漫画・アニメ「進撃の巨人」
CV:佐々木義人
調査兵団の一員。第57回壁外調査中、死んだ友人イヴァンの遺体を回収してほしいという依頼を断ったエルヴィンとリヴァイと口論になった。エルヴィンが遺体を放棄すると決めた後、ディターとユルゲンは命令に反してイヴァンの遺体を回収し、その過程で調査兵団に巨人数体を引き寄せてしまう。ユルゲンは巨人に捕まり、ディターは立体起動装備に切り替えて助けようとしたが、ユルゲンは食べられてしまい、ディターは巨人に捕まった。食い殺される前に、ミカサ・アッカーマンに救出された。
その後、リヴァイはディターと対峙し、イヴァンの腕章を手渡し、ディターは泣き崩れる。彼が最後に目撃されたのは、ウォール・ローゼに戻る荷台の上で、左手に腕章を持ち、頭を下げている姿だった。