STR-230892: <%team#1> は昇格するのは難しいという 監督の率直な意見を気に入っている
KEY: Isn't happy with his manager's recent negative comments to the press and hopes his manager will show more ambition in the future<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230895: 監督のプレスへの悲観的なコメントに満足しておらず 今後監督が野心的になることを望んでいる
KEY: Believes his manager is out of his depth managing at this level<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230917: 監督はこのレベルで指揮をとる力量を持っていないと思っている
KEY: Thinks his manager may be struggling to motivate the team<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230918: 監督はチームのやる気を起こすために 苦労しているかもしれないと思っている
KEY: Doesn't believe his manager has the experience to help the club progress to the next level<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230919: 監督はクラブを次のレベルに発展させるには 経験が不足していると思っている
KEY: Hoping his manager's lack of experience won't hinder the club's progress<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230920: 監督の経験不足が クラブの発展を妨げることがないように望んでいる
KEY: Thinks his manager's lack of experience might hinder the club's progress<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-230921: 監督の経験不足が クラブの発展を妨げるのではないか と思っている
KEY: Frustrated that his injury is hampering his settling into his new club
STR-230922: ケガのために新しいクラブに定着できず 失望している
KEY: Hopes the manager will stick by him while he is injured
STR-230923: 監督が故障中自分のそばに居てくれることを望んでいる
KEY: Hopes his injury won't set him back too much
STR-230924: 故障のためにあまり遅れをとらないことを望んでいる
KEY: Disappointed to be injured, but optimistic for the future
STR-230925: 負傷には落胆しているが 将来に楽観的です
KEY: Looking forward to returning to action as soon as possible
STR-230926: できるだけ早く復帰できることを楽しみにしている
KEY: Determined to overcome his injury
STR-230927: 負傷を克服することを決意している
KEY: Patiently waiting for his injury to subside
STR-230928: 我慢強くケガの状態が良くなるのを待っている
KEY: Looking forward to recovering from his injury
STR-230929: ケガからの回復を楽しみにしている