KEY: Happy to see out the remainder of his career with the club
STR-230930: このクラブでキャリアの最後を過ごせて幸福を感じている
KEY: Counting the days to his retirement
STR-230931: 引退までの日々を数えている
KEY: Concerned at the club's willingness to listen to offers for him
STR-230932: 自分へのオファーにクラブが快く応じていることを心配している
KEY: Considering retiring in the near future
STR-230933: 近い将来に引退しようと考えている
KEY: Fears for his future at the club
STR-230934: クラブでの将来に不安を感じている
KEY: Has received a contract offer from <%team#1-short>
STR-230935: <%team#1-short> からのオファーを受けた
KEY: Currently considering a contract offer from <%team#1-short>
STR-230936: 現在 <%team#1-short> からの契約のオファーを検討している
KEY: Currently considering contract offers from <%team#1-short> and <%team#2-short>
STR-230937: 現在 <%team#1-short> と <%team#2-short> からの契約のオファーを検討している
KEY: Currently considering contract offers from <%team#1-short>, <%team#2-short> and <%team#3-short>
STR-230938: 現在 <%team#1-short> と <%team#2-short> と <%team#3-short> からの契約のオファーを検討している
KEY: Currently considering contract offers from <%team#1-short>, <%team#2-short>, <%team#3-short> and <%team#4-short>
STR-230939: 現在 <%team#1-short> と <%team#2-short> と <%team#3-short> と <%team#4-short> からのオファーを検討している
KEY: Currently considering <%number#1> contract offers
STR-230940: 現在 <%number#1> からのオファーを検討している
KEY: Is looking for a new club
STR-230941: 新しいクラブを探している
KEY: Currently considering a new contract offer
STR-230942: 現在新しい契約のオファーを検討している
KEY: Resigned to leaving the club
STR-230943: クラブを退団しようと考えている
KEY: Looking forward to moving clubs
STR-230944: 移籍を楽しみにしている
KEY: Looking to the future
STR-230945: 将来を考えている
KEY: Considering his options
STR-230946: どう行動するか考えている
KEY: Concerned by the financial state of the club
STR-230947: クラブの財政状態を心配している