新規
編集
添付目次
初対面 
Hey, I’m Sam. Good to meet you.
よぉ、オレはサム。よろしくな。
通常
Hey... something smells good, like pizza.
ん…ピザみたいないい匂いがするな。
Hey what do you think my new song should be about?
- Farming, mining, and chopping wood.
- A city in the sea.
→Hey,you know what? That sounds perfect.Thanks! - Trains.
- Choose anything. It'll still be a horrible song.
やあ、君は俺がどんなイメージの曲を作るべきだと思う？
- 鉱業、農業、薪割り
- 海の都市
→ねえ、あなたが何を知っていますか？
その完璧に聞こえます。ありがとう！ - 列車。
- 何かを選んでください。それは恐ろしい歌がまだいます。
行事
フラワーダンス
You know what? I admit it... I really like flowers!
なあ、気づいたんだけどさ…オレ、花がすっごく好きだ！
恋愛
ハート3
サム：Hello. Nice day, isn't it?
I'm just keeping an eye on my little brother. It's good for him to get some fresh air on a day like this.
Our Dad used to take us to the beach sunny days like this.
Vincent： Sam・・・？ Is Dad ever going to come home?
サム： Of course, Vince. Dad's going to came back as soon he possibly can.
Vincent： But I heard some grown-ups saying that
That all of our troops are getting shot to pieces.
サム：Don't believe everything you hear!
Don't you remember how strong Dad is? He'd never let a pathetic Gotoro grunt get him like that! Don't you worry!
And always remember that Mom and I are here to play with you if you ever feel lonely.
Vincent：Okay!
To be honest, I have no idea if my old man will come back.
We've soldiers are falling by the thousands.
But what am I going to say to Vincent？
- It's best to be honest with kids.
- You did the right thing. Kids should have hope.
→Yeah・・・ kids should play and have fun while they still have the chance.
Hey did I tell you the band's starting to came together?
Yeah! It turns out Abigail's a pretty good drummer. And Sebastian seemed to really want her in the band・・・
サム：こんにちは。天気の良い日、そうではありませんか？
私はちょうど私の弟に目を光らせています。彼はこのような日にいくつかの新鮮な空気を得ることは良いことです。
私たちのお父さんは、このようなビーチ晴れの日に私たちを取るために使用されます。
ヴィンセント：サム・・・・お父さんがこれまでに帰宅しようとしていますか？？
サム：もちろん、ヴィンス。お父さんのは、すぐに彼はおそらくすることができます戻ってきたつもり。
ヴィンセント：しかし、私はいくつかの大人がいることを言って聞きました
我々の軍隊のすべてが粉々に撃たれていること。
サム：あなたが聞くすべてを信じてはいけません！
あなたはお父さんがいかに強い覚えていないのですか？彼は哀れGotoroのイサキはそのような彼を取得してみましょうことがありませんでした！あなたは心配しないでください！
そして、いつもママと私はあなたが孤独を感じる場合は、あなたと遊ぶためにここにあることを覚えておいてください。
ヴィンセント：大丈夫！
私の昔の男が戻ってくる場合は正直に言うと、私は考えています。
私たちは、兵士たちは何千人も落ちているしました。
しかし、私はヴィンセントに言うつもりですか？
- それは、子供たちに正直であることをお勧めします。
- あなたは正しいことをしました。子供たちは希望を持っている必要があります。
→うん···子供たちが遊ぶと、彼らはまだチャンスがあるしながら楽しみを持っている必要があります。
ねえ、私はあなたが一緒に来たのバンドの開始を告げたのですか？
うん！それはアビゲイルのかなり良いドラマーが判明します。そして、セバスチャンは···本当にバンドで彼女をしたいように見えました
