憤之助

Last-modified: 2024-03-14 (木) 18:30:23

阿部慎之助（元巨人、現巨人監督）の誤植。蔑称ではない。


概要

2011年5月17日のNPB公式サイトで更新された出場選手登録公示にて、阿部「慎」之助が憤慨の「憤」に置き換わった誤植が発生。独特の語感や対極的な意味に変化するネタに加え、NPB公式のミスという事実も相まって広まった。

「慎」と「憤」では読みが異なるため、原因として「文書の読み込みにOCR*1を使用した際に誤変換が生じ、NPBがそれに気付かないまま公開した」説が挙がった。


関連項目



Tag: 巨人 誤植

*1 Optical Character Recognition（光学文字認識）。印刷された文章等をスキャンして画像データに変換し、テキストファイルを自動生成する手法・ソフトウェア。読みではなく字形で認識するため、本例のような「読みは異なるが字形は似ている文字」への誤変換が起きやすい。