新規
編集
添付＼概要／ 
＼カトリ／とは、ナニフツウさんの『ファイナルファンタジーII』実機バグプレイで登場した文字列である。
モンスターの名前『コカトリス』が部分的に変化して生まれた。
(1:20～)
戦闘に入った直後、見た目はかいめつ
しながらも名前は正常にコカトリスと表示されていた。
攻撃が始まると一瞬だけ コカトリス のまま表示されたが、いきなり ＼カトリ／ に変化。
唐突に人名を叫んだような文字列の出現に、ナニフツウさんは大ウケ。
続けて他の味方キャラがコカトリスに攻撃すると、その都度 ＼カトリ／ と表示された。
ナニフツウさんはその様子を見て「なんか、声援みたいな感じですね。『カトリ』って聞こえてきた」と感想を述べた。
呼び名っぽい単語が斜線で括られていると、歌舞伎の観覧席から上がる掛け声のようにも見える。 （新歌舞伎座名物？）
＼補足／
直前の流れを見る限り、おそらく一部の文字表示の参照位置がずれる現象が起きている。
例えば『ょ』が空白文字になることで『たいりょく』→『たいり く』、『まりょく』→『まり く』といった変化が見られる。
他にも装備品のアイコンも表示がおかしくなっており、盾のアイコンが『ヨ』になることで『ヨアイスシールド』が出現。
後にヨアイスシールド選手として釧路モンニョフに参戦している姿が見られる。 link(2:18～)
コカトリスの場合 コ と ス がうまい具合に斜線に変化したわけだが、大概の文字列が1文字おかしくなる程度か
あるいは原型を留めていないレベルにまで変化するなか、ここまで綺麗にバグっているのは珍しい。
＼使用法／
カトリと読める名前のキャラクター、またはコカトリスという名のモンスター等が現れたとき。
用語として使えそうな機会は少ない。現状、改変コメントもほとんど見かけない。
＼花鳥／
ナニフツウさんが『パルフェ -Chocolat Second Style-』をプレイした際、ヒロインの一人として花鳥玲愛（かとり れあ）が登場。
(8:48～)
彼女の名乗りを聞いたナニフツウさんは、その読み方を復唱した後すかさず ＼カトリ／ と声を上げた。
＼その後／
ナニフツウさんの『ファイナルファンタジー』（GBA版『I・II』）プレイにて、コカトリスと再会。
(3:59～)
一般的にコカトリスと名の付いた魔物はニワトリがモチーフに含まれることも多いが、
初期のFFでは青い鳥のような見た目で空を飛んでおり、ニワトリ要素は特に見当たらない。
再び『ファイナルファンタジーII』実機バグプレイで遊んでいた際、ゴブリンの名前が ＼フリン に変化した。
コカトリスの場合と同じく コ が ＼ に変化しているようだ。
(5:08～)
それを見たナニフツウさんは「＼カトリ／思い出したな、＼カトリ／」とこぼしている。
出番の少ない語句だが、強いインパクトで記憶に焼きついているように見受けられる。
それにしても、＼カトリ／とは対照的にフリンという文字列はあまり声に出して呼びたくない。
