新規
編集
添付KEY: Feels a new manager would help his bid for first team football
STR-231131: 新しい監督ならばトップチームで プレイさせてくれると感じている
KEY: Wants to be part of the first team setup next season
STR-231132: 次のシーズンで トップチームの一員になりたいと思っている
KEY: Is looking for a long run in the first team
STR-231133: 長くトップチームでプレイしたい
KEY: May consider moving clubs to gain first team football
STR-231134: トップチームでのプレイを手に入れる為移籍を考えている
KEY: Is concerned that he may be dropped from the team again
STR-231135: 再びチームから外されるのではないかと心配している
KEY: Hopes to retain his place in the first-team
STR-231136: トップチームでの自分の地位を 維持したいと願っている
KEY: Concerned at having to wait for a chance in the first team
STR-231137: トップチームに入るチャンスを待たなければいけないのか心配しています
KEY: Concerned that his reputation hasn't guaranteed him a place in the first team
STR-231138: 自分の評判では トップチームのポジションを獲得するには 充分ではないかもしれないと心配しています
KEY: Starting to worry about his future at the club
STR-231139: クラブでの将来に不安を感じ始めている
KEY: Is looking for first team football
STR-231140: トップチーム昇格を望んでいる
KEY: Is looking to establish his place in the first team
STR-231141: トップチームでの自分の地位を確立したいと思っている
KEY: Feeling it maybe time to move on
STR-231142: 移籍する時期だと感じている
KEY: Is starting to question moving to <%nation#1-short>
STR-231143: <%nation#1-short> へ移ることに疑問を感じ始めている
KEY: Is starting to question moving abroad
STR-231144: 海外移籍に疑問を感じ始めている
KEY: Having some difficulties adjusting to the <%nation#1-nationality> lifestyle
STR-231145: <%nation#1-nationality> での生活スタイルにまだ馴染めていない
KEY: May want a new challenge in the future
STR-231146: 新しい何かに挑戦できることを期待している
KEY: Is considering whether to end career in <%nation#1-short>
STR-231147: <%nation#1-short> で現役生活に幕を閉じるかどうか思案している
KEY: Is starting to feel homesick
STR-231148: ホームシックになりかけている
KEY: Concerned about whether a club in this financial state can fulfil his ambitions
STR-231149: このクラブの財政状況で彼の野望が満たされるかどうか考えている
