曲名 | むねをはっていこう |
---|---|
英名 | Doing It Right |
日本吹き替え | きみのしごとは なんにももんだいない ピカピカみがいて でかけなさい いっしょうけんめい たのしくね あわてることなどない いつだって がんばったって むねをはりなさい どんなきりの なかでもいそがずに どんなつらい しごとも たすけあおう みずとせきたん つんで よそみせずに かんたんなことでしょ なんでもできちゃうね きみのしごとは なんにももんだいない ピカピカみがいて でかけなさい いっしょうけんめい たのしくね あわてることなどない いつだって がんばったって むねをはりなさい えきではのりおり ちゅういして ゆきかきするなら まよわずに きてきはだいじ ほらちゃんと ならそう やくにたったら だれもが ほんとしあわせさ きみのしごとは なんにももんだいない ピカピカみがいて でかけなさい いっしょうけんめい たのしくね あわてることなどない いつだって がんばったって むねをはりなさい いつだって がんばったって むねをはっていこう どんなきりの なかでもいそがずに どんなつらい しごとも たすけあおう みずとせきたん つんで よそみせずに かんたんなことでしょ なんでもできちゃうね きみのしごとは なんにももんだいない ピカピカみがいて でかけなさい いっしょうけんめい たのしくね あわてることなどない いつだって がんばったって むねをはりなさい いつだって がんばったって むねをはっていこう |
英語版歌詞 | Whatever job you're doing, Make sure you're doing it right. Start each day the proper way Your polish shining bright. Do your best but still have fun So when you come home at night. You can say in every way You try to do things right. Don't go racing through the fog. That's when you must take care. Help the other engines As there's always work to share. Take on coal and water To see you through the day. And you're get used to doing Everything the proper way. Whatever job you're doing, Make sure you're doing it right. Start each day the proper way Your polish shining bright. Do your best but still have fun So when you come home at night. You can say in every way You try to do things right. Wait till everyone's on board Before you're wheeshing steam Clear the snow with snowploughs Follow Harold's shining beam. Whistle out a warning When there's trouble up ahead. How proud you're going to feel When you get home at Tidmouth Sheds. Whatever job you're doing, Make sure you're doing it right. Start each day the proper way Your polish shining bright. Do your best but still have fun So when you come home at night. You can say in every way You try to do things right. You can say in every way You try to do things right. Don't go racing through the fog. That's when you must take care. Help the other engines As there's always work to share. Take on coal and water To see you through the day. And you're get used to doing Everything the proper way. Whatever job you're doing, Make sure you're doing it right. Start each day the proper way Your polish shining bright. Do your best but still have fun So when you come home at night. You can say in every way You try to do things right. You can say in every way You try to do things right. |
登場キャラクター*1 | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ビルとベン、エミリー、アーサー、ディーゼル、メイビス、ソルティー、アニーとクララベル、ハロルド、クランキー |
登場人物*2 | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、ジェームスの機関士、ナップフォード駅長?、ナップフォード駅の駅員?、ナップフォード駅の作業員?、作業員?、転車台の作業員?、ペンキ屋?、子供達?、売店のおばさん? |
登場キャラクター*3 | |
登場人物*4 | |
登場キャラクター*5 | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、エミリー、ヒロ、ティモシー、マリオン、ライアン、アシマ、ジーナ、ラウル、デイジー、メイビス、ソルティー、フィリップ、アイヴァン、スキフ?、ルーク、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、ジュディ?とジェローム?、トード、ブラッドフォード?、ハロルド、クランキー |
登場人物*6 | トップハム・ハット卿、トーマスの機関士?、ゴードンの機関士?、ゴードンの機関助手?、パーシーの機関士?、ティモシーの機関士?、ライアンの機関士?、ルークの機関士?、ケルスソープ駅長?、作業員?、転車台の作業員?、ソドー整備工場の作業員?、港の作業員?、ジョー船長?、二人の登山者、子供達?、ブロンド髪の男の子?、先生?、山高帽を被った黒人男性?、薄緑色の服の女性?、人形劇の演者の女性?、双眼鏡の男性?、茶色いハンチング帽の男性?、白髪の男性?、アルバートの奥様?、野鳥観察者、初老の男性? |
収録エピソード*7 | ・さかな? ・トビー、きみならできるよ? ・ジェームスのあたらしいとそう? ・エミリーのあたらしいろせん? ・トーマスにはないしょ? ・トーマスとエミリーとゆきかき? ・いきすぎだよ、ジェームス? ・パーシーときてき? ・ゴードン、せんせいになる? ・なまけもののデニス ・ジェームスについていく ・トーマスとおもちゃやさん ・あのこむぎこをおいかけろ!? ・トビーのごごのおやすみ? ・ゴードンでよかった? ・すてきなかざり? |
収録エピソード*8 | |
収録エピソード*9 | ・ルークとミリー ・トーマスりゅうでいこう? ・サカナなんてこわくない? ・きょうふのかしゃのおと? ・いしきりばのトーマス? ・ダックとスリップコーチ? ・スペンサーとふくだいじん? ・マリオンときょうりゅう? ・あかとあおのたいけつ? ・もどってきてティモシー? ・トップハム・ハットきょうにサヨナラ? ・ディーゼルのクリスマスキャロル? ・ヘンリーか?ゴードンか?? ・ディーゼルのひみつ? ・ブラッドフォードってきびしい? ・ジュディとジェロームのぼうけん? ・ドナルドとダグラスはふたご? ・スキフとにんぎょ? ・サンタクロースへのてがみ |
収録エピソード*10 | ・きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠 ・きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語 ・きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物 ・きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち |
メモ | |
歌 |