KEY: A reminder from the footballing authority has indicated that <%team#1-short> are restricted to a maximum of <%number#1> loan players in their squad.
STR-229149: サッカー協会から <%team#1-short> が期限付き移籍でメンバーに入れられる選手は最大 <%number#1> 人に制限されているとの指摘がありました
KEY: The squad must have no more than <%number#1> loan players.
STR-229150: チームは <%number#1> 名以上の期限付移籍による選手を 抱えてはいけません
KEY: A reminder from the footballing authority has indicated that <%team#1-short> are restricted to a maximum of <%number#1> short term loan players in their squad.
STR-229151: サッカー協会から <%team#1-short> がメンバーに入れられる短期の期限付移籍選手は <%number#1> 名までに制限されているとの指摘がありました
KEY: The squad must have no more than <%number#1> short term loan players.
STR-229152: チームに入れられる短期の期限付移籍選手は <%number#1> 名までです
KEY: An oversight by <%team#1-short> led them to believe that they would be allowed more than the maximum of <%number#1> domestic loan players in their squad.
STR-229153: <%team#1-short> は不注意から 国内出身の期限付き移籍による選手を <%number#1> 人よりも多くメンバーに入れられると考えていました
KEY: The squad must have no more than <%number#1> domestic loan players.
STR-229154: チームメンバーに <%number#1> 名を超える 国内籍を持つ期限付移籍による選手を入れる事はできません
KEY: An administrative error by the club revealed that <%team#1-short> are restricted to a maximum of <%number#1> foreign loan players in their squad.
STR-229155: クラブの管理上の不備から <%team#1-short> がメンバーに入れられる 外国籍の期限付移籍による選手は 最大 <%number#1> 人に制限されていることが判明しました
KEY: The squad must have no more than <%number#1> foreign loan players.
STR-229156: チームメンバーに <%number#1> 名を超える 外国籍を持つ期限付移籍による選手を入れる事はできません
KEY: In the rush to complete the deal, <%team#1-short> apparently overlooked the fact that they are not allowed to loan players from other teams in the same division.
STR-229157: 急いで契約をまとめようとするあまり <%team#1-short> は同リーグのチームから選手を期限付きで移籍できないことを見落としていたようです
KEY: Players cannot be loaned from teams in the same division.
STR-229158: 同じディビジョン内での 期限付移籍は できません
KEY: The player already has a first option taken out on him.
STR-229159: その選手は 優先交渉権によるオファーを 既に受け入れています
KEY: <%team#1-short> must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players in their match squad.
STR-229160: <%team#1-short> は 最低 <%number#1> 名の <%number#2 - age> 歳未満の選手を登録しなければいけません
KEY: <%team#1-short> must have at least 1 under-<%number#2 - age> player in their match squad.
STR-229161: <%team#1-short> は アンダー <%number#2 - age> の選手を最低1名以上は登録しなければいけません
KEY: The match squad must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players.
STR-229162: チームは 少なくとも <%number#1> 名のアンダー <%number#2 - age> 選手をメンバーに 登録しないといけません
KEY: The match squad must have at least 1 under-<%number#2 - age> player.
STR-229163: チームは 少なくとも1名のアンダー <%number#2 - age> 選手をメンバーに 登録しないといけません
KEY: <%team#1-short> must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players in their