翻訳/0101-0200 page/0144

KEY: Has been promised he will be sold at the end of the season<COMMENT: manager promise string on player profile>
STR-231752: シーズン終了時には 他のクラブへ放出されることになるだろう

KEY: Has been promised he will be sold<COMMENT: manager promise string on player profile>
STR-231753: 他のクラブへ放出されることになるだろう

KEY: Has been promised that the squad will be strengthened soon<COMMENT: manager promise string on player profile>
STR-231754: クラブは すぐに補強されるだろう

KEY: Has been promised that the squad will be strengthened during the transfer window<COMMENT: manager promise string on player profile>
STR-231755: 移籍期限内に 補強があるだろう

KEY: Has been promised that the squad will be strengthened<COMMENT: manager promise string on player profile>
STR-231756: 補強があるだろう

KEY: None<COMMENT: manager promise string on player profile; no promises have been made to the player>
STR-231757: なし

KEY: <%media_source#1>
STR-231772: <%media_source#1>

KEY: a national newspaper
STR-231773: 全国紙

KEY: a local newspaper
STR-231774: 地元の新聞

KEY: a national football website
STR-231775: 国内のサッカーWebサイト

KEY: a football website
STR-231776: サッカー関連のWebサイト

KEY: {an}<%nation#1-nationality> newspaper
STR-231777: <%nation#1-nationality> の新聞

KEY: <%team#1-short>{s} <%number#1> - <%number#2> <%fixture_name#1> win over <%team#2-short>
STR-231778: <%fixture_name#1> で <%team#1-short> は <%number#1> - <%number#2> で <%team#2-short> に勝利しました

KEY: <%team#1-short>{s} <%number#1> - <%number#2> <%fixture_name#1> draw against <%team#2-short>
STR-231779: <%team#1-short> の <%number#1> - <%number#2> は <%fixture_name#1> で <%team#2-short> に対し引き分けに終わりました

KEY: <%team#1-short>{s} <%number#2> - <%number#1> <%fixture_name#1> defeat at the hands of <%team#2-short>
STR-231780: <%fixture_name#1> で <%team#1-short> の <%number#2> - <%number#1> は <%team#2-short> により 敗北を喫しました