翻訳/0101-0200 page/0117

KEY: Feels certain individuals get more credit at the club than others<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231287: クラブで信頼を受ける個人が特定されているように感じている

KEY: Feels certain players are being given more credit than others<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231288: クラブで信頼を受ける選手が特定されているように感じている

KEY: Unhappy with recent team-talks<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231289: 最近のチームトークに不満を感じている

KEY: Is unhappy with recent team-talks given by his manager<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231290: 監督が行う最近のチームトークに不満を感じている

KEY: Is unhappy with the way you talk to the players on matchday<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231291: 試合当日のあなたのチームトークに 不満を感じている

KEY: Feels there is a lack of leadership at the club<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231292: クラブでの指導力欠如を感じている

KEY: Believes that his manager needs to show more leadership and guidance to the players behind the scenes<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231293: 監督には水面下において選手へのさらに強い指導力の発揮 そして指針の提示が求められるものと確信している

KEY: Believes that you need to show more leadership and guidance in the dressing room<COMMENT: player_concern_string; displayed on player's happiness panel>
STR-231294: 監督には控え室における選手へのさらに強い指導力の発揮 そして指針の提示が求められるものと確信している

KEY: Happy to have a fellow countryman in the squad
STR-231323: チームに同郷の選手がいて喜んでいる

KEY: Assign Scout
STR-231355: スカウトの任命

KEY: Warning: Current search is not saved and any returned results will be lost.
STR-231366: 注意：現在の視察内容が候補リストに保存 されていない場合は今までの視察内容が 失われます

KEY: Next Opposition
STR-231367: 次の対戦相手

KEY: Condition for <%number#1> selected attribute<COMMENT - attributes panel, label for picking min/max values>
STR-231368: 選択された <%number#1> つの能力値の条件