新規
編集
添付KEY: {upper}<%person#1-surname> reminds you that the player is expected to be out for around <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> after sustaining his injury during <%team#1-short>{s} <%number#1>-<%number#2> win over <%team#2-short> on <%date#1-long_no_day>.<COMMENT: injury_news_item; length of time a player will be out through injury; sustained during a match>
STR-231584: <%person#1-surname> は この選手が <%date#1-long_no_day> に <%team#1-short> が <%team#2-short> に <%number#1>-<%number#2> で勝った試合で負傷し <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> の間 出場できないと思われていることを改めて指摘しました
KEY: {upper}<%person#1-surname> reminds you that the player is expected to be out for around <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> after sustaining his injury during <%team#1-short>{s} <%number#1>-<%number#2> defeat by <%team#2-short> on <%date#1-long_no_day>.<COMMENT: injury_news_item; length of time a player will be out through injury; sustained during a match>
STR-231585: <%person#1-surname> は この選手が <%date#1-long_no_day> に <%team#1-short> が <%team#2-short> に <%number#1>-<%number#2> で負けた試合で負傷し <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> の間 出場できないと思われていることを改めて指摘しました
KEY: {upper}<%person#1-surname> reminds you that the player is expected to be out for around <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> after sustaining his injury during <%team#1-short>{s} <%number#1>-<%number#2> draw against <%team#2-short> on <%date#1-long_no_day>.<COMMENT: injury_news_item; length of time a player will be out through injury; sustained during a match>
STR-231586: <%person#1-surname> は この選手が <%date#1-long_no_day> に <%team#1-short> が <%team#2-short> に <%number#1>-<%number#2> で引き分けた試合で負傷し <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> の間 出場できないと思われていることを改めて指摘しました
KEY: {upper}<%person#1-surname> indicates that the player is expected to be out for around <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week>.<COMMENT: injury_news_item; length of time a player will be out through injury>
STR-231587: <%person#1-surname> は この選手は <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> ほどの間 出場できないだろうと発言しました
KEY: Out for between <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> and <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months> with <%string#2 COMMENT: injury name>.<COMMENT: injury_screen_text; keep it short; length of time a player will be out through injury>
STR-231588: <%string#2 COMMENT: injury name> により <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> から <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months> の間 出場できません
KEY: Possibly out for between <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> and <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months> with <%string#2 COMMENT: injury name>.<COMMENT: injury_screen_text; keep it short; length of time a player will be out through injury>
STR-231589: <%string#2 COMMENT: injury name> により <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> から <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months> の間 出場できない可能性があります
KEY: Currently receiving specialist treatment for <%string#2 COMMENT: injury name>. Out for between <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> and <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months>.<COMMENT: injury_screen_text; keep it short; length of time a player will be out through injury>
STR-231590: 現在 専門家により <%string#2 COMMENT: injury name> の治療が行われています <%string#1 COMMENT: min_days_out e.g. one week> から <%string#3 COMMENT: max_days_out e.g. two months> の間 出場できません
