用語集

目次

用語集

Aperture Laboratories

Aperture Scienceの研究所。

Aperture Science

空間移動技術を研究している研究機関。Black Mesaとは過去に政府からの資金援助の争いがあった模様。

ASHPD

Aperture Science Handheld Portal Device(アパーチャーサイエンス携帯ポータル発生器)の事。
ポータル発生銃。微力ながらも吸引能力を持つ。

Enrichment Center

実験区域の名称。直訳すると強化センター。

ダブルフリング(double fulinging)

フリング中に足下に別のポータルを開き、さらに大きく移動すること。(commentaryより)

タレット(turret)

前を通ると自動攻撃してくる自動銃座。

前方に反応すると赤いセンサーを動かし、対象を発見後攻撃する。

HL2のタレットよりも索敵視角が広く、連射性も高い。
そのため、前をすり抜けるのは難しいが、転倒させることで無力化できる。

カワイイ声で喋る。カワイイ声で喋らないのもある。

焼却炉

幾つかのステージに配置されている。
正確には「Aperture Science 緊急知能焼却炉」という。
知能焼却炉の意味は本編をやればわかる。
スイッチを押せば一定時間ドアが開く。

発光粒子フィールド

水色の粒子からなるフィールド。

プレイヤーや高エネルギー球は通り抜けられるが、ボックスなどのオブジェクトは通り抜けできない。

またプレイヤーが発光粒子フィールドを通過すると、それまでに作成したポータルが消滅する。

（つまり発光粒子フィールドを越えてポータルを作成することはできない）

フリング(flinging)

「重力を利用して一方のポータルの中に飛び込み、別のポータルから勢いよく飛び出す」事。(commentaryより)

キューブ

金属製のキューブ。

物理オブジェクトとなっていて、プレイヤーがUSEボタンで持ち運びすることもできる。

ポータルを通して移動することも可能。

スイッチを押す、タレットを倒す、上に乗って足場にする、

タレットの射撃を防ぐ、高エネルギー球をはじき返すなどの利用方法がある。

一般的な加重配置キューブと、ハートマークの付いた加重コンパニオンキューブがある。