野竜三
ビクター/船乗りジョン坂口候一
バート/バーティー酒巻光宏
マリオン森千晃
アニークララベル/青い服の黒人女性/ブロンド髪の女の子吉岡さくら
トード/灰色コートの信号手/警察官河本邦弘
アルフィー竹内恵美子
ケビン/スキフ河杉貴志
クランキー黒田崇矢
トップハム・ハット卿田中完
ほっそり牧師樫井笙人*20
ゲストCV*21ライアン:DAIGO
予告探せ!!謎の海賊船と失われた宝物 予告編
前作きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語
次作きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち





*1 地名として
*2 但し、船乗りジョンは今の所、本作のみに登場。
*3 次作からは、3代目のクリス・レンショーオリバー・デイビスが担当する。ただ、ロバート・ハーツホーンもスタッフとして制作に参加している。
*4 但し、局長のミスター・ダンカンは、今作では登場せず第20シーズンで初登場する。
*5 マックスモンティは今作はカメオ出演のみで、第20シーズンマックスとモンティはらんぼうもの』で正式に登場する。
*6 但し、英米版ではヘンリエッタはカメオ出演。
*7 但し、ジェイミー・キャンベル・バウアー第20シーズン以降もスキフの声を担当する。
*8 トーマスの場合は雪達磨の風船エミリーの場合はウィフスペンサーの場合はメイビスエドワードの場合はチャーリーゴードンマイクの場合はマリオンが加害者。
*9 CGミス。
*10 因みに、日本語版においては2台とも小田柿悠太さんが声を担当している。
*11 ジェームスの場合は軽油運搬車ライアンの場合はダイナマイト
*12 しかし、今回は窃盗目的。
*13 既に第19シーズンなぞのきかんしゃジェフリー』からナイジェル・ピルキントンさんが引き継いでおり、次回作から正式に引き継がれる。
*14 それ以前P.T.ブーマーと言う人間の悪役が登場していたが、登場シーンがカットされた為、こちらが正式に悪役の登場となる。
*15 1度目はゴードンの急行客車を脱線させた事。2度目は不注意で穴に落ちた事(その際トーマス海賊船を目撃した事を弁明したがトップハム・ハット卿は聞かなかった。)、3度目はダイナマイトを積んだ貨車を落とした事(これによって大惨事が防がれたがトップハム・ハット卿トーマスライアンをダイナマイトと共に落とそうとしたと誤解した。)。4度も説教を受けると思いきや、船乗りジョンの逃亡を追いかける活躍を認めて謝罪した。
*16 この時、スローモーションが使われている。
*17 ノンクレジット
*18 予告編&配信のみ
*19 ノンクレジット
*20 ノンクレジット
*21 劇場公開版&DVD版&地上波のみ