更新履歴

ver1配布！
ver2:原文ママにするべきテキストを一部書き込みし忘れたので修正
ver3:不良のテキストがおかしかったのを修正、デバッグモード関連の訳追加、拷問関連の訳追加、警察呼ばれたときと誘拐の時のチェックリストの訳追加、死体が見つかったとき等に上に出てくるテキストをnpc全員分追加、バグ防止のためにpourを原文ママに変更、マッチメイク関連の訳追加、スキームの手順番号を1:から1)に変更、(退学排除時セリフ含む)カウンセラーの訳追加、その他微修正
ver4:チュートリアル、アプデに伴うテキスト、「Photo of:xx」、Kaguyaイベント、生徒情報、エンディング、毎週末の独白の追加、その他追加・微修正
ver5:ver.4に入れ忘れたテキストの追加、正規表現を用いた翻訳追加。他色々追加
ver6:正規表現を大幅に追加・修正。起動時間は(少なくとも僕の環境では)普通になり、容量は大きく削減。1980sの商店街の訳を追加。1980sエンディングの訳を大幅に追加。1980sのタスクの訳を追加。その他色々追加・修正
ver7:ver6で一部のテキストがおかしくなっていたのを修正。ついでにテキストの追加が少々。
ver8:アプデに伴い追加・変更された生徒情報、部長のセリフ、ミッションモードでのテキスト、タスク関連のテキスト、Yanvaniaのテキスト、カセットテープ、校内新聞、202Xで生徒会室に入室したときのMegami Saikouのセリフ、不良になってIntimidateしたときのテキスト、1980sの生徒会のセリフ、クラフト時のテキスト、npcのセリフ、カウンセラーのセリフ、帰宅時・警察到着時のテキスト、1980sのライバルのイベント(4人目、5人目)、ゲーム部のパソコン関連のテキスト、そのほかいくつか追加。オサナイベント(人名表記を他と合わせたり)、npcのセリフ、80sエンディング、80sのライバルのイベント等の訳を修正。
ver9:ライバル(6,7,8人目)、地下室に監禁された子のセリフ(ただし原文を動画を参照して手書きしたので一部間違ってるかも)、ゲーム屋のゲームタイトル、ヤンデレビジョン新機能、部活説明、上に出てくる警告文、スキーム(新テキスト)、コマンド、ジェノサイドエンドの時のセリフ(手書きなのでry)、202Xの教師の生徒情報、警察到着時のテキスト、その他色々追加。アプデ適用方法を微妙に変更。
ver10:ライバル(9,10人目)、1980sマッチメイク、202X不良の生徒情報、202X自宅でのネットサーフィン関連(yancord、nozamaなど)のテキスト、自宅でのマンガを読むときのテキスト、1980sのoffer helpのテキスト(Sonokoのみ)、部長の台詞の残りの訳などを追加。他→教師を殺害したときの代替教師の名前が原文ママになるように修正
ver11:offer help、新聞、デバッグモード関連の訳を追加。なおカメラフィルタ―とポーズモードのポーズ名は原文ママにしておきます。その他少しだけ追加
ver12:未翻訳のテキストをいろいろ追加。重要度が比較的高めなのはカウンセラーやBasu姉妹イベントあたり？
ver13:3月末～4/2までのアプデで追加されたテキストを翻訳
ver14:4月～8月のアプデで追加修正されたテキストを翻訳(Chat Interaction関連のテキストは除く)、一部訳を変更
Ver.15:訳せていなかったテキストや9/1ビルドで追加されたテキストを追加
Ver.16:10月初頭のアプデで追加されたテキストを中心に追加、一部訳の修正など
Ver.17:10/15,10/16ビルドで追加されたテキスト等を追加
Ver.18:10/23～11/15ビルドで追加されたテキスト等を追加
Ver.19:2/3ビルドまでで追加されたテキスト等を追加
Ver.20:3/1ビルドまでで追加されたテキスト等を追加、生徒情報などの訳修正
Ver.21:4/16ビルドまでで追加されたテキスト等を追加
Ver.22:5/3ビルドまでで追加されたテキスト等を追加
Ver.23:9/19ビルドまでで追加されたテキスト等を追加(一部未翻訳あり)
Ver.24:Alternate Timelineのテキスト等を追加(一部未翻訳あり)
Ver.25:Amai関連のテキスト等を追加(一部未翻訳あり)

Portable Bunsen Burner
Remove Trap(追加し忘れ)
Didn't care.
Rival Death Slow-Mo
If the game crashes while loading,\nvisit yanderesimulator.com/crash
Dump Corpse
Chat Interaction
地下室のテキスト
スキーム、アイデアのテキスト
換気システム関連の訳
Ryoba did not participate in any activities with her club this week. She been kicked out of the club.
日記のテキスト
Unlock these panties by purchasing them from the lingerie store in town!
WARNING: If you don't participate in club activities at least once per week, you will be kicked out of the club you joined.
Huh? One of my rings is missing...did someone steal it?!
Return Stolen Ring
After eliminating that girl, I thought my Senpai would be safe...
校内新聞のテキスト
80sエンディングのテキスト
A woman who becomes anxious in small, crowded rooms, and works best in quiet environments without many people around here. At the headmaster's request, has recieved martial arts training.
チュートリアルのテキスト
You're not holding a screwdriver.
Smoke Bomb
A smoke bomb. This will completely obscure you for 5 seconds, allowing you to get away with anything without being seen.
バス姉妹の生徒情報
クラフト、化学物質のテキスト
Emetic Poisons: 〇　などの毒の所持数のテキスト
START
Equip Item From Bag
Conceal Item In Bookbag
Equip Item From Bookbag
FRIDAY, WEEK 〇
WWE Jay Gaming
...there is no doubt that she'll steal him away from me.
地下室のテキスト
This game is still in development. There is no reward for Biology Rank 〇 yet.
ヤクザ関連のテキスト

• Senpai is absolutely devastated by the death of his childhood friend. His mental stability has been greatly affected.Senpai will stay home from school for one day to mourn her death.
• Sneak inside the house. There are multiple ways inside.
• Find the stalker's room on the first floor of the house.
• Pick up the pet carrier.
• Exit the house.
• 麻薬、爆破装置の値段
• ペルソナのチュートリアル
• Jozeのセリフ
• This service is not available right now.
• Devo contar a um professora!=Devo contar a um professora!
• 古代の悪魔関連
• Ryoba is no longer allowed
• to attend Akademi.
• This means that she will
• never be able to confess
• her love to her Senpai.
• If you join the Photography Club, you will have access to more camera options, you will not be \r\rconsidered suspicious when taking photographs of students' faces, and the Photography Club will not consider you to be a potential suspect if they are searching for a killer at school.
• カウンセラー関連
• You cannot save the game while a student is investigating, alarmed, fleeing, wet, or asleep on the ground.

Learned the rival's likes & dislikes
Gotta hide somewhere!
You...you killed them! Stay back! Get away from me!
You successfully eliminated your rivals, but left behind enough evidence for the police to eventually catch you.
入部時のテキスト
Geiju、Kuuのタスク
Try again in a few seconds...
She doesn't seem to notice you...
The weapon has been placed nearby.
A murder is taking place!
Week Select
料理部のリスト関連
Hey, that's Akira Shimizu!
Hey, that's Oishiioppa!
Hey, that's Victorialand5!
Now that you have reached Language Rank 1, you have enough writing skill to compose a convincing suicide note, and can read through manga books faster.\n\nYou can only leave a suicide note next to the shoes of your current rival after pushing her off of the school rooftop.
Now that you have reached Language Rank 〇, you can read through manga books faster.
You have read 〇% of this manga.\n\nWould you like to read △% of it before you go to sleep?
Contents Checklistに関するテキスト(実績解除時のテキストも含む)
Press the "E" key to open the door.
Press the "A" button to open the door.
Clean Up
Unplug
Repair
Pick Lock
不良のセリフ
Shinakoの生徒情報
強制退部時のテキスト
Your sanity is very low right now! If anyone sees you like this, your reputation will go down!
Huh! What?!
This is your final warning. Get out of here...or else.
Huh? Ah - ah - ahh! AHH! AHHHHH!
その他一部原文情報の修正及び訳文の修正
など

Ugh, why did I even bother?! I should have known it would be stupid to bring this up...
(Senpai rejects your rival's confession!)
1980sの生徒のRealName
生徒情報などの誤字・表記ゆれ修正
You're not holding a power strip.
You're not holding a bucket of water.
Jozeのセリフ
Health: 〇%
Meals: 〇
Buy meals from the convenience store in town. Feed a prisoner a meal to restore 10% of their health.
Your prisoner has died. You should dispose of the body.
Disposing of this corpse will take several hours. You will skip school to complete the task. Are you (略
Disposing of this corpse will take several hours. You will go to sleep after completing the task. Are you (略
Konbini Meal
Feed Meal
Dispose
Now? I'm busy eating...can you show me later, instead?
実績解除のテキスト(10/15ビルドで変更された)
ATTENTION! Do NOT offer food to the students whose names are crossed out from this list!
The Sports Club and the "delinquents" told us not to bring them any food.
Let's set this on the ground...
○○ removed bucket trap.
Huh? My ring is missing...did someone take it?
Jump / Retry
Minigame
Stokr
A string of text describing the current selection will appear in this space.
This is the cooking club! Everyone here enjoys preparing food! We also like to hand out our food to people around school!
Ideaのテキスト
チャットインテラクションのテキスト
You can't dispose of a corpse today. You need to go to school and eliminate your rival before she confesses to the boy you love.
その他訳の見直し

Nobody will investigate a sound from there...
Wrench required!
Not here!
You lack the chemistry knowledge to combine these chemicals effectively. Raise your Chemistry stat to at least ○ and try again.
Grabbed some ○○!
Hey! That's my friend! Don't say anything weird about her!
Hey! That's my sister! Don't say anything weird about her!
Skipping school will cause you to lose 20 reputation points. If your reputation falls beneath -100, you will lose your chance to be with Senpai.
Set it on the ground!
Wearing a raincoat
Wearing a swimsuit
Can't remove mask in front of witnesses
Wearing a mask
The dropped keys have been placed nearby
Heh heh...world's a much better place now.
Wait...it's you! YOU'RE the killer!
June Song
Ew, something stinks! I want to run from the smell, but I can't run while holding this tray...
A former delinquent. Rumored to have a history of violent behavior. Although he hasn't caused any trouble at Akademi, most people are afraid to speak with him because of the rumors, so he has difficulty making new friends.
Combine these objects to make twenty bang snaps?
Saikou Corpの訳を「Saikou社」に統一(できてないかも？)
AkademiをAkademi高校と訳しているテキストを修正(Akademi High SchoolというテキストはAkademi高校のまま)

• 新テキスト
  • Scythe(凶器にScytheが使用されたときなどに正常に訳が表示されるようにした)
  • The police inspect the corpse of a student who appears to have fallen to their death from the school rooftop. The police find a suicide note, and conclude that the deceased student probably took their own life. However, they still search the school for clues and evidence.
  • Blood Scythe
  • Medieval Sword
  • You must kill the target while wearing a lab coat.
  • You must dispose of the target's corpse by incinerating it with the incinerator.などの死体処分方法指定のテキスト
  • I'm leaving.
  • Ah!! What are you doing?! Are you crazy?! I won't let you hurt me!!
  • That's too big to fit inside!
  • You can't fit that in there.
  • Hey! She's my clubmate! Don't say anything weird about her!
  • Hey! He's my clubmate! Don't say anything weird about him!
  • Hey! I don't appreciate you saying things like that about her!
  • Um...okay.
  • Um...all right.
  • Approach the tree to watch the confession.
  • Weapon Attack Animations
  • Scythe Animations
  • Club Leader Theme Music
  • Miche
  • Production Assistant
  • Kimberly Terry
  • Sister?! What's wrong?! Are you hurt?!
  • Sister!! Sister, answer me!! Wake up, please, wake up!! Don't do this!! Oh, no, this can't be happening!! NO!! ...no...
  • ...hello...police ? ...I'm...a student at Akademi...my sister is...dead...I'm not sure what happened...please...send someone...anyone...
  • ...seriously? She just...reads books? That's it? ...no way. That can't be the end of it! There's gotta be something else going on here. Thanks for your help, though - now I know where to find her!
  • Yeah, but, Miyuki does it differently! Trust me, dude - truuuuust me! Keep watching. You NEED to!
  • Huh. That's actually kind of impressive.
  • ...sister...
  • She's a clever one. Knows how to cover her tracks.
  • Don't worry, dear sister. I'll keep you safe.
  • REVISION "D"
  • The police can tell that Osana was murdered by someone who tied a heavy weight to her hair and pushed the weight into the school pool to drown her, but they have no way of knowing who did it.
  • You cannot save the game while a Rival Event is occuring.
  • Play as Ayano Aishi in the year 2025.\n\nThis mode is still in development, and currently only features one rival girl.
  • Play as PikaLoli in the year 2025.\n\nThis mode is still in development, and currently only features one rival girl.
  • チュートリアルのテキスト
  • Some of these girls are currently in your basement.
  • Give some kidnapped prisoners to the yakuza in exchange for $3100?

• 訳修正(ほぼ表記ゆれ改善)
  • "Push Elimination"の訳を「落下死排除」に(他のPushは落下死と訳してたので)
  • "Infirmary"の訳を「保健室」に統一
  • "Info-chan"の訳を今度こそ「インフォちゃん」に統一
  • "Science Lab"と"Chemistry Lab"は同じ部屋らしいのでどちらも「化学室」に統一
  • "su〇cide note"の訳を「遺書」に統一
  • "You must kill the target while wearing a ○○."の訳を「○○を着て～～」に変更
  • Geijuのタスクの訳がおかしくなっていたのを修正
  • Ryutoのタスクの訳の誤字を修正

• 追加テキスト
  • Dispose of Raincoat
  • Wash Circular Saw
  • ...that Ryoba Aishi is responsible for at least one death over the past eleven weeks.
  • You successfully eliminated your rivals, but left behind enough evidence for the police to eventually catch you.
  • technology
  • Dear...it doesn't take a genius to tell that you were snooping around in my bag...but...nonetheless...I require assistance...
  • A student heard a giggle.
  • Leveling up Language will allow you to write fake love letters, write fake suicide notes, impersonate other students through writing, and read through manga books faster. It will also increase the effectiveness of any article you write for the Newspaper Club.
  • Now that you have reached Language Rank 1, you have enough writing skill to compose a convincing suicide note. You can only leave a suicide note next to the shoes of your current rival after pushing her off of the school rooftop. Also, any article you write for the Newspaper Club will be more effective, and you can read through manga books faster.
  • Now that you have reached Language Rank ○, any article you write for the Newspaper Club will be more effective, and you can read through manga books faster.
  • Cease this nonsense immediately.
  • ...and every single one of those girls is dead now!
  • ...and every single one of those girls is dead or missing.
  • ...and every single one of those girls has gone missing.
  • And every single one of those girls is dead now!
  • ...that Ryoba Aishi is responsible for at least one death over the past eleven weeks.
  • You successfully eliminated your rivals, but left behind enough evidence for the police to eventually catch you.
  • Schemeのテキスト
  • opのOsana排除計画のテキスト
  • Hold RMB to Aim
  • Click LMB to Throw
  • Hold LT to Aim
  • Pull RT to Throw
  • Put Lewd Photos On Rival's Phone
  • ○ stink bombs left!
  • Out of stink bombs!
  • ○ bang snaps left!
  • Out of bang snaps!
  • Load Game
  • Okay
  • The first target you ever assassinated.\n\nGood thing you were wearing gloves at the time...\n\nWhy? Oh, you know...fingerprints and whatnot...

• 訳変更
  • 生徒情報
  • Osanaイベント
  • Sakyu姉妹や科学部のイベント
  • 表記ゆれ修正
  • その他いろいろ

• 追加テキスト
  • 80s部長のセリフ(演劇部、美術部、オカルト部)
  • extra menu関連のテキスト
  • 新しいタスク関連のテキスト
  • インベントリのテキスト
  • Are you going to use that pipe wrench to fix the training dummy?
  • You could eliminate Osana by bullying her until she leaves school. \n\n You would have to damage her reputation by gossiping about her. \n\n If Osana's reputation drops lower than -100... \n\n ...she will withdraw from school and never return.
  • You could eliminate Osana by driving her to take her own life. \n\n You would have to damage her reputation by gossiping about her. \n\n If Osana's reputation drops lower than -150... \n\n ...she would choose death in order to escape the extreme bullying.
  • Keyboard:\n\nMove with the left and right arrow keys.\n\nRun by double-tapping the left/right arrow keys.\n\nCrouch by holding the down arrow key.\n\nAttack with the Z key.\n\nJump with the X key.
  • You are playing the 〇〇 △th ✕✕ Build.
  • There may be a violent criminal at Akademi...we need the police right now!
  • There's been a death at Akademi...We need help right away!
  • Mina Rai is disappointed that someone tracked muddy shoeprints inside of the tea house in the zen garden on the east side of the school. Fill a bucket with water, add bleach to the bucket, dip a mop in the bucket, and use the mop to clean up the shoeprints.
  • While you're on this screen, press the "P" key to load the Portrait Scene.\n\nIt will take a long time to load, and the game's resolution will change.\n\nFrom that screen, press the "ESC" key to return to this scene.
  • Display Options
  • Resolution
  • If you join the Photography Club, you will be able to zoom in while aiming your camera, you will not be \r\rconsidered suspicious when taking photographs of students' faces, and the Photography Club will not consider you to be a potential suspect if they are searching for a killer at school. Also, you will be able to read manga in the clubroom after 3:30 PM.
  • If you join the Photography Club, you will gain access to a camera, and the Photography Club will not consider you to be a potential suspect if they are searching for a killer at school.
  • Which manga would you like to read?
  • You need to read the previous volume in the series before you can read this one.
  • You have read 〇〇% of this manga.\n\nIf you read it for the next 30 minutes, you will read △% of it.
  • You have reached Enlightenment Level ○.
  • You have reached Numbness Level ○.
  • You have reached Seduction Level ○.
  • ○ bodybags remaining!
  • Out of bodybags!
  • Makeshift Body Bags
  • Craft Bodybags
  • Subtle/Obvious
  • LT + RT
  • LMB+RMB

• 訳変更
  • 表記ゆれ改善
  • チュートリアル
  • 警察関連

• 1980sのRivalsのタスクの訳(テキスト数多いので省略)

• Challenges(縛りプレイ)関連
  • Knife Only
  • You are only allowed to eliminate your rivals using short bladed weapons. Any other elimination method will result in a Game Over.
  • No Alerts
  • You will recieve a Game Over if any student witnesses a corpse, a murder, or your suspicious behavior.←多分製作者の誤字
  • You will receive a Game Over if any student witnesses a corpse, a murder, or your suspicious behavior.
  • No Bag
  • You will not have access to a large bag unless you join the Light Music Club or delinquent gang.
  • No Friends
  • You are not allowed to make friends with any students.
  • No Gaming
  • You are not allowed to join the Gaming Club.
  • No Newspaper
  • You are not allowed to join the Newspaper Club.
  • No Info-chan
  • You are not allowed to interact with Info-chan.
  • No Yakuza
  • You are not allowed to interact with the Yakuza.
  • No Laughing
  • You are not allowed to giggle or laugh.
  • Rivals Only
  • You will recieve a Game Over if you harm any student other than a rival.
  • Start New Game
  • Start a new game with the restrictions that you have selected.
  • No giggling or laughing allowed.

• ファンガールのセリフ
  • ...you know you can use the > and < keys here, right?
  • Before and after the war, his defining character traits were his strong sense of patriotism and unshakable nationalism.
  • He considered Japan's surrender to be a minor setback. To him, the war never truly ended; there was only temporary ceasefire.
  • He firmly believed that the Japanese race was superior to all\nother ethnic groups; the one and only race fit to conquer and\nrule the world.
  • His strongest wish was to see Japan revive its imperialism and instate a global hegemony. He imagined a world ruled by Japanese as a utopia.
  • After the war, western culture began to influence Japanese society. This made him furious; even moreso than his experiences in Okinawa.
  • The world moved forward, but he did not. His values are still\nfirmly rooted in 1930s Japan. He despises liberalism and\ndemocracy.
  • In fact, he was so old-fashioned that he even insisted on wearing traditional Japanese clothing, right up until the day of his death.
  • He knew that if his political beliefs ever became public, his company would face a PR disaster, so he kept his most radical opinions private.
  • He felt as though he was surrounded by evils that were destroying his country. Holding his tongue was absolute torture for him.
  • He loved Japan the same way you love your "Senpai". And, just like you, he was willing to do anything for the one he loved.
  • Well, well, well.
  • We meet again.
  • Or, perhaps we're meeting for the first time.
  • Hard to say.
  • I know *where* I am, but I don't know *when* I am.
  • One thing is for sure...
  • This isn't the last time we'll meet.
  • We'll meet again...
  • ...and when we do...
  • ...it's gonna be biblical.
  • For now, get out of here and go play 1980s Mode or something.
  • Sometimes, I lie. It's just too fun. You eat up everything I say. I wonder what else I can trick you into believing?

• 4月アプデで追加されたタスク関連(一部訳を反映し忘れていた)
  • Got a soda!
  • Fixed a toy!
  • Retrieved a magazine!
  • Fixed a painting!
  • Printed copies!
  • Completed an assignment!
  • Prepared a meal!
  • Grab some nearby cloth first!
  • Sewed a scarf!
  • Got headache medicine!
  • Picked a rose!

• 訳変更
  • Senpai, Study Pointの訳をそれぞれSenpai、スタディポイントに統一(ただし一般論としての先輩やYanvaniaの副題は先輩のまま)

• その他追加テキスト
  • He's a complete...what's that word?..."Hikikomori".
  • Take off your clothes at your locker!
  • It doesn't LOOK broken, but...all the limbs are loose now. I think it might be possible to fix the limbs with a wrench, but...I don't want to mess up and break it even more than I already did!
  • We are the Occult Club. We study the supernatural...with a particular emphasis on black magic and demons.
  • Fupand
  • Bloody Clothing: ○ (The washing machine is still running.)
  • You have read ○% of this manga.\n\nWould you like to read △% of it for a few hours?
  • Cannot Be Lockpicked
  • Spacebar for Mission Mode Details

• Hold down the "E" key to pick up the roll of masking tape.
• Hold down the "A" button to pick up the roll of masking tape.
• Hold down the "R" key to pick up the box of garbage bags.
• Hold down the "Y" button to pick up the box of garbage bags.
• Hold down the "Q" key to craft a makeshift bodybag.
• Hold down the "B" button to craft a makeshift bodybag.
• Makeshift Body Bag
• Hold down the "R" key to pick up the makeshift bodybag.
• Hold down the "Y" button to pick up the makeshift bodybag.
• Press the "1" key to drop the makeshift bodybag.
• Press down on the directional pad to drop the makeshift bodybag.
• Return to the makeshift bodybag you dropped and pick it up by holding down the "R" key.
• Bring the makeshift bodybag to the corpse and hold down the "E" key to conceal it.
• Bring the makeshift bodybag to the corpse and hold down the "A" button to conceal it.
• Wash Raincoat
• A student has no business wearing panties like this!
• Now that you have reached Biology Rank 1, you have enough knowledge of medicine and the human body to administer a tranquilizer using a syringe. \n\n A syringe can be found in the nurse's office. You can only tranquilize a student in the gymnasium's storage room. \n\n Also, corpses will now spill less blood upon death.
• Now that you have reached Biology Rank ○, corpses will spill less blood upon death.
• You cannot save the game while a student is alarmed, investigating, or reacting to murder.
• ...and every single one of those girls has gone missing!
• Craft bodybags at the workbench
• using masking tape and garbage bags!
• Part-Time Job
• Hospital Janitor
• Lab Assistant
• Translator
• Cargo Loader
• Tutor
• Hostess
• Mortuary Assistant
• Go To Work
• You can work a part time job to earn money. The amount of money you earn will depend on on the school subjects you have invested Study Points into.
• You can work a part time job to earn money. The amount of money you earn will depend on the school subjects you have invested Study Points into.
• Work as a janitor in a hospital. Your payout will be dependent on your Biology rank.
• Work as an assistant in a lab. Your payout will be dependent on your Chemistry rank.
• Work as a translator. Your payout will be dependent on your Language rank.
• Load heavy cargo into the back of a truck. Your payout will be dependent on your Physical rank.
• Help a young student improve his grades. Your payout will be dependent on your Psychology rank.
• Work as a hostess at a hostess club. Your payout will be dependent on your Seduction rank.
• Work as an assistant in a mortuary. Your payout will be dependent on your Numbness rank/
• Work as an assistant in a mortuary. Your payout will be dependent on your Numbness rank.
• r:"^Biology Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Chemistry Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Language Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Physical Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Psychology Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Seduction Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Numbness Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• Minimalist HUD
• r:"^[c][ff0000]COULD NOT LOAD RESET WEEK SAVE DATA\.[-][/c]\n\nThe game searched for this file: \n\n(?+)/YandereSimLauncher/YandereSimulator/YandereSimulator_Data/StreamingAssets/SaveFiles/Profile_12_Slot_11\.yansave\n\nHowever, the file was not found\.\n\nThis may be happening because you recently updated to a new build of Yandere Sim\.\n\nTo retrieve your Reset Week save data, you'll have to look in the StreamingAssets directory of the previous version of Yandere Sim that you played\.\n\nYou must find the file named above, and put that file into the StreamingAssets/SaveFiles directory of the version of Yandere Sim that you are currently playing\.$"
• A smelly substance from the chemistry lab could be used to create a stink bomb...
• Chemistry Set
• Dump Evidence
• Can't Use Brown Paint!
• Drop Air Unit
• Jump Rope
• Garrote
• Measuring Tape
• Stethoscope
• Earphones
• Necklace
• Normally I'd put it back where it belongs, but right now I'm busy eating...
• Let's get rid of this real quick...
• r:"^(?<name>[A-Z][a-z]+ [A-Z][a-z]+)'s fingerprints are on the same weapon that killed them\. However, the wounds on the victim's body are not consistent with those of a suicide\. The police conclude that the victim's death was not a suicide, and was most likely a homicide\. However, they lack sufficient evidence to name the perpetrator\.$"
• r:"^(?<name>[A-Z][a-z]+ [A-Z][a-z]+) is dead, and the wound that caused her death appears to be self-inflicted\. The police conclude that she ended her own life\.$"
• Oh, that'd be an honor! I'd love to have it!
• The school faculty was informed of the severed limb,
• a faculty member discovered a severed limb on school grounds.
• Completely apathetic, sometimes appearing to be completely detached from reality. A frequent smoker, even though she knows that it bothers those around her. Known to randomly take days off, sometimes vanishing for a full week.
• Born with an illness that has no cure, and has spent much of his life in hospital beds. Determined to perform advanced biomedical research until he can find a cure for his own disease.
• The pink trail should lead you to...
• Classroom / Home
• Rival
• Rival's Desk
• Storage Closet
• Incinerator
• Shower Building
• If a Scheme is active, the trail will always try to lead to the destination of the current Scheme.\n\nIf you have tagged a student in their profile, the trail will always try to lead to that student.
• Legendary Cherry Tree
• Hedge Maze
• Swimming Pool
• East Zen Garden
• West Zen Garden
• Running Track
• Garrote
• A garrote. You can use this weapon to kill silently and without creating blood pools.
• I have a feeling you may already know a thing or two about this, dear, but just to be sure, I'll go over it with you. \n\n You can write a note asking someone to meet you, and leave it in their locker. This way, you can lure them to a secluded spot, or a place that makes it very easy to kill them in a specific way. \n\n If your school is anything like mine was, there should be a bulletin pinned to a column near the lockers. That bulletin should list every student and where to find their lockers. \n\n To get someone to take your note seriously, you will have to write about a subject that they actually care about. For example, telling a heroic student you want to talk to them about justice.
• Kyuji Konagawa has a crush on Osana, but doesn't know how to talk to her. You could give him advice through a headset. You could purchase a headset from Info-chan's Drops menu, or from the Electronics Store in town.
• There are some girls who I really want to be friends with...but they're a very tight-knit group, and they're kind of picky about who's allowed to join their friend circle.
• You've got a killer figure, girl! You should join me for a photo shoot! All you'd need is a bikini! Oh, don't have one? Hmm...I wonder if the sewing room has the appropriate fabric for a swimsuit...
• Whoa! You look stunning in that bikini! Has anyone ever told you that you should be a model?! I'm not just saying that to be nice; I actually mean it! You've got what it takes to go pro, girl!
• I want you to join me for a photo shoot! I'm serious! I mean it! Gravure photo shoots with multiple girls always sell like hot cakes. Trust me; this could launch an entire career for you, girl!
• If you're not free right now, that's fine - but, for future reference, anytime you ever see me at the school pool, you are more than welcome to join me! C'mon, girl - it'll be super fun, I promise!
• [ff0000]ATTENTION![-] You are playing an [c][ff0000]OUTDATED[-][/c] build of Yandere Simulator! A new build is available for download at: \n \n yanderedev.wordpress.com
• Ryuto Ippongo promised his parents that he wouldn't play video games at school before 5:00 PM. If I have a photo of him gaming instead of studying, then I can blackmail him.\n\nIf you send me a photo of Ryuto playing a game on his smartphone before 5:00 PM, I'll reward you with 50 Info Points.
• Fureddo Jonzu uses the Photography clubroom to goof around and reading manga instead of doing anything related to photography, which could get him in big trouble with the school. If I had a picture of him goofing around in his clubroom, then I would be able to blackmail him.\n\nIf you send me a photo of Fureddo goofing off in his clubroom, I'll reward you with 25 Info Points.
• I could drop a heavy object on a girl and crush her to death. \n\n First, I would need to locate a pipe wrench in the pump room under the school pool. \n\n Then, I would need to bring the wrench to the northeast corner of the school rooftop and leave it there. \n\n (Carrying a pipe wrench might make me look very suspicious, so it would be wise to conceal the pipe wrench inside of my bookbag while I'm transporting it around school.) \n\n After that, I would put a note in a girl's locker instructing her to meet me at the outdoor caferia, and then tell her to go check her locker for the note. \n\n (Of course, I'll probably have to befriend the girl by doing a task for her - and raise my reputation until she thinks I'm trustworthy - before she'll be willing to visit her locker at my request.) \n\n Once the girl is standing in position at the outdoor cafeteria, I would use the pipe wrench to disconnect the air conditioner unit from the school rooftop to make it fall onto the girl, resulting in her death.
• Your run speed has increased, you can lift corpses faster, conceal corpses faster, and it has become easier to overpower opponents during physical struggles.
• You lack sedative seeds.
• You lack emetic seeds.
• You lack headache seeds.
• You lack lethal seeds.
• Seeds planted!
• r:"^Wait (/d+) more days\.$"
• Lethal poison obtained!
• Emetic poison obtained!
• Headache poison obtained!
• Sedative poison obtained!
• You don't have any growth stimulant...
• Bring a victim here first.
• Fed the plant!
• It hungers for blood...
• You need the Weapon Case Key
• You're standing too close to
• Fujie Haijima!
• Back up a bit!
• She's busy! Wait a moment!
• Foreign Studies Room
• You can work a part time job to earn money. The amount of money you earn will depend on the school subjects you have invested Study Points into.
• Work as a janitor in a hospital. Your payout will be dependent on your Biology rank.
• Work as an assistant in a lab. Your payout will be dependent on your Chemistry rank.
• Work as a translator. Your payout will be dependent on your Language rank.
• Load heavy cargo into the back of a truck. Your payout will be dependent on your Physical rank.
• Help a young student improve his grades. Your payout will be dependent on your Psychology rank.
• Work as a hostess at a hostess club. Your payout will be dependent on your Seduction rank.
• Work as an assistant in a mortuary. Your payout will be dependent on your Numbness rank.
• r:"^Biology Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Chemistry Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Language Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Physical Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Psychology Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Seduction Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• r:"^Numbness Rank: (\d+)\n\nPayout: $(\d+)\.(\d+)$"
• Visit Profile
• PUT STOLEN PROPERTY INTO BAG
• PUT KATANA CASE KEY INTO BAG
• PUT HEADMASTER SAFE KEY INTO BAG
• PUT GARDENING SHED KEY INTO BAG
• PUT FACULTY KEY CARD INTO BAG
• Hey, that's v3nus269!
• Hey, that's Tibu!
• Hey, that's MemorianLetsPlay!
• Plant Lethal Seeds
• Plant Emetic Seeds
• Plant Sedative Seeds
• Plant Headache Seeds
• Harvest Plant
• Battle Axe
• Thinker Statue
• War Hammer
• Spiked Mace
• Saber
• Break
• Steal Weapon Case Key
• Feed Plant
• Push Victim Inside
• Open Doors
• Copy Concert Flyers
• Incinerate Body
• Place Safe Key
• Place Faculty Keycard
• Step 1: Obtain a pipe wrench from the pump room underneath the school pool.\r\nStep 2: Bring the pipe wrench to the northest corner of the school rooftop and leave it there.\r\nStep 3: Use Info-chan's "Service" menu to purchase Osana's "Dark Secret."\r\nStep 4: Use the bulletin board near the shoe lockers to determine where Osana's locker is.\r\nStep 5: Put a note in Osana's locker to arrange a cafeteria meeting about "stalkers & blackmail."\r\nStep 6: Speak to Osana and complete her "Task" in order to befriend her.\r\nStep 7: Raise your reputation to at least 10. (Your reputation will update after attending class.)\r\nStep 8: Speak to Osana and tell her about the note you put in her locker.\r\nStep 9: Go to the northeast corner of the school rooftop.\r\nStep 10: When Osana is standing below you, sabotage the air conditioning unit with the pipe wrench.
• Step 1: Obtain a pipe wrench from the pump room underneath the school pool.\r
• Step 2: Bring the pipe wrench to the northest corner of the school rooftop and leave it there.\r
• Step 3: Use Info-chan's "Service" menu to purchase Osana's "Dark Secret."\r
• Step 4: Use the bulletin board near the shoe lockers to determine where Osana's locker is.\r
• Step 5: Put a note in Osana's locker to arrange a cafeteria meeting about "stalkers & blackmail."\r
• Step 6: Speak to Osana and complete her "Task" in order to befriend her.\r
• Step 7: Raise your reputation to at least 10. (Your reputation will update after attending class.)\r
• Step 8: Speak to Osana and tell her about the note you put in her locker.\r
• Step 9: Go to the northeast corner of the school rooftop.\r
• Step 10: When Osana is standing below you, sabotage the air conditioning unit with the pipe wrench.
• Hey! I have a lot of respect for her! Don't say anything weird about her!
• No offense, but I don't eat junk food. Sorry!
• I refuse to put something that inexpensive in my mouth!
• I can't eat that - it would ruin my figure! Sorry!
• So, these are the things he likes, and the things he doesn't like?! Sweet! Now I finally know everything I need in order to fit in and finally become "one of the guys!" Thank you so much!
• What are you carrying around? Is that...broken glass?
• Seeds
• Do you need a packet of seeds? I can spare one for you!
• Lethal Seeds
• Emetic Seeds
• Sedative Seeds
• Headache Seeds
• Growth Stimulan
• Here you go! Come back tomorrow if you need more!
• Oh, that's okay! Come back if you change your mind!
• While walking around the school, a faculty member discovers the clothing.
• The faculty member believes that the red paint is blood.
• ...I've been a...good boy...mommy...
• ...two number nines...number nine large...number six...extra dip...number seven...two number forty-fives...one with cheese...and a large soda...
• ...wh-why are the...a-angels...c-crying...
• ...glass...in my...brain...!...
• ...t-talkin' 'bout...dang ol'...drones, man...
• ...angels...another...every week...
• ...f-flashing...it's, it's...it's aliens, I tell ya...
• ...I see you...angel...?...I see you...here...
• ...it's a, it's a beautiful day in the neighborhood...
• ...could sell...organ...don't need anyway...
• ...my...my skin's...singing...
• ...and when they...built this place...bricks...cells...it's an organism...gets to ya...
• ...e-ever wonder...don't see...baby pigeons...?...
• ...why is it...bleeding...?!...
• ...where...wh-where are my eyes...?!...oh...oh, th-there they are...
• ...I...smell...burnt...toast...
• ...c-couldve...could've been an...engineer...
• ...pull out my hair...m-make...t-trading cards...
• ...c-can...t-taste...the air...
• ...b-berries...and...c-cream...!...
• ...b-blood's on fire...!...burns...!...c-cold...
• ...I'm...I'm made of...leather...
• ...bones...t-twisting...!...p-put 'em...back...!...
• ...p-piercing...aching...itching...
• ...eyes...watching...always...th-the c-corners...watching me...!...
• ...s-screaming...in the...walls...!...
• ...it needs my...t-teeth...g-gotta...ration...
• ...f-flouride...in...the water...!...
• ...d-daddy...?...wh-where are you...?...
• To strangle, approach from behind.
• Not now - wait a minute!
• She is already aware of a murder!
• Not available after 5:35 PM
• You must dispose of the target's corpse by feeding it to a carnivorous plant.
• You must dispose of the target's corpse by burning it inside of a kiln.
• morning star
• Clean
• If you join the Gardening Club, you will gain access to a gardening shed containing a circular saw and rat poison, you will be able to carry gardening equipment anywhere without being considered \r\rsuspicious, and you will be able to request seeds from the club leader once per day. Seeds can be planted in the greenhouse or biology lab to grow poisonous plants.

• Senpaiの訳をセンパイに変更

• ラーメン屋のテキスト
• Amaiの毎朝昼のイベント
• Amai専用キル
• AmaiのBefriend / Betray(テストプレイしてないので反映できてないかも)
• Amaiの生徒情報