「おやおや?呆れたトリオじゃないか!ペチャンコにエンコにドンブラコだ!!」
| 日本語版タイトル | 3だいのトラック |
|---|---|
| 英語版タイトル | Horrid Lorry |
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン |
| 話数 | ・第106話 ・第2話（シーズン内） |
| 放送日 | ・1998年9月15日（英国） ・1998年11月24日（オーストラリア） ・1999年1月12日（カナダ） ・2000年5月25日（ドイツ） ・2004年1月6日（韓国） ・2009年8月6日（ハンガリー） |
| この話の主役 | パーシーとトビー、ローリー3兄弟 |
| シーズン | 第5シーズン |
| 機関車紹介 | トーマス、パーシー、ヘンリー、クランキー、ジェームス、トビー |
| 登場キャラクターA | トーマス、ヘンリー、ジェームス、パーシー、トビー、クランキー、ローリー1、ローリー2、ローリー3 |
| 登場キャラクターB | ブッチ（顔無し?） |
| 登場キャラクターC | エドワード、ゴードン、ダック、ドナルド、アニーとクララベル、いたずら貨車・いじわる貨車、ビッグ・ミッキー （未公開シーンのみ：スクラフィー） |
| 登場人物A | トビーの機関士?、ブッチの運転手?、ローリー2の運転手、製粉所の監督? |
| 登場人物B | 無し |
| 登場人物C | トップハム・ハット卿、ジェム・コール、トロッターさん?、ペンキ屋?、トーマスの機関士?、トーマスの機関助手?、ヘンリーの機関士?、ヘンリーの機関助手?、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手?、パーシーの機関士?、パーシーの機関助手?、トビーの機関助手?、ダックの機関士?、ローリー1の運転手?、ローリー3の運転手?、ブレンダム港の作業員?、製粉所の作業員?、トップハム・ハット卿の付き人 |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ブレンダム港? ・ノランビー漁村? ・ソドー・イン? ・ファークァー採石場? ・ティッドマス機関庫 ・製粉所? ・狭い谷間? ・ウェルスワース踏切? |
| あらすじ | ・ソドー島に3台のトラックが運び込まれて来る。機関車達を徹底的に嘲笑い、侮辱する彼らだったが、化けの皮が剥がれるのも早かった。 |
| メモ | ・ローリー?トリオとブッチが初登場。 ・ローリーは『なかよくやろうよ』以降、顔無しのトラック?、廃車体?として頻繁に流用される。 ・この回からなぜかノース・ウェスタン鉄道のエピソードなのにしばらくの間は、スカーロイ鉄道のテーマが流れている*1。 ・この前酷い目に遭ったにも関わらず、懲りずに文句を言うクランキー。 ・顔が無いので喋らないブッチ。日本語版では「レッカー車?」と呼ばれる。 ・登場キャラクターの殆どが毒を吐く。 ・転落事故を道路のせいにするローリー2の運転手。 ・ローリー1から「車輪を付けた緑色の鬼っ子」、ローリー2から「蒸気を吐く屑鉄」と侮辱されるパーシー。 ・ディーゼルに続き、唸り声を出すローリー3。 ・ジェームスが汽笛を鳴らすシーンは第4シーズン『トーマスととくべつなてがみ?』の左右反転使い回し映像。 ・森功至?さん、稲田徹?さんは、今回2役演じる。 ・この回のパーシーはランプ?が装着されていない。 ・ソドー島で怪我人が出るのは第3シーズン『うみをはしりたかったダック?』のヨットレーサー?以来となる*2。 ・最初のシーンにはスクラフィーが登場していたが、シーンが短縮されているため角度的にみることができない*3。 ・また、当時は海に落ちたローリー1がブッチのトレーラーに乗せられるシーンがあったが、尺の都合上カットされた*4。 |
| 台詞 | ・ナレーター「港?は大忙しだ。機関車達は、貨車を押したり引っ張ったり、必死で働いている。ある朝、パーシーが遅刻した。クランキーが早速、ケチを付ける。」 ・クランキー「船を待たせる訳にはいかないんだ!連中は大事な貨物を積んでる。潮を逃したら、足止めを食っちまう!もっと船を尊敬しろよ、君達はちっちゃいんだから!」 ・パーシー「だって、仕事が一杯あるんだもん!」 ・クランキー「じゃあ、トラック?に仕事を代わって貰えよ。」 ・ナレーター「パーシーはショックを受けた。」 ・(BGM) ・ナレーター「彼は、クランキーが言った事を仲間達に話した。」 ・ジェームス「馬鹿馬鹿しい!」 ・ヘンリー「僕達がこの島を動かしてるんだぞ!」 ・パーシー「でも、トラック?が来たらどうしよう…。」 ・ナレーター「恐れた通り、トラック?が来てしまった。それも3台も。クランキーは大喜び。」 ・クランキー「おい、お前らはお払い箱だよ。トラックが後を引き継ぐ事になった。お前らに話があるってさ。」 ・ナレーター「トラックが失礼な事を言った。」 ・ローリー2「蒸気を吐く屑鉄がここで何をやってんだ!さっさと退かんかい!!」（初台詞） ・パーシー「『蒸気を吐く屑鉄』だってー!?」 ・(BGM) ・ナレーター「しばらくして、パーシーはトーマスとジェームスに会った。やはり、別のトラックに絡まれている。そのトラックがパーシーを見た。」 ・ローリー1「見ろよ、車輪を付けた緑色の鬼っ子だ!お前なんかスクラップにしてやる、今に見てろ!!」（最初で最後の台詞） ・(BGM) ・トーマス「もう頭に来たぞ!!なんて嫌なトラックなんだろう!!」 ・ジェームス「全く、最低だよ!!」 ・ナレーター「ジェームスも、怒っている。次にローリー2と出会ったのは、トビーだった。」 ・(BGM) ・ローリー2「なんてボロなんだ!ここが酷いのも当然だな。石切場?なんかで働いてないで、博物館?に行っちまえよ。」 ・トビー「見た目は古くても、僕は役に立ってるんだ!」 ・ローリー2「『役に立ってる』?!ああ?とっとと消えな!」 ・トビー「『消えな』!?よくも言ったな!!」 ・トビーの機関士?「おいでトビー、喧嘩はよせよ。一緒に製粉所?に行こう。」 ・ナレーター「しかし、製粉所?に着いてみると、別のトラックがいるのでトビーはショックを受けた。」 ・トビー「ここで何をやってるんだ?」 ・ローリー3「代わりに仕事をやってるんだよ!お前達はノロマだからな!」（初台詞） ・ナレーター「監督?がトビーの機関士?に言った。」 ・製粉所の監督?「すまんなぁ。だが、時代が変わったんだよ…。」（最初で最後の台詞） ・トビーの機関士?「トビーは確かに古いかもしれん、だが頼りになるんだ。さあトビー、農場へ行こう。あそこなら使ってくれるよ。」 ・ナレーター「トビーは、悲しげに走り去った。線路は狭い谷間を縫って行くが、自動車は険しく危険な道路を走らなければならない。トビーが到着した時、石切場の方から石を積んだトラックがやって来るのが見えた。」 ・(BGM) ・トビー「あのトラック、様子がおかしいぞ…?」 ・ナレーター「その通り。」 ・(BGMと衝撃音) ・ナレーター「運転手が放り出された。」 ・ローリー2の運転手「忌々しい道路だ…!」（最初で最後の台詞） ・ナレーター「壊れたトラックは、港?に運ばれた。パーシーが、トラックを見てからかった。」 ・パーシー「煙を吐く、屑鉄の塊だ～い!!」 ・ローリー2「今に見てろ…!!いつまでもヘラヘラ笑っていられると思ったら、大間違いだぞ!」（最後の台詞） ・パーシー「あっ、はぁーぃ!」 ・ナレーター「パーシーは、愉快そうに煙を吐いた。今度はレッカー車?が、エンコしたトラックを製粉所?から運んで来た。」 ・トビーの機関士?「一体どうしたんだ?」 ・ブッチの運転手?「小麦粉を積み過ぎて、故障しちまったのさ。」（最初の台詞） ・トビー「あまりお役に立っていないようだな?」 ・ローリー3「ブルルルルル…!!」（最後の台詞） ・ナレーター「ジェームスが、嬉しそうに汽笛を鳴らした。」 ・ジェームス「3台目のトラックが艀で運ばれて来るぞー!アイツどうしたんだー?」 ・ブッチの運転手?「間抜けなトラックだ!バックして海に、真っ逆さまに落ちたのさ。」（最後の台詞） ・ナレーター「しばらくして、トーマスが到着した。彼は、3台のトラックを見て笑い転げた。」 ・トーマス「おやおや、呆れたトリオじゃないか!!ペチャンコに、エンコに、ドンブラコだ!!」 ・(BGM) ・ナレーター「トラックは、戻って来なかった。機関車達は、彼らが二度と戻って来ないように、一生懸命働いた。」 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：アレック・ボールドウィン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子? ・ヘンリー：堀川亮? ・ジェームス/ローリー2の運転手：森功至? ・パーシー：中島千里? ・トビー：川津泰彦? ・クランキー：江川央生 ・ローリー1/トビーの機関士?：稲田徹? ・ローリー2：遠藤守哉? ・ローリー3：塩屋浩三? ・ブッチの運転手?/製粉所の監督?：徳山靖彦? |
| 参照画像 | 参照は3だいのトラック/画像? |
| シリーズ前回 | クレーンのクランキー |
| シリーズ次回 | ゴードンのまど |