| 日本版タイトル | うんのわるいハロルド | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | A Bad Day for Harold the Helicopter/A Bad Day for Harold | ||
| 脚本 | デヴィッド・ミットン（原案） | ||
| サイモン・ニコルソン?（脚本） | |||
| 放送日 | ・2002年9月19日（英国） ・2002年10月24日（オーストラリア） ・2003年1月16日（カナダ） ・2003年2月1日（日本） ・2004年2月13日（韓国） ・2005年11月18日（ロバート・ハーツホーン?版BGM 英国） ・2005年11月20日（マイケル・ブランドン版米国） ・2006年9月15日（アレック・ボールドウィン版米国） ・2009年9月2日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第139話 第9話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第134話 第4話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | ハロルド | ||
| シーズン | 第6シーズン | ||
| 機関車紹介 | ハロルド、パーシー | ||
| 登場キャラクターA | パーシー、ハロルド | ||
| 登場キャラクターB | トーマス、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、ダック、ドナルド | ||
| 登場キャラクターC | トビー、ヘンリエッタ、メイビス、ビルとベン | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、パーシーの機関士?、信号技師?、ハロルドのパイロット | ||
| 登場人物B | パーシーの機関助手?、信号工事の作業員?、青いオーバーオールの作業員? | ||
| 登場人物C | ヘンリーの機関士?、ヘンリーの機関助手? | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ファークァー採石場? ・霧の谷? ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス操車場? ・海辺の村? ・干し草置場? ・トップハム・ハット卿のオフィス? | ||
| あらすじ | ・ある日パーシーは郵便配達中に信号故障で立ち往生してしまう。そこでハロルドが救援に向かうが、大量の郵便袋の重さにパワーが足りなくなり…。 | ||
| メモ | ・ハロルド、第2シーズン『パーシーとハロルド?』以来の主役回。 ・大量の郵便袋を運ぶのにパワーが足りず、操縦不能に陥るハロルド。 ・あの時のタイガー・モスに続いて、干し草?の山に墜落するハロルド*1。 ・カメオ出演のジェームス、第5シーズン『ひとだすけ』以来、貴賓客車?を牽引している*2。 | ||
| 台詞 | ・ナレーター「ヘリコプターのハロルドは飛ぶのが大好きだ。真っ青な空を飛びながらソドー島を見下ろしては困った人はいないかと探している。時々、彼は郵便配達をする。そんな時パーシーはお冠だ。」 ・ハロルド「もう配達終わったぜ。まだあるの？急いでいるなら俺が配達するよ。それが友達ってもんだ。」 ・パーシー「郵便配達は機関車の仕事だよ！」 ・ナレーター「パーシーは機嫌が悪い。パーシーは沢山ある仕事の中でも郵便配達が大好きだ。とても役に立ってる気分になる。翌朝、パーシーは楽しそうに郵便列車を引っ張っていた。」 ・パーシー「絶対に時間通りに着かなきゃいけないぞ！」 ・ナレーター「しかし、前方の信号灯が故障を起こしていた。修理にどれだけ時間がかかるか分からない。パーシーは仕方なく止まった。信号がなくては危なくて走れない。でもパーシーは焦っていた。」 ・パーシー「このままじゃ遅刻しちゃうよぉ。僕の所為じゃないのにぃ･･･。」 ・ナレーター「トップハム・ハット卿がマーマレードを塗ったトーストを頬張っていると報告が入った。」 ・トップハム・ハット卿「パーシーが信号で立ち往生？それじゃあハロルドに郵便を運ばせよう。」 ・ナレーター「パーシーは未だ足止めだ。この前、立ち往生した時も郵便はハロルドに任された。」 ・パーシー「本当に情けないよ。僕って役立たずの機関車なんだぁ…。」 ・パーシーの機関士?「でも、郵便の配達が遅れたら大変な事になるからな。」 ・ナレーター「その時、上空から耳慣れた音が聞こえてきた。」 ・ハロルド「やあ、こんにちは。トムハムのアニキから聞いて助けに来たぜ。それが友達ってもんだろ？」 ・パーシー「あはぁ…やっぱり来ちゃった…。」 ・ナレーター「しかしこれはトップハム・ハット卿が決めた事だ。パーシーはどうする事も出来ない。機関士?が郵便袋をハロルドの貨物用ネットに移した。」 ・ハロルドのパイロット「こんなに沢山、一度には運べないなぁ。凄い重さだ。」 ・ハロルド「でも何回も往復したらパーシーのアニキみたいに時間がかかっちゃうぜ。」 ・ナレーター「そこで皆は郵便袋をぜーんぶネットの中に押し込んでしまった。信号技師はまだ修理を続けている。ハロルドが荷物をぶら下げて飛び上がった途端・・・。」 ・信号手?「修理が終わったぞー！」 ・パーシー「お～～い！ハロルド待って！僕もう走れるよぉ！」 ・ナレーター「しかしもう手遅れだった。ハロルドはとっくに離陸している。パーシーは悲しそうに郵便袋を見送った。その時、辺りに異常な音が轟いた…！」 ・ハロルドのパイロット「危ないハロルド！気を避けろぉ！」 ・ナレーター「パイロットが叫んだ！」 ・ハロルド「駄目だ、荷物が重過ぎるんだぁ…！」 ・パーシー「ハロルドが大変だ！何とかして助けないと･･･！」 <<ガシャーン・・・！>>墜落音 ・パーシー「ハロルド！大丈夫かーい？」 ・ハロルド「早く助けを呼んで、このニートの山から引っ張り出してくれぇ･･･。」 ・ナレーター「パーシーは全速力で助けを呼びに行った。翌朝、ハロルドは修理されてもう飛べるようになっていた。それを見てパーシーは喜んだ。」 ・パーシー「ハロルド、今日もまた郵便を運んでくれる？僕もレスキュー隊も準備ＯＫだよ。」 ・ナレーター「機関車が一斉に汽笛を鳴らした。ハロルドはパーシーにだけ聞こえるようにそーっと囁いた。」 ・ハロルド「パーシーのアニキありがとな、あのニートの山から引っ張り出してくれて…。」 ・パーシー「どうってことないさ。それが友達ってもんだろ？」 | ||
| 日本版CV | ・ナレーター：森本レオ ・パーシー：中島千里? ・ハロルド：佐藤佑暉? ・トップハム・ハット卿：青野武? ・パーシーの機関士?：川津泰彦? ・信号技師?：江川央生 ・ハロルドのパイロット：龍田直樹? | ||
| シリーズ前回 （英語） | ねむれないクランキー | シリーズ前回 （日本） | ジェットエンジンのトーマス? |
| シリーズ次回 （英語） | ヴィンテージトラックのエリザベス? | シリーズ次回 （日本） | パーシーのチョコクランチ |
| 参照画像 | ・参照はうんのわるいハロルド/画像? | ||