翻訳/0101-0200 page/0118

KEY: Condition for <%number#1> selected attributes<COMMENT - attributes panel, label for picking min/max values>
STR-231369: 選択された <%number#1> つの能力値の条件

KEY: No selected attributes<COMMENT - attributes panel, label for picking min/max values>
STR-231370: 能力値が選択されていません

KEY: Budget Options
STR-231371: 予算オプション

KEY: The board can only offer you two budget options due to the current financial restrictions at the club.<COMMENT: BUDGET_NEGOTIATION_DIALOG; board restrictions on budgets they can offer manager>
STR-231372: 現在 クラブの資金が不足しているため 理事会が提示できる予算案は2つしかありません

KEY: The board are pleased to be able to offer you several budget options to choose from.<COMMENT: BUDGET_NEGOTIATION_DIALOG; no board restrictions on budgets they can offer manager>
STR-231373: 理事会は いくつかの予算案を提示できることに満足しています

KEY: Delay Decision?<COMMENT: CONTRACT_OFFER_REASON_DIALOG; asking manager whether they want to delay their decision>
STR-231374: 決定を延ばしますか?

KEY: How long would you like to delay your decision?<COMMENT: CONTRACT_OFFER_REASON_DIALOG; asking manager whether they want to delay their decision>
STR-231375: どのくらい決定を延ばしたいですか?

KEY: Delay for one week<COMMENT: CONTRACT_OFFER_REASON_DIALOG; asking manager whether they want to delay their decision; length of time to delay>
STR-231376: 1週間延ばす

KEY: Delay until end of the season<COMMENT: CONTRACT_OFFER_REASON_DIALOG; asking manager whether they want to delay their decision; length of time to delay>
STR-231377: シーズン終了まで延ばす

KEY: Rename Schedule[COMMENT - dialog title when renaming training schedule]
STR-231378: スケジュール名の変更

KEY: Enter a new name for this schedule[COMMENT - dialog message when renaming training schedule]
STR-231379: このスケジュールに新しい名前をつけてください

KEY: Select a schedule file to import
STR-231380: インポートするスケジュールファイルを選択してください

KEY: Choose a file to export selected training schedules to
STR-231381: トレーニングスケジュールをエクスポートするファイルを選択してください

KEY: Import Schedules[COMMENT - dialog title when importing schedules has failed]
STR-231382: スケジュールをインポートしてください