KEY: The <%number#25 COMMENT: player's age> year-old <%team#1-short> goalkeeper showed that his reflexes have not been affected by his advancing age with a commanding display between the posts.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228962: この <%number#25 COMMENT: player's age> 歳の <%team#1-short> ゴールキーパーは 年齢による反射神経の衰えを まったく感じさせず 堂々たるプレイを見せました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The defender played well and was relentless in defence, even managing to get up the other end and score a goal.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228969: そのディフェンダーは 容赦の無い守備を見せただけでなく 敵陣に攻め込み 得点を挙げました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: Despite having needed an injection to play in the first place, the <%team#1-short> <%position#1-lowercase> battled through the pain barrier to put in a typically committed performance and showed great awareness to set up a goal.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228970: 出場するだけでも注射を必要とした <%team#1-short> の <%position#1-lowercase> は痛みに耐えつつ本来の実力を発揮し ゴールに貢献して状況把握の適切さを見せつけました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The <%position#1-lowercase> put in a typically committed performance for <%team#1-short> and showed good awareness to set up a goal.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228971: この <%position#1-lowercase> は <%team#1-short> に献身的な働きをし ゴールの組み立てにも貢献しました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The defender looked in fantastic form, distributing the ball well and led the line well with some committed defending.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228972: そのディフェンダーは 最高の調子で試合に臨み 献身的な守備とともに 素晴らしいボールの供給と ディフェンスラインの統率を見せました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The defender was an absolute rock at the heart of his team's defence, saving his team on a couple of occasions with some superb last-ditch tackling.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228973: そのディフェンダーは チームの守備において 絶対的な支柱であり 土壇場で幾度となく 素晴らしいタックルで チームを救いました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The defender was a rock at the heart of his team's defence, dominating everything in the air and inspiring confidence among his team-mates.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228974: そのディフェンダーは 守備において チームの支柱であり 空中戦を制し チームメイトの士気を鼓舞しました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The defender played superbly and looked really comfortable on the ball.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228975: そのディフェンダーは 傑出したプレイをし 思いのままに ボールを扱っているようでした<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The <%team#1-short> <%position#1-lowercase> enjoyed a good game for his side and more than deserved his goal.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228979: この <%team#1-short> の <%position#1-lowercase> は 試合を楽しみ 十分過ぎるほどに 得点以上の働きをしました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The <%team#1-short> <%position#1-lowercase> looked composed and combined some great defensive work with a wonderful assist.<COMMENT: man_of_the_match summary news>
STR-228980: この <%team#1-short> の <%position#1-lowercase> は 冷静なプレイで 素晴らしい守備とアシストの両方を 見せました<COMMENT: man_of_the_match summary news>
KEY: The <%team#1-short> <%position#1-lowercase> tackled strongly, looked comfortable on the ball and showed