| 名称 | |
|---|---|
| 漢字 | 玉潔氷清丸 |
| 読み | ぎょっけつひょうせいがん |
| ピンイン | yù jié bīng qīng wán |
| 発音*1 |  玉潔氷清丸.mp3 |
| 英語 | Incorruptible Chastity Meatballs |
| 簡体字 | 玉洁冰清丸 |
| 繁体字 | 玉潔冰清丸 |
謝憐が菩薺観で作った料理。何かを煮ていた筈だが、水分が全て蒸発して鍋には白い肉団子だけが残っていた。
これを食べた花城は、美味しいが味が少し薄いと評した。権一真は青ざめて床に倒れ込んだ。
この団子は、花城を捕らえに来た道士達への武器がわりに使用された。謝憐はこれを道士達の口めがけて投げ込み、一日に81杯の清水（せいすい）を飲まなければお腹の中で爆発すると言って脅した。
玉潔氷清は中国語で、玉のように清らかで氷のように曇りがないという意味。
