翻訳/0001-0100 page/0011

Last-modified: 2008-12-02 (火) 12:19:40

STR-227486: 低いオファーは 拒否してください

KEY: None
STR-227487: なし

KEY: Month To Month<COMMENT - monthly contract long string>
STR-227488: 月間契約<COMMENT - monthly contract long string>

KEY: Monthly<COMMENT - monthly contract short string>
STR-227489: 月間契約<COMMENT - monthly contract short string>

KEY: Full Time Contract<COMMENT - full time contract long string>
STR-227490: フルタイム契約<COMMENT - full time contract long string>

KEY: Full<COMMENT: full time contract short string>
STR-227491: フル<COMMENT: full time contract short string>

KEY: Loan<COMMENT: loan contract string>
STR-227492: 期限付移籍<COMMENT: loan contract string>

KEY: Trial<COMMENT: loan contract string>
STR-227493: トライアル<COMMENT: loan contract string>

KEY: Co-Ownership <COMMENT - co-ownereship contract long string>
STR-227494: 共同保有権 <COMMENT - co-ownereship contract long string>

KEY: Co-Owned<COMMENT: co-ownership contract short string>
STR-227495: 共同保有権<COMMENT: co-ownership contract short string>

KEY: League<COMMENT: league contract string>
STR-227496: リーグ<COMMENT: league contract string>

KEY: Part Time Contract
STR-227497: パートタイム契約

KEY: Superb<COMMENT - player morale>
STR-227498: 最高 <COMMENT - player morale>

KEY: Very Good<COMMENT - player morale>
STR-227499: とても良い <COMMENT - player morale>

KEY: Good<COMMENT - player morale>
STR-227500: 良い

KEY: Okay<COMMENT - player morale>
STR-227501: 普通

KEY: Poor<COMMENT - player morale>
STR-227502: 悪い

KEY: Very Poor<COMMENT - player morale>
STR-227503: とても悪い <COMMENT - player morale>

KEY: <%club#1-short> Stadium<COMMENT: name for a fake stadium if the club doesn't have one>
STR-227504: <%club#1-short> スタジアム