| クラシック・シリーズの楽曲 | ||
|---|---|---|
| ・第3シーズン～第7シーズンに制作された楽曲。 ・第3シーズン～第5シーズンでは英国版は『煙突と煙のアニメーション+黄色と黒の字幕』、日本語版は『青白字幕』になっている。 ・第3シーズンから第4シーズンまでに、マイク・オドネル氏とジュニア・キャンベル氏に作られた曲は1993年に英国で、1996年にオーストラリアで発売されたサウンドトラック「Thomas and the Best-kept Station Competition」にも収録されているが、このCDに収録された曲はガイドボーカルが残ったままになっている。 ・第5シーズンの曲は1998年8月1日にポニーキャニオンから展開されたビデオシリーズの1つ「きかんしゃトーマス シングアロング&ストーリーズ」で先行収録されている。そして1999年と2000年にはCDとして発売された。 ・第6シーズン、第7シーズンでは英国版は焼き込み字幕ではなくなり、煙突の煙のアニメーションも無くなった。日本語版はチルドレンタイム版のみ青白字幕で公開されたが、DVD版は焼き込み字幕では無くなり、CDも発売されなかった。 | ||
| 日本語版曲名 | 原題 | 発表年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ | Thomas We Love You / Thomas' Anthem | 1992年 |
| ぼくはきかんしゃトーマス※2 | I'm Thomas the Tank Engine | |
| トビーのうた | Toby | 1994年 |
| みかけによらないテレンス | Don't Judge A Book By Its Cover | |
| ソドーとうのうた | The Island Song | |
| きょうそうしようよ | Let's have A Race | |
| さかなつり | Gone Fishing | |
| やくにたつきかんしゃ | Really Useful Engine | |
| 日本語版未公開 | Rules and Regulations※ | |
| That's What Friends Are For※ | ||
| うみにゆこうよ | Percy's Seaside Trip | 1998年 |
| そらのヒーロー ハロルド | Harold The Hellcopter | |
| ドナルドのガーガーあひる | Donald's Duck | |
| トップハム・ハットきょうのうた | Sir Topham Hatt | |
| レイルロード・ロック | Come For The Ride | |
| じこはおこるさ | Accidents Will Happen | |
| いつもきぼうを | Every Cloud Has a Silver Lining / Never Lose Hope | |
| たのしいきかんしゃ | It's Great To Be An Engine | |
| それゆけナイトトレーン | Night Train | |
| ゆきのワンダーランド | The Snow Song | |
| こわくないよ | Boo Boo Choo-Choo | 2002年 |
| ちいさなきかんしゃ | Little Engines | |
| だめだめあきらめちゃ | Never, Never, Never Give Up | |
| ジェームス～すごいきかんしゃ～ | James The Really Splendid Engine | |
| ウィンターワンダーランド | Winter Wonderland | |
| みなとにいこう | Down By The Docks | |
| やっかいなかしゃたち! | Troublesome Trucks | 2003年 |
| まっかなききゅう | The Red Balloon | |
| ソルティー～みなとのディーゼル～ | Salty | |
| きてきのうた | The Whistle Song | |
| にげたきかんしゃのうた | There Once Was An Engine Who Ran Away | |
| 5つのあたらしいきかんしゃ | 5 New Enigine In The Shed | |
| 長編第1作で使用された楽曲 | ||
| 魔法の線路で使用された楽曲。個別にMVは作られていない。英語版のみサウンドトラックが発売されている。 | ||
| 曲名 | 発表年 | |
| Shining Time | 2000年 | |
| I Know How the Moon Must Feel | ||
| Some Things Never Leave You | ||
| Summer Sunday | ||
| The Locomotion | ||
| Old MacDonald | ||
| Working on the Railroad | ||
| 新クラシック・シリーズの楽曲 | ||
| ・煙突の煙のアニメーションが復活*1し、字幕は白と黄色の色の影付き文字が使用される。このフォーマットはCGシリーズまで殆ど変わっていない。日本語版は翻訳されていないものが多数あり、基本的に字幕は付けられていない。また、第8シーズンの曲に関しては、「きかんしゃトーマスのテーマ2」以外は日本語版は未公開である。 | ||
| 日本語版曲名 | 原題 | 発表年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2 | Engine Roll Call / Roll Call Song | 2004年 |
| 日本語版未公開 | Surprises | |
| A World Around You | ||
| Emily | ||
| Sounds | ||
| Ode to Gordon | ||
| Determination | ||
| Patience | ||
| ぼくらはなかま | Together We Made It Happen | 2005年 |
| ああいそがしい | Busy | |
| 日本語版未公開 | The Dream Song | |
| The Work Song | ||
| One Friendly Family | ||
| がんばるんだ | Trying to Do Things Better | |
| ゆうきがあるから | Brave | |
| あさもよるも | Night and Day | |
| パーティーしよう! | Party Time | |
| ほらさいごまで | Pride | |
| すばらしいソドーとう | Every Day's a Special Day | |
| ちからをあわせて | Buffer Up and Share | |
| いっしょにはたらこう | Togetherness | |
| むねをはっていこう | Doing it Right | 2006年 |
| だいすきなばしょ | Favourite Place Favorite Place | |
| わくわくドキドキ | Old and New | |
| ハロルドのうた | Harold H Is For Harold | |
| じぶんをしんじよう | Navigation | |
| うれしいこと かなしいこと | Responsibility Happy and Sad | |
| つよくなって | Strength | |
| 日本語版未公開 | The Narrow Gauge Song | 2007年 |
| みなとにいこう (長編第3作) | Racing To The Wharf Thomas and James Are Racing | 2008年 |
| しごとがたくさんあるからね | Jobs A Plenty There's A Job For Everyone | |
| トーマスはどこ? | Where Oh, Where Is Thomas? | |
| トーマスラップ | Thomas, You're The Leader! Roll Call Rap | |
| ジングルベル※2 | Jingle Bells | 2009年 |
| あかはなのトナカイ※2 | Rudolph theRed-Nosed Reindeer | |
| GO!トーマス※2 | 2010年 | |
| CGシリーズの楽曲 | ||
| ・英語版の歌詞字幕は新クラシックシリーズから変わっていない。日本語版は2013年まで翻訳自体されていなかったが、キング・オブ・ザ・レイルウェイで歌詞のみが翻訳され、勇者とソドー島の怪物から映画劇中歌の日本語吹き替えがされる様になった。 | ||
| 日本語版曲名 | 原題 | 発表年 |
| 邦題なし | Go, Go Thomas | 2009年 |
| 日本未公開 | Roll Along | 2010年 |
| 邦題なし | Misty Island Rescue | 2010年 |
| 日本未公開 | All You Need | 2010年 |
| The Fat Controller / Sir Topham Hatt | 2010年 | |
| 邦題なし | Day of the Diesels | 2011年 |
| 日本未公開 | Hear the Engines Coming | 2011年 |
| Thomas and Percy | 2012年 | |
| Go, Go Thomas(ニューバージョン) | 2012年 | |
| 邦題なし | Working Together | 2012年 |
| Blue Mountain Mystery | 2012年 | |
| さあ はたらこう | Working Together Again | 2013年 |
| さがそう あちこち | Searching Everywhere | 2013年 |
| 邦題なし | It's Gonna be a Great Day | 2013年 |
| 日本未公開 | Hey, Hey Thomas! | 2013年 |
| 日本未公開 | On a Journey Today | 2013年 |
| 怪物のうた | Monsters Everywhere | 2014年 |
| 勇気をくれる友達※ | Our Tale of the Brave | 2014年 |
| 邦題なし | Let's Be Brave | 2014年 |
| 日本未公開 | It's Christmas Time | 2014年 |
| The Best Friends Express | 2014年 | |
| There's Snow Place Like Home | 2015年 | |
| Race With You | 2015年 | |
| Let's Go! | 2015年 | |
| Spring is Here | 2016年 | |
| ちいさいけどやくにたつ! | Never Overlook A Little Engine | 2015年 |
| チームをくもう | We Make A Team Together | 2015年 |
| 日本未公開 | It's Halloween | 2016年 |
| Glynn's Christmas wish | 2016年 | |
| レイルウェイ・ショーにつれてって | Will You Won't You | 2016年 |
| りゅうせんけいになりたい | Streamlining | 2016年 |
| びっくりきかんしゃ | I'm Full of Surprises | 2016年 |
| あなたはあなた | You Can Only Be You | 2016年 |
| りゅうせんけいになりたい（リプライズ）※ | The Shooting Star Is Coming Through | 2016年 |
| あなたはあなた（リプライズ）※ | Be Who You Are, And Go Far | 2016年 |
| びっくりきかんしゃ（リプライズ）※ | He's Full of Surprises | 2016年 |
| おきにいりはだれ? | Somebody Has to Be the Favourite | 2017年 |
| トーマスってだれだ? | Who's Thomas? | 2017年 |
| ここはいちばんあつい | The Hottest Place in Town | 2017年 |
| いつになったらかえれるの? | I Want to Go Home | 2017年 |
| きっとやくにたつ? | We Can't Do Anything | 2017年 |
| いちばんたいせつなのはともだち | The Most Important Thing is Being Friends | 2017年 |
| 日本未公開 | Set Friendship In Motion | 2017年 |
| どこなのトーマス? | Where in the World is Thomas? | 2018年 |
| おきろ! | Wake Up | 2018年 |
| おやすみ | Enda Ulale | 2018年 |
| ともだち | We're Friends | 2018年 |
| じゆうきままに | Free and Easy | 2018年 |
| あたらしいともだち | Sometimes You Make a Friend | 2018年 |
| だいぼうけんにでかけよう | Big World! Big Adventures! | 2018年 |
| たびはつづく | The Journey Never Ends | 2018年 |
| 日本未公開 | All The Girls Around The World | 2019年 |
| The Steam Team | 2019年 | |
| Let's Dream | 2019年 | |
| きえたきかんしゃはだれ? | Legend of the Lost Engine | 2019年 |
| 日本語版未制作 | The Sodor Construction Crew | 2019年 |
| とまるもんか | Don't Stop | 2019年 |
| 日本未公開 | Party Train | 2020年 |
| きかいはすばらしい | How Does it Work? | 2020年 |
| 日本未公開 | Fall is So Much Fun | 2020年 |
| The Little Engine Who Believed | 2020年 | |
| New Year's Day with Thomas | 2020年 | |
| 玩具用楽曲の投票候補に上がった曲 | ||
| - | No 1 Song? | 2015年 |
| - | No 2 Song? | 2015年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2(リミックス) | Engine Roll Call Remix | 2015年 |
| - | No 4 Song? | 2015年 |
| スペシャルバージョン | ||
| - | Thomas' Anthem Grand Finale | 1994年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2 みんなあつまれ!しゅっぱつしんこうバージョン | New Engine Roll Call | 2005年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2 | Engine Roll Call(Season 11 Version) | 2007年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2 トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテンバージョン | Engine Roll Call(The Great Discovery) Roll Call Song(The Great Discovery) | 2008年 |
| きかんしゃトーマスのテーマ2 | Engine Roll Call(CGバージョン) Roll Call Song(CGバージョン) | 2010年 |
| おめでとうクリスマス | We Wish You A Merry Christmas! | 1984年 |
| ひいらぎかざろう | Deck The Halls | 2014年 |
| もみの木 | O Christmas Tree! | 2014年 |
| 鼻歌・替え歌・既存曲 | ||
| バケツの穴 | There's a Hole in My Bucket | 不明 |
| なし | Silly Old Gordon Fell in a Ditch (Here We Go Round the Mulberry Bushの替え歌) | |
| なし | Oh Dear! What Can the Matter Be? | 不明 |
| なし | I'm Peter Sam（仮タイトル） (Skip to My Louの替え歌) | |
| パーシーのうた | Percy's Victory Song（仮タイトル） (Miss Polly Had A Dollyの替え歌) | 不明 |
| なし | Once an engine attached to a train（仮タイトル） | |
| なし | Pop Goes the Diesel (pop goes the weaselの替え歌) | |
| なし | Sir Handel's Rhyme（仮タイトル） | |
| なし | The Bluebells are Coming (The Campbells Are Comingの替え歌) | |
| なし | The Campbells Are Coming | |
| スコットランドの釣鐘草 | The Blue Bells of Scotland | |
| 蛍の光 | Auld Lang Syne | |
| なし | Bonnie Charlie（will ye no come back again?） | |
| なし | Pop Goes the Old Ollie (pop goes the weaselの替え歌) | |
| なし | Poor Old Percy | |
| なし | Yo, ho, ho, and a bucket of prawns (Yo, Ho, Ho, and a Bottle of Rumの替え歌) | |
| なし | Away From the Sea | |
| なし | I Do Like to Be Beside the Seaside | |
| クリスマスの12日間 | Twelve Days of Christmas | |
| なし | Oh, he does like to be back in the water (I Do Like to Be Beside the Seasideの替え歌) | |
| バナナボートの歌 | Day-O | |
| なし | Sidney's special job（仮タイトル） (茶色の小瓶（Little Brown Jug）の替え歌) | |
| なし | K-I-S-S-I-N-G song | |
| なし | Rebecca worries us so long（仮タイトル） (Polly put the kettle onの替え歌) | |
| なし | To the Red Center (Waltzing Matildaの替え歌) | |
| フニクリフニクラ | Funiculì funiculà | |
| なし | It's lovely to pull the great express train! (I Do Like to Be Beside the Seasideの替え歌) | |
※はミュージッククリップが制作されていない楽曲。このうち、「Rules and Regulations」と「That's What Friends Are For」は2016年にYoutube公式チャンネルでミュージッククリップが公開されている。
※2は日本オリジナル楽曲。