音楽/【Traverse in Trance】

Last-modified: 2020-12-17 (木) 01:39:00

3D

トラヴァースタウンの通常曲。
Traverse Town」のアレンジ。アレンジ前と比べるとゆったりした曲調で流れる。


直訳は「夢の中での横断」になるが、「夢の中のトラヴァースタウン(Traverse)」と解釈することもできる。

  • 単に「Traverse Town」のトランスアレンジで良いんじゃないかと。
    • トランスはダンスミュージックの一種であるが、そうと言えるようなアレンジでもない。普通に「夢の中」と訳していいと思われる。