新規
編集
添付KEY: Concerned at the financial upheaval
STR-231150: チームの財政的な混乱を心配しています
KEY: Starting to get worried by the club's financial plight
STR-231151: クラブの財政難に不安を感じ始めている
KEY: May look to join a club that has a more secure financial position
STR-231152: もっと安全な財政状況のクラブに移りたいと思っている
KEY: Concerned about the financial stability of the club
STR-231153: クラブ財政の安定性を心配している
KEY: Is concerned by the club's unrealistic valuation of him
STR-231154: チームの非現実的な評価を気にしている
KEY: Feels the club may have placed an unrealistic value of him
STR-231155: クラブが自分を非現実的な価格にすると感じている
KEY: Is worried by the club's unrealistic valuation of him
STR-231156: 自分に対するクラブの非現実的な評価を不安に思っている
KEY: Thinks the club's valuation of him may be unrealistic
STR-231157: 自分に対するチームの評価は非現実的なのかもしれないと考えている
KEY: Starting to feel pressured by the club's high valuation of him
STR-231158: クラブの高い評価にプレッシャーを感じ始めている
KEY: Starting to feel he is too good for the club
STR-231159: 自分がこのクラブにはもったいないと感じ始めている
KEY: Concerned that the club's poor league position may affect his reputation
STR-231160: チームのリーグ順位の悪さが 自分の名声に傷をつけるかもしれないと心配しています
KEY: Concerned that the club aren't topping the table
STR-231161: チームがリーグ首位に立てないことを心配しています
KEY: Is starting to worry about the team's recent dismal league form
STR-231162: チームの最近の成績不振に不安を感じ始めている
KEY: Concerned by the club's poor league position
STR-231163: リーグ内でのひどい順位について考えている
KEY: Feels he may be partially responsible for the team's slump in form
STR-231164: チームのスランプの原因の一部は 自分にあると感じている
KEY: Thinks the club may be underachieving
STR-231165: チームは成績不振かもしれないと考えている
KEY: Has been unsettled by the recent transfer speculation
STR-231166: 最近の移籍に関する噂が未解決
KEY: Is unhappy at your withdrawal of him from his international squad
STR-231167: あなたが自分を代表チームから外した事に不満を感じている
KEY: Is unhappy with his manager's withdrawal of him from his international squad
STR-231168: 監督が自分を代表チームから外した事に不満を感じている
