翻訳/0001-0100 page/0078

Last-modified: 2008-12-04 (木) 15:57:01

KEY: Str[COMMENT - training category: abbreviation for strength]
STR-229309: 体力[COMMENT - training category: abbreviation for strength]

KEY: Aer[COMMENT - training category: abbreviation for aerobic]
STR-229310: エアロ[COMMENT - training category: abbreviation for aerobic]

KEY: Goal[COMMENT - training category: abbreviation for goalkeeping]
STR-229311: ゴール[COMMENT - training category: abbreviation for goalkeeping]

KEY: Tact[COMMENT - training category: abbreviation for tactics]
STR-229312: 戦術[COMMENT - training category: abbreviation for tactics]

KEY: Ball[COMMENT - training category: abbreviation for ball control]
STR-229313: ボール[COMMENT - training category: abbreviation for ball control]

KEY: Def[COMMENT - training category: abbreviation for defending]
STR-229314: 守備[COMMENT - training category: abbreviation for defending]

KEY: Att[COMMENT - training category: abbreviation for attacking]
STR-229315: 攻撃[COMMENT - training category: abbreviation for attacking]

KEY: Sho[COMMENT - training category: abbreviation for shooting]
STR-229316: シュー[COMMENT - training category: abbreviation for shooting]

KEY: Set[COMMENT - training category: abbreviation for set pieces]
STR-229317: セット[COMMENT - training category: abbreviation for set pieces]

KEY: Overall training level[COMMENT - training category hint text]
STR-229318: 総合トレーニングレベル[COMMENT - training category hint text]

KEY: Strength training\nImproves player's stamina, strength, etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229319: 体力トレーニング\n選手の スタミナ 強靭さ などを向上させます[COMMENT - training category hint text]

KEY: Aerobic training\nImproves player's pace, agility, balance etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229320: エアロビクストレーニング\n選手の スピード 敏捷性 バランス などを向上させます[COMMENT - training category hint text]

KEY: Goalkeeping training\nImproves a goalkeeper's aerial ability, handling, etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229321: ゴールキーパートレーニング\nゴールキーパーの 空中能力 ハンドリング などを向上させます[COMMENT - training category hint text]

KEY: Tactical training\nImproves a player's decision making, anticipation, movement, etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229322: 術トレーニング\n選手の 状況判断 予測力 動き などを向上させます[COMMENT - training category hint text]

KEY: Ball control training\nImproves a player's dribbling, technique, first touch, etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229323: ボールコントロールトレーニング\n選手の ドリブル テクニック ファーストタッチ などを向上させます[COMMENT - training category hint text]

KEY: Defending training\nImproves a player's tackling, marking, etc.[COMMENT - training category hint text]
STR-229324: 守備トレーニング\n選手の タックル マーキング などを向上させます[COMMENT - training category hint text]