【でも きみたちは もちものが いっぱいだね。でなおしておいでよ。】

Last-modified: 2024-02-18 (日) 07:54:07

DQ2

ペルポイの地下牢の奥に隠れていた【ラゴス】を見つけると【すいもんのカギ】を渡されるが、その際、パーティの道具欄に空きがなかった場合はこう言われ、追い返されてしまう。
全文は以下。

*「あは みつかっちゃった! 
  ぼくが うわさの ラゴスだよ。

*「すいもんのカギを かえすから 
  もう ゆるしてね。ごめんね。

*「でも きみたちは もちものが
  いっぱいだね。
  でなおしておいでよ。

口調もラゴスに合ったものなので、本来はこのイベントのための台詞だったのだろう。
 
しかしもう1人、それもかなり意外な人物がまったく同じ台詞を発するのだ。
その一文をお読みいただきたい(原文ママ)。

*「わたしを よぶのは だれ?
  わたしは だいちの せいれい
  ルビス です。

*「あら? おまえたちは
  ロトのしそんたち ですね?
  わたしには わかります。

*「では わたしは ゆうしゃロトとの
  やくそくを はたすことに
  しましょう。

*「わたしの まもりを おまえたちに
  あたえます。

*「でも きみたちは もちものが
  いっぱいだね。
  でなおしておいでよ。

驚くべきことに、【精霊のほこら】に降臨したあの【精霊ルビス】が一言一句同じことを言ってくるのだ。
しかも主人公たちが【ルビスのまもり】を持つ余力がないと解るや否やなぜか口調を一変させ、妙にフランクな感じで追い返してくる。
一体何なんだアンタ……

リメイク版

流石にキャラ崩壊にも程があったからか、ルビスの一件に関しては

*「……でも 今は もち物が
  一杯のようですね。 また
  出直して おいでなさい。

というよく似た無難な台詞に置き換わっている。