 | |||||||
| Composer | PIKASONIC feat. 兰音Reine | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charter | EZ | 扫佛不是嫂夫 | |||||
| HD | |||||||
| IN | 杂波不是杂啵，野从不是野丛 | ||||||
| Cover Artist | KiTA & 一击即溃 | ||||||
| Difficulty | EZ | 2 | CC | 2.5 | Notes | 294 | |
| HD | 8 | 8.3 | 546 | ||||
| IN | 13 | 13.4 | 913 | ||||
| Length | 2:51 | ||||||
| BPM | 125 | ||||||
| Song Chapter | シングル 精選集 | ||||||
- Ver.3.7.1追加楽曲。
- 2024年2月に行われた音楽イベント「次元LAB」からのコラボ楽曲。
- 「Rotaeno」「RYCEAM」「Paradigm: Reboot」「Notanote」「Berry Melody」にも収録されている。
- 曲名は直訳すると「今日は明日ではない」という意味。
歌詞
- 日本語訳はRYCEAM Wikiから引用したものであり、元ページでも書かれている通り、この翻訳が不正確である可能性があります。
我们开车到这 昼夜不停
说走就出发的旅行
休憩片刻后也没有理由不再继续
好期待明天的晴雨
一路上遇见许多风景
一路上听过无数声音
每一处都是令人感怀涕零 不可代替
双眼湿润着凝视自己
双脚不停地踩住当下 是热爱的证明
别忘记今天
好好享受毋庸置疑
明天是明天 仍留有期待心情
即使未知的结局 也尽力
因为我们拥有的是
超乎你能想象的勇气
这封信 将寄给最喜欢自己的我
想要就竭力争取
无论走到哪里都会真实闪耀
所以务必 把它交给与你
未成熟的倔强在煎熬之后
会化成为 转机
眼泪绝不是示弱反应
说明也不过想解释清
不是可以肆意来贬低我的无聊武器
一天天地会更加坚定
越来越明白什么才是最珍贵的东西
别忘记今天
好好享受毋庸置疑
明天是明天 仍留有期待心情
即使未知的结局 也尽力
因为我们拥有的是
超乎你能想象的勇气
跟随年龄
增长的不自信
总在反省
却忘记儿时纯粹无畏的本心
过去未来 只是想象中一场美丽电影
小心在梦境太过沉溺
私たち、昼夜問わず車を走らせてここに到着
思い立ったらすぐ出発する旅
ちょっと休憩しても、続けない理由なんてないよね
明日の天気が楽しみ！
道中でいっぱい風景に出会った
道中で無数の音も聞いた
どこも感慨深くて、涙が出ちゃうような、代わりのない場所
涙ぐみながら自分を見つめて
今をしっかりと踏みしめるのは、愛してる証拠
今日を忘れないでね
疑いなく、しっかり楽しんで
明日は明日、まだ期待する気持ちが残ってる
たとえ未知の結末でも、全力を尽くすよ
私たちが持ってるのは
想像を超える勇気だから
この手紙、最も好きな自分自身に送るよ
欲しいなら全力で手に入れて
どこへ行っても真実の輝きを放つから
必ずそれをあなたに渡してね
未熟な頑固さは、煮詰まれば
転機になるよ
涙は弱さの反応じゃない
ただ説明しようとしてるだけ
勝手に私を貶める無意味な武器なんかじゃない
日に日にますます強くなって
ますます何が一番大事か分かってくるよ
今日を忘れないでね
疑いなく、しっかり楽しんで
明日は明日、まだ期待する気持ちが残ってる
たとえ未知の結末でも、全力を尽くすよ
私たちが持ってるのは
想像を超える勇気だから
年齢と共に
増える自信のなさ
いつも反省して
子供の頃の純粋で無畏な気持ちを忘れがちだよね
過去も未来も、ただの美しい映画に過ぎないから
夢にあまりにも浸りすぎないように気をつけてね
攻略
| バージョン | EZ | HD | IN | AT |
| ~3.10.4 | 3.0 | 8.5 | 13.5 | / |
| 3.11.0 | 2.5 | 8.3 | 13.4 | / |
- 譜面制作者は、
EZ·HD→Su1fuR
IN→Clutter&Barbarianerman
- [EZ]
- 曲の半分辺りでホールドの電波強度マークが出るが、叩く必要は無い。
- その後にレベル3では出ないであろう、フェイントホールドがある。これも叩く必要は無い。
- [HD]
- EZの純粋な強化譜面。
- 盛り上がりに出てくるホールドは真ん中を押さえていれば通る。
- EZと同じくホールドの電波強度マークとフェイントホールドがあるが、フェイントホールドは今度は叩かないとミスになるので注意。
- [IN]
- 小移動や瞬間移動などの横移動をしてくるノーツがある。レベル13だからといって油断すると危険。
- 更に言うと、定数13.5はこのようなクセの強い譜面が多い傾向にある。
プレイ動画
- 難易度：EZ[1,000,000Pts(理論値、キャプチャ)]
Player：名も無きぽっぽloading...
- 難易度：HD[1,000,000Pts(理論値、キャプチャ)]
Player：名も無きぽっぽloading...
- 難易度：IN [1,000,000Pts(理論値)]
- Playerーついたて
loading...
公式音源
- bilibili
尽情享受吧！因为『今天不是明天』✨【兰音原创曲】
コメント
- 太ももナーフで涙止まらん -- 2025-07-23 (水) 09:56:13
- めっちゃくだらん事言うけど選曲画面でカーソル合わせた時の音が「寝落ちチー牛♪」にしか聞こえなかった -- 2024-10-30 (水) 23:54:03
- 優しい譜面＆歌詞 -- 2024-10-28 (月) 05:55:38
- HD8.5ですね 修正しておきました -- 2024-08-16 (金) 18:59:39
- ジャケット可愛すぎない？ -- 2024-07-23 (火) 18:58:29
- PIKASONICさん大好きだから追加嬉しすぎる -- 2024-07-23 (火) 06:34:42
- 中国語なんもわからんが曲可愛いし！譜面好き -- 2024-07-13 (土) 00:40:26
- 日本語訳の歌詞でもいいから読んでみてほしい、めっちゃいいぞ。最近中国語勉強してるから私は余計感動した -- 2024-07-20 (土) 15:59:27
- IN初見APできたことより曲かわよすぎて心臓がヤバい。ジャケもかわよだし、なんや殺す気か -- 2024-07-12 (金) 19:46:35
- IN定数13.5です -- 2024-07-12 (金) 19:27:11
- EZとHDの採譜者分からんけどINは多分Barbarianerman氏こと野从氏が確定でもう1人は波の字があるから多分Clutter氏かな…？ -- 2024-07-12 (金) 18:35:39
- 「扫佛」も「嫂夫」も「サォフー」みたいな発音＋最近の低難易度事情も考えてEZ・HDはSu1fuR氏かと。 -- 2024-07-12 (金) 22:07:37