新規
編集
添付FFキャラのセリフを微妙に変えてみよう。
元のセリフと変更後のセリフを書いて投稿してくださいませ。
なによ。
なによ。
なによなによなによなによなによ。
顔は私の方がかわいいのに。
こうなったら九期で一番目立ってる鞘師って子をひいきしてあの子の存在を薄めてやる。
FF1 
マトーヤの洞窟の箒
正：とくれせんたぼーび。
変：せおをんたぼとっせり。
マトーヤ
正：おもったほど いいおとこでも なかったしね。
変：おもったほど いいおんなでも なかったしね。
変：おもったほど いいかつやくは してなかったね。
NPC
正：せんしたちよ クリスタルに しゅくふくを。
変：せんしたちよ 黒マテリアに しゅくふくを。
変：せんしたちよ ルシに しゅくふくを。
誤：せんしたちよ ただのいしに しゅくふくを。
FF2
フリオニール
正：くそ、王女に化けてたな！
変：くそ、皇帝に化けてたな！
- 変：くそ、幼女に化けてたな！
- ちょ…幼女の誘惑に負けるなんて…フリオ(ノ∀｀)
- 誘惑といっても「おにいちゃん、べっこうあめかってー」みたいな甘えるタイプかも。
- ちょ…幼女の誘惑に負けるなんて…フリオ(ノ∀｀)
- 変：くそ、兄貴に化けてたな！
- 変：くそ、ラミアクィーンに化けてたな！
- 変：くそ、王女がハゲてたな！
- 変：くそ、熟女に化けてたな！
- 変：くそ、老女に化けてたな！
正：いいじゃないか！ ただ だし
変：ええじゃないか！ ただ だし
変：いいじゃないか！ ただ だし………ゴクッ……。
誤：だが、他にディストへ向かう船は無い…。
レオンハルト
正：この化け物め！帝国は俺のものだ！お前などには渡さんぞ！
変：この変態め！帝国は俺のものだ！お前などには渡さんぞ！
- 変：この化け物め！魔界は俺のものだ！お前などには渡さんぞ！
- 変：この痴れ者め！ラファは俺のものだ！お前などには渡さんぞ！
正：この世を支配するものは何か？それは力だ！！
変：この世を支配するものは何か？それは愛だ！！
NPC
正：ダークナイトのレオンハルトが皇帝に…ぐふっ！
変：ダークナイトのレオンハルトが大魔神に…ぐふっ！
変：ダークナイトのレオンハルトが童貞に…ぐふっ！
レイラ
正：ゆだんしちゃ だめ！ おんなは こわいんだよ！！
変：ゆだんしちゃ だめ！ おとこは ずるいんだよ！！
変：ゆだんしちゃ だめ！ おんなは えろいんだよ！！
変：ゆだんしちゃ だめ！ おとこは ちゃらいんだよ！！
皇帝
正：世界に皇帝は私ひとりだ！
変：世界に管理者は私ひとりだ！
変：世界に童貞は私ひとりだ！
- ↑ちょ、それはフリオの台詞ｗ
マリア
正：「ばくはしましょう」
誤：「ばくろしましょう」
フリオニール「実はオレ、どうて・・・って違うわー！」
正 : 「ゴクッ……。」
誤 : 「ゴフッ……。」(吐血)
リチャード
正：君のお父さんになっていいかな？
変：君の彼女になっていいかな？
変：君の愛人になっていいかな？
皇帝「この 私が やられるとは････信じられ････ん････二度までも･･お前に･･････お前は いった･･い な･･にもの････ウボァー！」
フリオニール「ウボァーって何なんスか？」
レオンハルト「…何か違和感があったが、脱出だ。」
ボーゲン
正：働け！
誤：はたらげー！
スコット
正
それから････ヒルダ。あいしていると････
いや これは ヒルダには つたえないでくれ。
わたしは もうしぬ。 ヒルダは べつのひとを
あいすべきだ。
変
それから････ヒルダ。あいしていると････
いや これは ヒルダには つたえないでくれ。
ヒルダは もうしぬ。 わたしは べつのひとを
あいすべきだ。
皇帝
正「おまえはいったい なにもの・・・ウボァー」
誤「おまえはいったい なにもの・・・ウホ！アッー！」
ラミアクイーン
正「はやくきて・・・じらさないで・・・」
誤「はやくいれて・・・じらさないで・・・」
FF3
イングズ(光の戦士)
正：お姫様のベッドで寝ちゃおっと！
変：王様のベッドで寝ちゃおっと！
変：魔王様のベッドで寝ちゃおっと！
- ザンデ「ほう…私のベッドで寝たいとはよほど餌食になりたいと見えるな。」
ルーネス
正：そうはさせない！オレたちの世界を、絶対に、無になどさせない！！
変：そうはさせない！オレたちの世界を、絶対に、ウボァーになどさせない！！
正：エリア…エリアーーッ！！
変：エリア…エリアーーッ！！う…うおおおおおおッ！！オレは憎い！！悪が憎い！！！ザンデ…！てめぇだけは…てめぇだけは、許さねぇぞ！！
違：エリア…ユリアーーッ！！
誤：エリア…アイリーーッ！！
壊：エリア…バリアーーッ！！
魔：エリア…リノアーーッ！！
悪：エリア…ウボァーーッ！！
妹：エリア…ティーターーッ！！
エリア
正：いいえ、私はもうだめ…さあ、もう行って下さい…お願い…私のためにも、闇をふりはらい、このせかいに再び平和を…
変：いいえ、私はもうだめ…さあ、もう行って下さい…お願い…私のためにも、闇をふりはらい、このせかいに再び平和を…！→「テレポ」
正：これは偶然の選択ではないことをまず知らなければならない。クリスタルはその意思でお前たちを選んだのだ。
変：これは偶然であることをまず知らなければならない。クリスタルはとりあえずお前たちを選んだのだ。
- 変：これは偶然の選択以前であることをまず知らなければならない。そもそもただの石にお前たちを選択する意思などない。
レフィア
正:えー！いやよカエルなんて！
変:えー！いやよこびとなんて！
変:えー！いやよ(´・ω・｀)担当なんて！
誤:えー！いやよウボァーなんて！
ダスターの吟遊詩人
チン○コー チン○コ チン○ッコー
チン○コ チン○ッコー
チン○コ チン○ッコー
はい！
『地震だ！逃げろ！！』
『だめだ！エリアを残してなんて・・・・！』
『あぶないっ！』
正：『ウワァー・・・・！！』
変：『ウボァー・・・・！！』
FF4
カイン
正：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった
変：だいじょうぶだ おれは しょうがに もどった
- まさしくガリ！
- 誤：だいじょうぶだ おれの びょうきは なおった
変：だいじょうぶだ おれは じょうきに もどった
正：その時は、遠慮なく俺を斬るがいい！
変：その時は、遠慮なくセシルを斬るがいい！
- セシル「！？」
- 変：その時は、遠慮なく●●●
を斬るがいい！
正：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→「闇のクリスタル」を奪われた！
変：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→「ローザ」を奪われた！
誤：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→「ディフェンダー」を奪われた！
誤：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→あれ? 金、アイテム、装備がない!
誤：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→お気の毒ですが冒険の書は消えてしまいました
変：だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった→「童貞」を奪われた！
ローザ
正：後であなたの部屋に行くわ・・・。
変：後でカインの部屋に行くわ・・・。
- セシル「何故だローザ！」
セシル
正：今までの過ちを償うためにも、こいつを、過去の僕自身を倒す！
変：今までの借りを返すためにも、こいつを、カインを倒す！
- 変：今までの借りを返すためにも、こいつを、ゴルベーザを倒す！
変：今までの過ちを償うためにも、こいつを、現在の僕自身を倒す！ - つかう→でんせつのつるぎ→セルフ。
リディア
正：もういやー！みんな、みんな大っきらい！
変：もうウボァー！みんな、みんな大っぎにゃあああああい！
- 皇帝＆サイファー「！？」
リディア
正：もういやー！みんな、大っきらい！
変：もういやー！みんな、大っすき！
変：もういやぁ～ん❤︎みんな、みんな変態！
正：もういやー！みんな、みんな大っきらい！→「召喚」→「大地の怒り」
変：もういやー！みんな、みんな大っきらい！→「デジョン」→「次元の狭間に放り込んだ」
- エクスデス「！？」
- ギルガメッシュ「あーれー」
正：よわむし!
変：かぶとむし!
- ギルバート「褒め言葉?」
誤：ムシケラ! - 誤：みずむし！
ギルバート「そうさ・・・君の言うとおり僕は水虫さ！だからずっとこうして足をかいているんだ！もう何もかもできないんだ！」 - 誤：いんきんたむし！
ギルバート「そうさ・・・君の言うとおり僕はいんきんたむしさ！だからアンナにあんなに嫌われてしまったんだ！もう何もかもどうでもいいんだ！」
- 誤：おじゃまむし！
ギルバート「そうさ・・・君の言うとおり僕はおじゃま虫さ！いつも足手まといになるんだ！もう何もかもどうでもいいんだ！」 - 誤：悪い虫！
ギルバート「そうさ・・・君の言うとおり僕は悪い虫さ！だからいつもアンナのそばにくっついていたんだ！（アンナのことは）もう何もかもどうでもいいんだ！」
ゴルベーザ
正：いいですとも！
変：嫌ですとも！
- 変:だめですとも！
変：よいではないか！- 変：ええじゃないか！
正：これが私の挨拶だ。
変：いいですともが私の挨拶だ。
正:雑魚に用はない。
変:ガリに用はない。
正：ローザ？なんのことだ？
変：ローザ！？なんのことだ！？
- 変：兄さん？なんのことだ？
- 変：ローザ？うっ頭がいたい！記憶喪失じゃ！
ルビカンテ
正：さあ回復してやろう
変：さあ開陳してやろう
- 変：さあ特訓してやろう
- 変：さあ開腹してやろう
- 変：さあ降伏してやろう
- 変：さあ幸福にしてやろう
- 変：さあ開脚してやろう
- 変：さあセンズリしてやろう
正：持てる力の全てでかかってこい！！
変：持てるギルを全部置いていくがよい！！
トレーニングルームにて
正：白魔道士「白魔法3段活用!ケアル!!ケアルラ!!!ケアルダ!!!!」
変：黒魔道士「即死魔法3段活用!ウボァー!!ウボァラ!!!ウボァガ!!!!」
変：白魔道士「白魔法3段活用!ガディア!!トルネド!!!ホーリー!!!!」
変：黒魔道士「即死魔法2段活用！バニシュ！デス！」
ギルバート
正：そうさ…君の言うとおり僕は弱虫さ！だからずっとこうしてアンナのそばにいるんだ！
変：そうさ…みんなの言うとおり僕は役立たずさ！だからずっとこうして戦闘不能でも放置されているんだ！
誤：ゴルベーザ…！てめぇだけは…てめぇだけは、許さねぇぞ！！
- ベ○ータのつもりならてめぇではなく貴様
- 元ネタはエッジの台詞ですby投稿者
エッジ
正：あの野郎いけすかねえと思ったら敵のスパイだったとはな・・・！
変：あの野郎いけすかねえと思ったら混沌の使徒だったとはな・・・！
エンディングでのセシルの台詞
正：たしかに きこえた にいさんのこえで さよなら と。
変：たしかに きこえた こうていのこえで ウボァー と。
誤：たしかに きこえた アストスのこえで グガゲゴ と。
- 『変』は、某動画にあったもの。
『誤』は、いろいろ間違ってます。どこが間違いでしょうか？
答え：『グガゲゴ』はダークエルフ(FF4)の断末魔。アストス(FF1)は関係ない。 - 変:たしかに きこえた サイファーのこえで ぎにゃぁぁぁぁ！！ と。
- 変：きこえた たしかに カインの こえで だいじょうぶだ おれは しょうきに もどった と。
- 変：きこえた たしかに ガーランドの こえで ぐおーーーっ！！ と。
- 変：きこえた たしかに どうていの こえで …ゴクッ… と。
トーディウィッチ
正：ゲコゲコおなき！
変：クポクポおなき！
- 変：ウボァウボァおなき！
- 変：ムラムラおなき！
- 変：デスデスおなき！
- 変：ウグッブーンおなき！
カイン「俺ハネェ！ ブフッフンハアァア！！ 誰がね゛え！ 誰が誰に投票ジデモ゛オンナジヤ、オンナジヤ思っでえ！ウーハッフッハーン！！ ッウーン！ ずっと投票してきたんですわ！ せやけど！ 変わらへんからーそれやったらワダヂが！ 立候補して！ 文字通り！ アハハーンッ！ 命がけでイェーヒッフア゛ーー！！！ ……ッウ、ック。サトウ記者！ あなたには分からないでしょうけどね！ 平々凡々とした、川西（市役所）を退職して、本当に、「誰が投票しても一緒や、誰が投票しても」。じゃあ俺がああ！！ 立候補して！！この世の中を！ ウグッブーン！！ ゴノ、ゴノ世のブッヒィフエエエーーーーンン！！ ヒィェーーッフウンン！！ ウゥ……ウゥ……。ア゛ーーーーーア゛ッア゛ーー！！！！ ゴノ！ 世の！ 中ガッハッハアン！！ ア゛ーー世の中を！ ゥ変エダイ！ その一心でええ！！ ィヒーフーッハゥ。一生懸命訴えて、西宮市に、縁もゆかりもない西宮ッヘエ市民の皆さまに、選出されて！ やっと！ 議員に！！ なったんですううー！！！ですから皆さまのご指摘を、県民の皆さまのご指摘と受け止めデーーヒィッフウ！！ ア゛ーハーア゛ァッハアァーー！ ッグ、ッグ、ア゛ーア゛ァアァアァ。ご指摘と受け止めて！ ア゛ーア゛ーッハア゛ーーン！ ご指摘と、受け止めて！ 1人の大人として社会人として！ 折り合いを付けましょうと！ そういう意味合いで、自分としては、「何で、実績に基づいてキッチリ報告してんのに、何で自分を曲げないといかんのや」と思いながらも！もっと大きな、目標ォ！ すなわち！ 本当に、少子高齢化を、自分の力で、議員1人のわずかな力ではありますけれども、解決したいと思っているからこそォォ！！ ご指摘の通り、平成26年度には195回行きました。301万円支出させていただきました。日帰りでございました！ そのご指摘を真摯に真剣に受け止めようとするから！1人の大人として、何とか折り合いのつくところで折り合いを付けさせて頂いて、もっと大きな目標！ 議員として、少子高齢化を、少しでも解決すべく、議員として活動させて頂きたいからこそ！ 堪えに堪えて！ 何とか折り合いのつくように！ ……訂正・返納という形を事務局と相談させていただいて。ただ、議員個人じゃなくて、これは議会全体の問題に関わることかもしれないという、恐れがあるから、議員個人としての記者会見であり、議員個人としてお約束できる範囲で、しっかりとお約束させていただくと。ただ私自身も、議長に何回も何回も、選出されたいと願っておりましたけれども選出されず、やはり議会の、他の先生方のご意見も真摯に受け止めなければならない、そういうスタンスに立って、もう腹の中では堪えに堪えて、それで何とか、ご指摘は適正なもんだと認め、事務局と相談して、訂正・返納ということも踏まえて、議会で他の会派、議員の先生方との整合性をとらまえるということが、今ここの、私個人の記者会見としては、公の場としては、お約束しかねると！ そういう意味合いにおいて、何とかご指摘のことは本当に真摯に受け止めて、折り合いをつけさせて頂きたい。何故かといえば、議員というそういう大目標のなかに……。もちろん、政務調査費、政務活動費、ものすごい大事ですよ大事ですけれども！ 議員というそういう大きい括りのなかでは、極々小さいものなんですゥ！ ですから！ いち、大人として、何とか、折り合いをつけさせて頂きたい。報道各位、記者の皆さまのご指摘は、適正なものだという形で真摯に理解して、何とか、訂正・返納ということを明言し、事務局と相談させて頂きたいと。ナ゛ッ！」
しんじん こいずみ きょうじ
正：「フッ…ゴールデンウィークなんて初めから無かったと思えば気楽さ。そーですよね、さかぐちさあん。」
変：「フッ…バランスなんて初めから無かったと思えば気楽さ。そーですよね、プレイヤーさあん。」
- 変：「フッ…ついをなすげんそうなんて初めから無かったと思えば気楽さ。そーですよね、のむらさあん。」
- 変：「フッ…トイレなんて初めから無かったと思えば気楽さ。そーですよね、しんどうさあん。」
正:『あといっぽ おくれていたら このギロチンが ローザを……
変:『あといっぽ おくれていたら このチンチンが ローザを……
セシル
正：ミルク。
変：ミルクでも貰おうか。
FF5
エクスデス
正：「カメェェェェェーッ」
変：「カネェェェェェーッ」
変：「ハゲェェェェェーッ」
変：「テメェェェェェーッ」
変：「ダメェェェェェーッ」
変：「オネェェェェェーッ」
変：「クセェェェェェーッ」
ギルガメッシュ
正：「ギルガメッシュチェーンジ!!」
変：「ギルガメッシュ、変身!!」
- 変：「トランスフォーム!!」
- 変：「チェェェンジ、真！ギルガメッシュゥゥ… ゥワンッ！！」
正：「最強の剣じゃないのかー！」
変：「最強の矛じゃないのかー！」
- 12でいいたくなるなwww
変：「最強の盾じゃないのかー！」
変：「最強の魔法じゃないのかー！」
正：来なかったらどうしようかと不安になっていたところだ!!
誤：来なかったらよかったのにと不安になっているところだ!!
ネオエクスデス
正：「わたしはネオエクスデス」
変：「わたしはネオエクスです。」
- 変：「わたしが
町長ネオエクスデスです」
レナ
正：「風の神殿にいかなくちゃ…」
変：「風の神殿にいくぞ。と、」
クリスタルの欠片
正：かけらに眠る勇者の心
正：かけらに眠る暗黒の力
変：魔石に眠る幻獣の力
変：マテリアに眠る古代の知恵
変：お墓に眠るハイ○ルの勇者
バッツ
正：「風が呼んでいる！」
変：「金が呼んでいる！」
変：「酒が呼んでいる！」
エクスデス
正：「なぜ無の力が消えるのだ！えーい これでも食らえ！」
変：「な、なぜ無の力が消えるのだ・・・！ええいっ これでも食らえぃッ！」
正：ファリス「２枚目があるよ」
変：ファリス「二枚目がいるよ」
- バッツ「も、もしかして俺のことか？」
ファリス「違うよ俺だ、お前は三枚目だろうが」
レナ「姐さん・・・」
ギルガメッシュ「ファファファ！こいつの中身は、おれさまが持ってるぜ！！
ギルガメッシュ「ファファファ！こいつの中身は、エクスデス城13階に居るエクスデスが持ってるぜ！！
原文略
ギルガメッシュ「ま 待った!!
俺が悪かった……
| げいげきロケット |
4人で来られちゃ……
| はどうほう |
手も足も出ないぜ……
| はどうほう |
……てのは ウソだけどな!!」
正：『頭をうって…まさか、記憶そうしつ…？』じいさん「…ん！そうじゃ、わしの名前はガラフじゃ！」レナ「ほかには？」ガラフ「……だめじゃ…名前以外のことはなにも思い出せんぞ…」レナ「本当に、ごめんなさい。急がなくてはならないの…」
変：『頭をうって…まさか、記憶そうしつ…？』じいさん「…ん！そうじゃ、お前の名前はレナじゃ！」レナ「ほかには？」じいさん「……だめじゃ…名前以外のことはなにも思い出せんぞ…」レナ「本当に、ごめんなさい。急がなくてはならないの…」
変：『頭をうって…まさか、記憶そうしつ…？』じいさん「…ん！そうじゃ、わしの名前はバッツじゃ！」レナ「ほかには？」じいさん「……だめじゃ…名前以外のことはなにも思い出せんぞ…」レナ「本当に、ごめんなさい。急がなくてはならないの…」
- バッツ「は？」
正：『「あ」 「い」 「う」 「え」……「え」…「え」……「え」っと…………ないか……』
レナ「なにが？バッツ」
『いや、なんでもない』
変：『「ら」 「り」 「る」 「れ」……「れ」…「れ」……「れ」っと…………ないか……』
レナ「なにが？バッツ」
『い、いや、なんでもない』
変：『「ざ」 「じ」 「ず」 「ぜ」……「ぜ」…「ぜ」……「ぜ」っと…………ないか……』
レナ「なにが？バッツ」
『い、いや、なんでもない』
死：『「あ」 「い」 「う」……「う」…「う」……「う」っと…………ウボァ……』
レナ「なにが？バッツ」
『いや、なんでもない』
FF6
バルガス
正：たわごとなどききたくない
わ！
変：たわごとなどききたくないっ
ス。
- 誤：たわごとなどききたくないわ！
正：まとめてあの世に送ってやる！
変：まとめてプリズンに送ってやる！ - 他人の投稿のコピーや中身が無い空投稿が連続して投稿されていると、思わずこういいたくなる…
- たわごとなど、ききたくない
です。 - たわごとなど、ききたくないわ
！
セリス
正：力とは争いを生むもの・・ならば存在しないほうが！
変：ウボァーとは皇帝の死に様・・ならば存在しないほうが！
変：金とは争いを生むもの・・ならば存在しないほうが！
変：カとはかゆみを生むもの・・ならば存在しないほうが！
正：私は元帝国将軍よ！ そんなチャラチャラしたこと、できるわけがないでしょ！
変：私は元帝国将軍よ！ そんなムラムラすること、できるわけがないでしょ！
ティナ
正：魔法を使えること以外何も変わらない人間なのに…
変：仲間を裏切ること以外何も変わらない竜騎士なのに…
変：断末魔が変なこと以外特に変わらない正当派のラスボスなのに…
変：何でも食べること以外何も変わらないSeeDなのに…
変：言うことが空耳なこと以外何も変わらない空賊なのに…
変：精神が20歳児なこと以外何も変わらない旅人なのに…
ガウ
正：ガウガウ、おれガウ！みんなのなかま！なかま！またいっしょに、たびをするー！
変：オレオレ、オレだよ！みんなのなかま！なかま！至急1000万ギル振り込んでくれ！
マッシュ
正：ひっさつわざを選んで 左 右 左 Aだ！
変：ひっさつわざを選んで Ｌ１ボタン・Ｒ１ボタン・セレクトボタン・スタートボタンを同時に押してみて！
- 変：ひっさつわざを選んでとくれせんたぼーび
- 変：まほうを選んでバニシュ、次にデスだ！
シャドウ
正：俺はいつでも死神に追われている。
変：俺はいつでも童貞に追われている。
変：俺はいつでも貧乏神に追われている。
- 変：俺はいつでも借金取りに追われている。
オルトロス
正：かわいい女の子、わいの好みや…ポッ
変：かわいい男の子、わいの好みや…ポッ
- 変：ムキムキのいい男、わいの好みや…ポッ
シド
正：ゴーホッ ゲホッ！セリス……ありが ゲーホッ まだ ガッホッ わしがしゃべれるうちに…ゲホッゲホッ！
変：ウーボッ ウヴォ！セリス……ありが ウーボッ まだ ウッボッ わしがやられる前に…ウボァウボァ！
正：ガウガウ、おれガウ！みんなのなかま！なかま！またいっしょに、たびをするー！
正：おまえらよそもの！でていけ、けものがはら、でていけー！
変：ガリガリ、おれガリ！みんなのなかま！なかま！またいっしょに、たびをするー！
変：ガフガフ、おれガフガリオン！みんなのなかま！なかま！またいっしょに、たびをするー！
変：おまえらうらぎりもの！でていけ、パーティー、でていけー！
正：俺の事をかわいがってくれるアニキだ！
変：女にいじきたなくてキザでドリルを頭にかぶって動いたら死ぬと脅迫して親友を品性無しと馬鹿にしてオペラでＮＧ出して遊ぶアニキだ！
正：ディッグアーマーだ！コイツの魔法をあびればあとかたもないはず！！どうすりゃいい？魔法はまふうけんで私がひきよせる！
変：ディッグアーマーだ！コイツに轢かれればあとかたもないはず！！どうすりゃいい？ぜったいにげるんだ！にげるんだ！にげるんだ！！
カイエン
正：マランダ国を滅ぼした悪名高いセリス将軍！
変：マランダ国を滅ぼした悪名高いセシル将軍！
変：マランダ国を滅ぼした悪名高いモグタン将軍！
ケフカ
正：ほー…… 裏切り者のセリス将軍もおいでですか……
変：ほー…… 裏切り者のセシル将軍もおいでですか……
変：ほー…… 裏切り者のモグタン将軍もおいでですか……
変：ほー…… 裏切り者のカインもおいでですか……丁度いい、まとめてメテオであの世へ送ってやる！
正：確かに、幻獣の力は強すぎると思う…
変：確かに、野生児の力は強すぎると思う…
変：確かに、マシーナリーの力は強すぎると思う…
変：確かに、ギャンブラーの力は強すぎると思う…
変：確かに、恐竜の力は強すぎると思う…
変：確かに、バニシュデスの力は強すぎると思う…
変：確かに、孤島の魚はまずすぎると思う…
変：うう・・・腹へった・・・
変：ガウ、まずい魚よ・・・
変：お前ら、よそ者！出ていけ！けものがはら、出ていけーー！！
FF7
クラウド
正：興味ないね。
変：興味あるね。
- 例のパンツにか？
正：ウヘヘヘヘ…俺は何をした！
変：うっ ぐぺぺぺぺーっ！…俺は何をした！
正：しかも無料でだ！
変：しかも無料だし！
- フリオ「いいじゃないか ただ だし。」
セフィロス
正：約束の地へ。
変：約束のチュー。
大空洞突入時のクラウドのセリフ
正：よし、いこうよ みんな
変：よし、逝こうよ みんな [添付]
ティファ
正：すりつぶすわよ
誤：塗りつぶすわよ
変：蹴り潰すわよ
FF8
スコール
正：壁とでも話してろよ。
変：壁とでも話そうかな。
変：俺とも会話してくれよ。
- デモンズウォール「いいですとも！」
正：電波はとても体に悪い。
変：お前はとても頭が悪い。
正：魔女でも……いいさ
変：痴女でも……いいさ
変：魔人でも……いいさ
変：処女でも……いいさ
変：非処女でも......いいさ
変：性病でも……いいさ
正：ふざけるな、リノアは渡さない！
変：ムセテンナヨ！リノアは渡さない！
正：今度会ったら……仕返ししてやる
変：今度会ったら……お仕置きしてやる
変：今度会ったら……拷問してやる
変：今度会ったら……洗脳してやる
正：じゃあ、そうだ
変：じゃあ、いやだ
リノア
正：なにカッコつけてん……のよっ！
変：どこ見てん……のよっ！
キスティス
正：もう！やめてよ！権利ですって！？なんの話をしているの？宇宙にまで行ってリノアを助けたのはなんのためだったの？もう会えなくなるかもしれないのにエスタに引き渡すため？ちがうでしょ？リノアといっしょにいたいからじゃなかったの？バカ
変：いい加減にしろよなこのヤロー！童貞ですって！？なんの話をしているの？ホテルにリノアを連れたのはなんのためだったの？もうヤれなくなるかもしれないのに皇帝に引き渡すため？ちがうでしょ？リノアといっしょにしたいからじゃなかったの？ウボァー
エスタ兵
正：リノア！？魔女だな！？魔女が乗っているんだな！？
変：リノア！？痴女だな！？痴女が乗っているんだな！？
FF9
ジタン
正：誰かを助けるのに、理由がいるかい？
変：誰かを殺すのに、理由がいるかい？
- 変：ボケるのに、理由がいるかい？
- この項目のことか？
- 変：人を助けたのに、礼を言わないのかい？
- 変：物を盗むのに、理由がいるかい？
正：なんなら、オレが添い寝してやろうか？
変：なんなら、オレが不貞寝してやろうか？
変：なんなら、オレがハグハグしてやろうか？
正：ガキにはわからねえ……オトナの世界ってもんがあんだよ……
変：ガキにはわからねえ……オトナのみりきってもんがあんだよ……
変：ガキにはわからねぇ……やらしい世界ってのがあんだよ……
正：ボス！"あいつ"ってのは、ベアトリクスのことじゃないのか！？あっ！
変：ボス！"あいつ"ってのは、ベアトリクスのことじゃないのか！？あーーーーーーっ！
変：ボス！"あいつ"ってのは、ベアトリクスのことじゃないのか！？アッーーーーーッ！
正：この模様のある石板って何だ？
変：このちょっと背伸びパンツって何だ？
メネ「オイラにも見せてクポ！」
ティファ「すりつぶすわよ！？」
ダガー「ちょっと、ジタン！？」
ジタン「あ、やべ！」
永遠の闇
正：そして私は永遠の闇
変：そして私は永遠の0
FF9の曲
正：奪われた瞳
変：奪われた童貞
- ↑ラミアクイーンにか？w
FF10
ティーダ
正：勝手で、悪いけどさ…、これが俺の物語だ！
変：勝手で、悪いけどさ…、これが俺の世紀末だ！
誤：勝手で、悪いけどさ…、これがユウナの物語だ！
正：夢も希望もありません
変：たねも仕掛けもありません
変：神も仏もありません
- 変：身も蓋もありません
- 変：元も子もありません
誤：夢も希望もクソもありません
変：奇跡も魔法もありません
キマリ
正：グアドのポーションはよく効く
変：グアドのローションはよくイく
FF12
アーシェ
正：バルフレアーッ！！
変：アトモスフェアーッ！！
- 「アトモスフェア」は空気、雰囲気の意味。アーシェはバルフレアじゃない別の誰かを呼んでいるが、本名ではなく、呼び名で呼んでいるということ。
- ノ○ノラに主人公二人が「アトモスフィア！」って叫ぶシーンがあったなあ。
- 変：メガフレアーッ！！
- 変：ギガフレアーッ！！
変：テラフレアーッ！！
変：エクサフレアーッ！！
- 変：ギガフレアーッ！！
- 変：バルフレアッー！！
変：ヴァルフレアーッ！！
ヴァン
正：オレ達は入れないのにチョコボはいいのかよ！
変：オレ達は出れないのにガブラスはいいのかよ！
正：噎せてんなよ！(=ムセテンナヨ)
変：咳き込むなよ！
変：ふざけんなよ！
レダス
正：なんてこったー！
変：なンてこったー！
ヴァン
正：ムチャクチャだろ！主人公がこんなことするのかよ！
変：ムチャクチャだろ！なんで脇役がこんなに目立つんだよ！
正：俺がバッシュだ！
変：俺がバッツだ！
変：俺がマッシュだ！
変：俺がラスボスだ！
ヴァンとアーシェ
正：ヴァン「なあなあ、お前さ」アーシェ「お前はやめて。」
変：ヴァン「なあなあ、お前さ」アーシェ「アーシェでいい。」
- 「ライトでいい」、「ノクトでいい」のパロ
FF13
ライトニング
正：使命はどうした？もう投げだして、ここで死ぬのか？
変：約束はどうした？もう投げだして、ここで逃げるのか？
サッズ
正：父ちゃん 孤軍奮闘だあ……
変：父ちゃん 変態親父だあ……
サッズ&ヴァニラ
正：ヴァニラ「討ってよ。仇を。」
サッズ「ふざけんな！死んで終わりにしようってか！死にゃあ許されるとでも思ってんのか！」
ヴァニラ「それなら・・・・それならどうすれば！生きても死んでも駄目なら私はどうすれば！」
サッズ「人に聞くんじゃねえ！てめぇで考えろ！」
ヴァニラ「分からないんだよ！」
変：ヴァニラ「討ってよ。仇を。」
サッズ「死んで終わりにしようってか？死にゃあ許されるとでも思ってんのか？」
ヴァニラ「うん・・・・」
サッズ「ふざけんな！いくらドッジの仇でもそんな事が出来るかぁ！」
ヴァニラ「それなら・・・・それならどうすれば！生きても死んでも駄目なら私はどうすれば！」
サッズ「生きる事から、逃げんな！俺達と一緒に、生きるんだぁ！」
ヴァニラ「！？」
LRFF13
ライトニング
正：けれど私は 人ではなくなる。神の手でつくりかえられた私は、死を導くものとなって、お前を混沌に連れて行こう。
変：けれど私は 神ではなくなる。人の手でつくりかえられた私は、生を導くものとなって、お前を調和に連れて行こう。
変：けれど私は 人ではない。創造者により戦士にされた私は、戦を導くものとなって、お前を戦争に連れて行こう。
変：けれど私は 人ではなくなる。人の手でつくりかえられた私は、大地を導くものとなって、お前を地球に連れて行こう。
FF15
冒頭の会話
正：グラディオラス「修理は進んでいるのかね。」
プロンプト「シドニーなら安心だよ、任せてって言ってたし。」
イグニス「わざわざ近くのスタンドまで出向いて、修理してくれているらしい。だからあとは・・・」
ノクティス「金。」
変：グラディオラス「開発は進んでいるのかね。」
プロンプト「田畑Dなら安心だよ、任せてって言ってたし。」
イグニス「わざわざ海外のスタッフまで募集して、開発してくれているらしい。だからあとは・・・」
ノクティス「発売日。」
- ほんとその通り
ノクティス
(ベヒーモス撃破後、「修理代も何とかなる」と漏らしたプロンプトに対して)
正：ん、胸張って支払え。
変：ん、胸張って償え。
シドニーとの会話その1
正：グラディオラス「よう、シドニー」
シドニー「あれ？来たんだ みんな」
プロンプト「修理進んでる？」
シドニー「もちろん 安心しなよ あと少し そっちは？どう？」
イグニス「修理費用は もう少し待ってほしい」
シドニー「待つのはいいよ――ごめんね さすがにタダでは厳しくてさ」
ノクティス「ま 壊したのオレらだし」
シドニー「この子ね やっぱり育ちがいいんだ 下手な部品じゃ全然合わない 直すからには きっちりやっとく 結構破格なんだよ それでも」
グラディオラス「だよな 感謝してるぜ 支払いに上乗せでメシでもおごるさ」
変：グラディオラス「よう、シドニー」
シドニー「あれ？来たんだ みんな」
プロンプト「修理進んでる？」
シドニー「もちろん 安心しなよ あと少し そっちは？どう？」
イグニス「FF15発売は もう少し待ってほしい」
シドニー「待つのはいいよ――でもじいじはもう買わないって。ごめんね さすがに9年目は厳しくてさ。」
ノクティス「ま 開発遅れたのは事実だし。」
シドニー「発表当時、中学生だった私ももう社会人 でも買うと宣言したからには約束守る 結構古くからのFFファンなんだよ これでも」
グラディオラス「だよな 感謝してるぜ 買ってくれた礼にメシでもおごるさ」
- 変：グラディオラス「よう、シドニー」
シドニー「あれ？来たんだ みんな」
プロンプト「開発進んでる？」
シドニー「もちろん 安心しなよ だけど発売がいつになるかは分からない そっちは？どう？」
イグニス「購入を決めるのは もう少し待ってほしい」
シドニー「待つのはいいよ――さすがに9年目だしね」
ノクティス「ま オレらFFファンだし」
シドニー「FF15はね ナンバリング初のアクションRPGなんだ 下手な出来じゃファンに申し訳ない 開発するからには きっちりやっとく 結構大変なんだよ それでも」
グラディオラス「だよな 感謝してるぜ 購入に上乗せでメシでもおごるさ」
シドニーとの会話その2
正：シドニー「修理代、準備できたの？」
ノクティス「ああ、なんとかな。」
プロンプト「遅くなってごめん！」
シドニー「大丈夫大丈夫、毎度どうも。」
変：シドニー「発売日、決まったの？」
ノクティス「ああ、なんとかな。」
プロンプト「遅くなってごめん！」
シドニー「本当に長かったわね、お疲れ様。」
- 本当にそうなるといいな...
正：ソムヌス「兄上にはつらいことをしたが、ルシスの人の未来を守るためだった。」
アーデン「世界のためなら、犠牲はつきものだと？」
ソムヌス「ああそうだ。俺たちは使命に従い、永きにわたり人を守ってきた。」
アーデン「そうか、今ではお前たちのほうが神の使徒か。」
ソムヌス「許されるはずもないが、すまないことをした。」
アーデン「はぁ！？どこまで独りよがりなんだお前は、ふざけるな！」
ソムヌス「もう、安らかに眠ってくれ。」
正：ソムヌス「兄上をはじめとするユーザーにはつらいことをしたが、これ以上の赤字を食い止めるためだった。」
アーデン「会社のためなら、他の3つのDLCの開発中止は仕方ないと？」
ソムヌス「ああそうだ。俺たちは会社の理念に従い、永きにわたり従業員を守ってきた。」
アーデン「そうか、今ではお前たちのやり方のほうが社会的規範として通るのか。」
ソムヌス「許されるはずもないが、すまないことをした。」
アーデン「はぁ！？どこまで独りよがりなんだお前たちは、ふざけるな！」
ソムヌス「ぜひ、小説を読んでくれ。」
ノクティス
正：「全部わかってんだよ！全部！！」
グラディオラス「だったら腹くくれ！！この大馬鹿野郎！！ 
」
変：「全部わかんねえんだよ！全部！！」
グラディオラス「だったら思い出せ！！この大馬鹿野郎！！ 」
FFCC
マジックパイルのCM
正：せーの、ファイガ！！
変：せーの、ウボァー！！
- 皇帝「！？」
DFF
セフィロスのエンカウントボイス
正：オリジナルは一人でいい。
変：半裸は一人でいい。
- 変：変態は一人でいい。
- 変：オリジナルは9人でいい。
セフィロスの敗北ボイス
正：闇に落ちるか…。
変：地獄に落ちるか…。
変：受験に落ちるか…。
WOLのエンカウントボイス（注：元ネタは笑動画でのコメント）
正：驕りは破滅を招くぞ
変：奢りは破滅を招くぞ
- 変:奢りは破産を招くぞ
セシル
正：ふざけるな！
変：ムセテンナヨ！
オニオンナイト
正：ちゃんと頭使ってる？
変：ちゃんと脳みそ使ってる？
変：ちゃんと赤味噌使ってる？
バッツ
正：「世界は、何度でもよみがえるさ！」
変：「日本は、何度でもよみがえるさ！」
変：「ラ○ュタは、何度でもよみがえるさ！」
セシル
正：「兄さんには指一本触れさせない！」
変：「お兄ちゃんには指一本触れさせない！」
ティナ
正：「私は、私だわ。」
変：「私は、誰でもないわ。」
- 変:「私以外私じゃないの。」
DDFF
カオス
正：生を願うな、死を望め！
変：生姜を願うな、塩望め！
ティーダ
正：毒気にやられたみたいッスね…
変：色気にやられたみたいッスね…
FFT
ラムザ
正：ムスタディオをやっつけろ♥
変：ムス○、D○Oをやっつけろ♥
- 変：ベスロディオをやっつけろ♥
- 変：ムスカ様をやっつけろ♥
- ムスカ「何をする！」
アルガス
正：家畜に神はいないッ！
変：社畜に神はいないッ！
- ↑は真理
ネガすぎ：この世に神はいないッ！
ヤバすぎ：ビッチに神はいないッ！
ガチすぎ：地雷女に神はいないッ！
Chapter4
正：愛にすべてを
変：愛をとりもどせ
正：SOMEBODY TO LOVE
変：SOMEDAY, LIFE TOGETHER
ディリータ
正：オレのやろうとしていることは圧倒的に正しい。
変：おれの言うことは正しい。おれの成すことも正しい。
おれは天下に背こうとも天下の人間がおれに背くことは許さん。
パブロ
正：「 シモーヌ！！ あっ！ うぐっ！！ …………」
変： 「シモーヌ！！ アッーーー！ ウボァー！！ …………」
- ↑嬲られて死んだかw
ディリータ
正：「アルガスッ！ よくもティータをッ！ 殺してやるぞ、殺してやるーッ！！」
変：「アルガスッ！ よくもティーダをッ！ 殺してやるぞ、殺してやるーッ！！
変：「クラーケンッ！ よくもエリアをッ！ 殺してやるぞ、殺してやるーッ！！
- ティーダ「オレ、生きてるっスよ
」
アルガス
正：「フン、またおまえに会えるとはな。なんてラッキーなんだ、オレは。」
変：「フン、またおまえに会えるとはな。なんてハピナスなんだ、オレは。」
- ラムザ「ポ○モンかよ！」
ラムザ
正：…そうだな、じゃ、ミルクを。
変：…そうだな、じゃ、ミルクでも貰おうか。
FFTA
リッツ
正：もしかしたら、あたしもミュートの味方をするかもね！
変：もしかしたら、あたしもウボァーの味方をするかもね！
- マーシュ&皇帝「！？」
番外
ケルナグールに登場するフリオニールの墓
正：ふりおにーる ここにねむる
変：のばら ここにねむる
- 本名ではなく、ディシディアでさんざん呼ばれた代名詞が書かれている。
他1：たまねぎは、ここでめをだしそだつねむる
ポーションのCM
正：「ブリザガ！エアロガ！」「なにをー、サンダガ！」
変：「アスピル！ブリンク！」「なにをー、エリクシャー！」
変：「逃げ惑え！フレア！」「なにをー、打ち返してやる！」「ウボァー」
ディシディア広告ティーダ編
正：ティーダのコンボ気持ちよすぎだろ！
変：ディリータのコンボ気持ちよすぎだろ！
ディシディア広告ノクト編
正：えっ！ノクト使えんの！？
変：えっ！ナハト使えんの！？
ディシディア広告クラウド編
正：クラウドの超究武神破斬は、アツい！
訂：クラウドの超究武神覇斬は、アツい！
変：クラウドのメテオレインは、アツい！
