KEY: Management Ability<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231719: 経営能力
KEY: Opponent's Title Chances<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231720: 相手のタイトル獲得の可能性
KEY: Opponent's Promotion Chances<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231721: 相手の昇格の可能性
KEY: Opponents Relegation Chances<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231722: 相手の降格の可能性
KEY: Title Contenders Match<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231723: タイトル争奪戦
KEY: Promotion Contenders Match<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231724: 昇格試合
KEY: Relegation Candidates Match<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231725: 降格試合
KEY: Pitch Condition<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231726: ピッチ・コンディション
KEY: Club Stature<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231727: クラブの名声
KEY: Strength Of Playing Squad<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231728: チームプレイ力
KEY: Manager Under Pressure<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231729: プレッシャーを感じている監督
KEY: Rivals Battle<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231730: ライバルの戦い
KEY: Chances Of Own Team Getting Relegated<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231731: 降格の可能性
KEY: Chances of Own Team Getting Promoted<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231732: 昇格の可能性
KEY: Chances of Own Team Winning Title<COMMENT - release comment screen - topic>
STR-231733: 優勝の可能性
KEY: \n\n(Having heard this comment and seen the reaction from several members of the <%team#2> first-team, some journalists believe that this comment will be welcomed by sections of their squad)<COMMENT media comment news item text>
STR-231739: \n\n(このコメントを聞いて <%team#2> トップチームの数人の選手の反応を見たので コメントはチーム全体に歓迎されるだろうと思う記者もいます)